What is the translation of " ANY FURTHER PROCESSING " in German?

• jeder weiteren Verarbeitung
• jegliche Weiterverarbeitung
• eine darüberhinausgehende Verarbeitung

Examples of using Any further processing in English and their translations into German

Any further processing does not take place.
Eine darüber hinausgehende Verarbeitung findet nicht statt.

They can be recycled without any further processing.
So können sie, oft sogar ohne weitere Aufbereitung wieder verwertet werden.

Otherwise, any further processing will be aborted with a Bad access.
Ansonsten wird die weitere Bearbeitung mit einem ́Bad access ́ abgebrochen.

Can the material be used again without any further processing?
Lässt sich das Material ohne weitere Bearbeitung wiederverwenden?

Any further processing or transmission will not take place.
Eine darüber hinausgehende Datenverarbeitung oder Übermittlung findet nicht statt.

We will delete your personal data immediately, without any further processing.
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten unmittelbar und ohne weitere Verarbeitung löschen.

Any further processing will only take place with Users' express consent.
Eine darüberhinausgehende Bearbeitung erfolgt nur mit der ausdrücklichen Einwilligung des Nutzers.

Manufacturing process: the bar stock was supplied to the customer without any further processing.
Herstellungsverfahren: Die Halbzeuge wurden ohne weitere Bearbeitung an den Kunden geliefert.

That setting will cause any further processing to be rejected with a 500-range HTTP result.
Durch diese Einstellung wird jegliche Weiterverarbeitung mit einem Http-Result 500 abgelehnt.

They are suitable to be used in sauces or in ready focacce meals without any further processing.
Das Gemüse ist zur Verwendung in Fertigsaucen oder Fertigtellergerichten ohne weitere Verarbeitung geeignet.

Any further processing and analysis of these data is carried out anonymously.
Eine eventuelle Weiterverarbeitung und Auswertung dieser Daten erfolgt ausschließlich in anonymisierter Form.

Blocking Purpose of the request: To block personal data stored by Scout24 from being used for any further processing.
Ziel des Antrags: Die Nutzung von personenbezogenen Daten, die bei Scout24 gespeichert sind, für jede weitere Bearbeitung sperren lassen.

Any further processing of the workpieces by the customer shall preclude the customer from subsequently asserting rights as to defects.
Jede Weiterverarbeitung der Werkstücke durch den Kunden schliesst die nachträgliche Geltendmachung von Mängelrechten aus.

External partners, customers and website visitors are all simultaneously updated- without any further processing in other systems.
Externe Partner, Kunden und Websitebesucher sind alle zeitgleich auf demselben Stand- ohne weitere Erfassung in anderen Systemen.

Any further processing of this data does not take place, certainly not for the purpose of further identification of your person.
Eine darüberhinausgehende Verarbeitung dieser Daten erfolgt nicht, erst recht nicht zum Zwecke der weitergehenden Identifizierung Ihrer Person.

De uses Google Analytics with an add-on that erases the last 8 bits of the requesting IP address before any further processing by Google.
De Google Analytics mit einer Erweiterung verwendet, die vor jeder Weiterverarbeitung die letzten 8 Bit der anfragenden IP-Adresse löscht.

Since any further processing department wants to see only the data relevant to them, this project often becomes very complex and time consuming.
Da jede weiterverarbeitende Abteilung nur die für sie relevanten Daten sehen möchte, macht dieses Vorhaben oft sehr komplex und zeitaufwändig.

In the event of your objection, we will check whether the legal requirements for the processing of your data exist and, if this is not the case, we will refrain from any further processing of your data.
Im Fall Ihres Widerspruchs wird geprüft, ob die gesetzlichen Voraussetzungen für die Verarbeitung Ihrer Daten vorliegen und, soweit dies nicht der Fall ist, jede weitere Verarbeitung Ihrer Daten unterlassen.

Any further processing and use of your data for advertising purposes or for market research will only take place with your express consent.
Eine darüberhinausgehende Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten zu werblichen Zwecken oder für die Marktforschung erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung.

If a deficiency is recognised at a later stage, but before expiry of the warranty period, the contract partner is required to report this in writing to Wallnöfer within one week after discovery and to refrain from any further processing.
Wird ein Mangel erst zu einem späteren Zeitpunkt, jedoch noch vor Ablauf der vereinbarten Gewährleistungsfrist erkennbar, so hat ihn der Vertragspartner binnen einer Woche nach der Entdeckung Wallnöfer schriftlich anzuzeigen und jegliche weitere Bearbeitung zu unterlassen.

