What is the translation of " ANY FURTHER PROCESSING " in Slovenian?

• kakršne koli nadaljnje obdelave
• kakršnakoli dodatna obdelava

Examples of using Any further processing in English and their translations into Slovenian

We will inform you of any further processing and purpose.
Vas bomo obvestili kakršno koli nadaljnjo predelavo in namen.

Any further processing or mass data collection is not permitted.
Vsakršno nadaljnjo obdelovanje ali masovno zbiranje podatkov ni dovoljeno.

I will inform you of any further Processing and purposes.
Obvestili vas bomo o kakršnih koli nadaljnjih obdelavah in namenih.

Any further processing of personal data using cookies is outlined in the relevant sections within this information.
Vsaka druga obdelava osebnih podatkov z uporabo piškotkov je opisana v ustreznih poglavjih teh informacij.

We will inform you about any further processing and purposes.
Obvestili vas bomo o kakršnih koli nadaljnjih obdelavah in namenih.

Any further processing of personal data using cookies is outlined in the relevant sections within this information.
Vsaka nadaljnja obdelava osebnih podatkov s pomočjo piškotkov, je opisana v zadevnih razdelkih v teh informacijah.

Can the material be used again without any further processing?
Ali se lahko material ponovno uporabi brez vsake dodatne obdelave?

You may also block any further processing of personal data after prior consent.
Lahko tudi nasprotujete nadaljnji obdelavi osebnih podatkov po predhodnem soglasju.

It should be underlined that supporting documents are subject to‘passive' storage without any further processing by the application.
Treba bi bilo poudariti, da so dokazila predmet„pasivnega“ hranjenja brez kakršne koli nadaljnje obdelave v aplikaciji.

Facebook is responsible for any further processing of such data sent to Facebook.
Za nadaljnjo obdelavo teh informacij je odgovoren Facebook.

Any further processing of retained personal data for purposes other than those referred to in paragraph 1 shall be prohibited.
Vsaka nadaljnja obdelava shranjenih osebnih podatkov za namene, ki niso navedeni v odstavku 1, je prepovedana.

However we will inform you of any further Processing and purposes.
Obvestili vas bomo o kakršnikoli nadaljnji obdelavi in namenih.

Any further processing of retained personal data for purposes other than those set out in this Regulation should be prohibited.
Vsako nadaljnjo obdelavo shranjenih osebnih podatkov za namene, ki niso določeni v tej uredbi, bi bilo treba prepovedati.

However we will inform you of any further Processing and purposes.
Obvestili vas bomo o kakršni koli nadaljnji obdelavi in namenih.

Any further processing of personal data using cookies is outlined in the relevant sections within this information.
Vsaka nadaljnja obdelava osebnih podatkov s pomočjo piškotkov, je opisana v zadevnih razdelkih v informacijah o varovanju osebnih podatkov.

In the event of objection, we shall refrain from any further processing of your data for the aforementioned purposes, unless.
V primeru ugovora moramo opustiti vsako nadaljnjo obdelavo vaših podatkov za omenjene namene, razen če.

Any further processing of the data only occurs on the basis of other statutory duties or permissions or if the respective user has consented towards Henkel.
Kakršnakoli dodatna obdelava podatkov se izvede samo na osnovi drugih zakonskih obveznosti ali dovoljenj, ali če je posamezni uporabnik Henklu dal svoje soglasje.

The substance or object can be used directly without any further processing other than normal industrial practice;
Ostanek proizvodnje se lahko neposredno uporabi brez kakršne koli nadaljnje obdelave, razen običajnih industrijskih postopkov.

Any further processing of the data only occurs on the basis of other statutory duties or permissions or if the respective user has granted a consent to us.
Kakršnakoli dodatna obdelava podatkov se izvede samo na osnovi drugih zakonskih obveznosti ali dovoljenj, ali če je posamezni uporabnik ALFA čiščenje dal svoje soglasje.

Requests that the agreement clearly provide that any further processing should always require prior written authorisation from Europol;
Zahteva, naj bo v sporazumu jasno določeno, da je za vsako nadaljnjo obdelavo podatkov vedno potrebna predhodna pisna odobritev Europola;

Any further processing of personal data only takes place on the basis of legal obligations or permissions or if the respective user has provided Henkel with their consent.
Kakršnakoli dodatna obdelava podatkov se izvede samo na osnovi drugih zakonskih obveznosti ali dovoljenj, ali če je posamezni uporabnik Henklu dal svoje soglasje.

The mixture can then be directly applied to paper or foil using a pen and it dries without any further processing to form a functional electric circuit.
Te suspenzije se lahko nanese neposredno na papirja ali folije s peresom in se sušijo brez kakršnega koli nadaljnjega postopka v obliki električnih vezij.

Applicants may also object any further processing of personal data after prior given consent.
Lahko tudi nasprotujete nadaljnji obdelavi osebnih podatkov po predhodnem soglasju.

Any further processing or use of your personal data will generally only be carried out to the extent permitted on the basis of a legal regulation or where you have consented to data processing or data use.
Vsaka nadaljnja obdelava ali uporaba vaših osebnih podatkov se bo praviloma izvajala samo v obsegu, dovoljenem na podlagi pravne ureditve oz. kjer ste se strinjali z obdelavo ali uporabo podatkov.

Paragraph 3 should state that withdrawal of consent prevents any further processing, and that it affects the lawfulness of processing only from the time of withdrawal of consent.
V odstavku 3 bi bilo treba zapisati, da preklic privolitve preprečuje vsakršno prihodnjo obdelavo in da vpliva na zakonitost obdelave šele od trenutka, ko je privolitev preklicana.

Any further processing of such information is permitted, unless it is contrary to the purpose for which the information has been collected, and provided the competent bodies are authorised to process such information for another purpose laid down by law and the further processing is necessary and commensurate with the other purpose.
Kakršna koli nadaljnja obdelava teh podatkov je dovoljena, razen če ni to v nasprotju z namenom, za katerega so bili podatki zbrani, in če so pristojni organi pooblaščeni za obdelavo teh podatkov za drug namen, določen z zakonom, nadaljnja obdelava pa je nujna in ustreza drugemu namenu.

It does not entail a general authorization to those accessing the website to carry out any further processing of health care professionals'(HCP's) data, such as combining it with the information published on other websites.
Ki uporabljajo spletno stran, nimajo splošnega pooblastila za izvedbo kakršne koli nadaljnje obdelave podatkov o zdravstvenih delavcih(health care professionals, HCP), npr. za njihovo kombiniranje z informacijami, objavljenimi na drugih spletnih straneh.