What is the translation of " FURTHER PROCESSING IS " in German?

• Weiterverarbeitung ist
• weitere Verarbeitung ist
• die Weiterverarbeitung wird
• eine darüberhinausgehende Verarbeitung ist

Examples of using Further processing is in English and their translations into German

Further processing is thus no longer required.
Eine weitere Bearbeitung ist somit nicht mehr notwendig.

Exporting the network topology information to Microsoft Visio for further processing is done with a few clicks.
Ein Export der Netzwerktopologie nach Microsoft Visio zur weiteren Bearbeitung ist mit wenigen Klicks möglich.

Further processing is the same as for smoked sheet. 69.
Die weitere Verarbeitung ist identisch mit der Verarbeitung von Kautschukfellen. 69.

In principle, data is erased after seven days at the latest; further processing is possible in individual cases.
Die Daten werden grundsätzlich nach spätestens sieben Tagen gelöscht, eine darüberhinausgehende Verarbeitung ist im Einzelfall möglich.

After all, smooth further processing is a basic prerequisite for your satisfaction.
Denn eine reibungslose Weiterverarbeitung ist Grundvoraussetzung für Ihre Zufriedenheit.

In the event of an objection, we will delete your personal data, unless further processing is permitted by law.
Im Falle eines Widerspruchs werden wir Ihre personenbezogenen Daten löschen, es sei denn, eine weitere Verarbeitung ist nach den gesetzlichen Bestimmungen zulässig.

However, further processing is excluded in cases of expiration of the following deadlines see Art.
Die Weiterbehandlung ist aber beim Versäumen der folgenden Fristen ausgeschlossen siehe Art.

The signal processing of this distributor is considered to be excellent- the signal processing and further processing is exemplary.
Die Signalverarbeitung dieses Verteiler ist als hervorragend einzustufen- die Signalaufbereitung und Weiterverarbeitung ist Beispielhaft.

No further processing is required, as all the connecting elements are appplied externally.
Die nicht Weiterverarbeitung wird angefordert, wie alle Verbindungselemente außen appplied.

The installation of a completely new printing technology with the corresponding compact finishing and further processing is ready for production after its maturity.
Die Installation einer völlig neuen Drucktechnologie mit der dazugehörigen kompakten Veredelung und Weiterverarbeitung ist nach ihrer Reifezeit bereit zur Produktion.

After pre-washing, all further processing is in a sterile atmosphere to minimize contamination risk.
Die weitere Verarbeitung erfolgt möglichst steril, um das Risiko einer Kontaminierung zu minimieren.

Data that is no longer required to fulfil our contractual or legal obligations is deleted on a regular basis, unless(limited) further processing is required for the following purposes.
Sind die Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten nicht mehr erforderlich, werden diese regelmäßig gelöscht, es sei denn, deren(befristete) Weiterverarbeitung ist erforderlich zu folgende Zwecken.

Further processing is unproblematic in every respect, the product sits well in the hand during pasting up.
Die Weiterverarbeitung ist in jeder Hinsicht unproblematisch, bei der Verklebung liegt das Produkt gut in der Hand.

The other data listed above is deleted from the log files of the system after 7 days, unless further processing is necessary to protect our legitimate interests in exceptional cases e. g.
Die übrigen oben aufgelisteten Daten werden in den Logfiles des Systems nach 7 Tagen gelöscht, es sei denn, deren weitere Verarbeitung ist ausnahmsweise zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich bspw.

Further processing is divided into the areas“foil and thin strip”,“tube, aerosol and other cans”, and“metal powder”.
Die Weiterverarbeitung wird aufgegliedert in die Bereiche„Folien und dünne Bänder“,„Tuben, Aerosol- und sonstige Dosen“ sowie„Metallpulver“.

If the data is no longer required to fulfil contractual or statutory obligations, it is regularly deleted unless further processing is required- for a limited time- for the following purposes.
Sind die Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten nicht mehr erforderlich, werden diese regelmäßig gelöscht, es sei denn, deren- befristete- Weiterverarbeitung ist erforderlich zu folgenden Zwecken.

If you object, unless further processing is permitted according to the relevant legal provisions.
Im Falle eines Widerspruchs durch Sie, es sei denn, die Weiterverarbeitung ist nach den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen erlaubt.

When the data is no longer required to comply with contractual or legal obligations it is erased on a regular basis unless(temporary) further processing is required for the following purposes.
Sind die Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten nicht mehr erforderlich, werden diese regelmäßig gesperrt oder gelöscht, es sei denn, deren- befristete- Weiterverarbeitung ist erforderlich zu folgende Zwecken.