Lohmann provides adhesive solutions for any further processing of web-shaped papers and films in various industrial sectors, such as cards and passports.
Lohmann bietet Klebelösungen für jedwede Weiterverarbeitung von bahnförmigen Papieren und Folien in verschiedensten Industriezweigen wie z.B. Karten und Pässe.

When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymise it or, if this is not possible, then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.
Wenn wir keine fortlaufende legitime Geschäftserfordernis haben, um Ihre persönlichen Daten zu verarbeiten, werden wir sie entweder löschen oder anonymisieren oder, wenn dies nicht möglich ist, Ihre persönlichen Daten sicher speichern und von jeglicher weiteren Verarbeitung isolieren, bis eine Löschung möglich ist.

Any further processing of the data only occurs on the basis of other statutory duties or permissions or if the respective user has consented towards Henkel.
Jegliche weitere Verarbeitung personenbezogener Daten findet nur aufgrund anderer gesetzlicher Pflichten oder Erlaubnissen oder aufgrund einer Einwilligung des Nutzers gegenüber Henkel statt.

When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymise it or, if this is not possible, then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.
Sollte unsererseits keine dauerhafte berechtigte geschäftliche Notwendigkeit bestehen, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, so werden diese Daten von uns entweder gelöscht oder anonymisiert oder, falls dies nicht möglich ist, sicher abgespeichert und von jeglicher Weiterverarbeitung ausgeschlossen, bis die Daten gelöscht werden können.

Any further processing of the personal data by the NCBs is subject to the guarantees provided in the national legislation implementing the Data Protection Directive 95/46/EC2.
Jegliche Weiterverarbeitung der personenbezogenen Daten durch die NZBen unterliegt den Garantien, die die nationalen Rechtsvorschriften zur Durchführung der Datenschutzrichtlinie 95/46/EG2 vorsehen.

If you have no legitimate business needs, you will either delete or anonymize it, or if this is not possible(for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will try to store it your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.
Wenn wir keine ständige berechtigte geschäftliche Notwendigkeit haben, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, werden wir sie entweder löschen oder anonymisieren, oder, wenn dies nicht möglich ist(z.B. weil Ihre personenbezogenen Daten in Backup-Archiven gespeichert wurden), werden wir Ihre personenbezogenen Daten sicher speichern und von jeder weiteren Verarbeitung isolieren, bis eine Löschung möglich ist.

When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymize it or, if this is not possible(for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.
Wenn für uns keine fortlaufende legitime Geschäftserfordernis besteht, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, werden wir sie entweder löschen oder anonymisieren oder, falls dies nicht möglich ist(beispielsweise, weil Ihre personenbezogenen Daten in Backup-Archiven gespeichert wurden), sicher speichern und von jeder weiteren Bearbeitung isolieren, bis die Löschung möglich ist.

When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymise it or, if this is not possible(e.g., because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.
Wenn wir keine fortwährende berechtigte geschäftliche Notwendigkeit haben, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, werden wir sie entweder löschen oder anonymisieren oder, falls dies nicht möglich ist(z. B. weil Ihre personenbezogenen Daten in Backup-Archiven gespeichert wurden), werden wir Ihre personenbezogenen Daten sicher speichern und von jeder weiteren Verarbeitung isolieren, bis eine Löschung möglich ist.

When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymise the data or, if this is not possible(for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.
Wenn wir kein fortgesetztes berechtigtes geschäftliches Interesse an der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, löschen oder anonymisieren wir die Daten oder -wenn dies nicht möglich ist(z. B. weil Ihre personenbezogenen Daten in Backup-Archiven gespeichert sind)- speichern Ihre personenbezogenen Daten sicher und isolieren sie von jeder weiteren Verarbeitung, bis die Löschung möglich ist.

When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymize it, or, if this is not possible(for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.
Wenn uns keine bestehende, legitime geschäftliche Notwendigkeit bekannt ist, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, werden wir sie entweder löschen oder anonymisieren, beziehungsweise im Falle der Unmöglichkeit(z. B., weil Ihre personenbezogenen Daten in Backup-Archiven gespeichert wurden) werden wir Ihre personenbezogenen Daten sicher speichern und von jeder weiteren Verarbeitung isolieren, bis deren Löschung möglich ist.