Further processing is divided into three sectors: foil and thin strip, tube and aerosol and other cans, and metal powder.
Die Weiterverarbeitung wird aufgegliedert in die Bereiche„Folien und dünne Bänder“,„Tuben, Aerosol- und sonstige Dosen“ sowie„Metallpulver“.

The demands for the uptime of the factories are constantly increasing, production with sensitive products is running around the clock and raw product for further processing is continuously delivered to the factories.
Die Anforderungen an die Werksbetriebszeit werden kontinuierlich erhöht, die Produktion mit empfindlichen Produkten läuft rund um die Uhr und Rohprodukte zur weiteren Verarbeitung werden kontinuierlich an die Fabriken geliefert.

During the preparation of floor surface for further processing is carried out repair work, embedded obkroshivshiesya areas, expansion joints, cracks, potholes.
Während der Vorbereitung der Bodenfläche für die weitere Verarbeitung wird Arbeit Reparatur durchgeführt, eingebettet obkroshivshiesya Bereiche, Kompensatoren, Risse, Schlaglöcher.

If the data are no longer required for the fulfilment of contractual or legal obligations, they must be deleted regularly, unless their temporary further processing is required for the following purposes.
Sind die Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten nicht mehr erforderlich, sind diese regelmäßig zu löschen, es sei denn, deren befristete Weiterverarbeitung ist zu folgenden Zwecken erforderlich.

If the data is not longer required in order to satisfy the purpose, it will as a rule be erased unless further processing is necessary in order to comply with retention obligations under commercial or tax law, or in order to preserve evidence within the context of the statute of limitation. Â 6.
Sind die Daten zur Erfüllung des Zweckes nicht mehr erforderlich, werden diese regelmäßig gelöscht, es sei denn, die Weiterverarbeitung ist zum Zwecke der Erfüllung handelsrechtlicher und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten oder zum Erhalt von Beweismitteln im Rahmen von Verjährungsvorschriften erforderlich. 6.

If the data are no longer required for the fulfilment of contractual or legal obligations, they shall be periodically erased unless their- temporary- further processing is necessary, for example for the following purposes.
Sind die Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten nicht mehr erforderlich, werden diese regelmäßig gelöscht, es sei denn, deren- befristete- Weiterverarbeitung ist bspw. zu folgenden Zwecken erforderlich.

If the data is no longer required for the fulfillment of contractual or legal obligations or if the purpose of the data storage ceases to exist, the data will be deleted on a regular basis unless its- limited- further processing is necessary for the following purposes.
Sind die Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten nicht mehr erforderlich oder entfällt der Zweck der Datenspeicherung, werden diese regelmäßig gelöscht, es sein denn, deren- befristete- weitere Verarbeitung ist erforderlich für folgende Zwecke.

If the data are no longer required for the fulfillment of these purposes, these are regularly deleted, unless their- temporary- further processing is required to fulfill commercial and tax retention periods, such as the Commercial Code and the Tax Code.
Sind die Daten für die Erfüllung dieser Zwecke nicht mehr erforderlich, werden diese regelmäßig gelöscht, es sei denn, deren- befristete- Weiterverarbeitung ist zur Erfüllung handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungsfristen erforderlich, wie beispielsweise das Handelsgesetzbuch und die Abgabenordnung.

Please note that our business relationship is a continuing obligation that is set up for years. If the data is no longer required to fulfil contractual or legal obligations, it will be deleted periodically unless temporary further processing is required for the following purposes.
Dabei ist zu beachten, dass unsere Geschäftsbeziehung ein Dauerschuldverhältnis ist, welches auf Jahre angelegt ist.Sind die Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten nicht mehr erforderlich, werden diese regelmäßig gelöscht, es sei denn, deren- befristete- Weiterverarbeitung ist erforderlich zu folgende Zwecken.

If the data in compliance with contractual or statutory obligations are no longer required, they are deleted regularly, unless their- temporary- further processing is necessary for purposes that result from the fulfilment of trade and tax retention periods.
Sind die Daten in Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten nicht mehr erforderlich, werden diese regelmäßig gelöscht, es sei denn, deren- befristete- Weiterverarbeitung ist erforderlich zu Zwecken, die sich aus der Erfüllung handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungsfristen ergeben können.

Data that is no longer necessary for the fulfilment of contractual or legal obligations is routinely deleted. An exception is when temporary, further processing is required in accordance with commercial and tax retention periods, such as the Commercial Code and the Tax Code.
Sind die Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten nicht mehr erforderlich, werden diese regelmäßig gelöscht, es sei denn, deren- befristete- Weiterverarbeitung ist zur Erfüllung handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungsfristen erforderlich, wie beispielsweise das Handelsgesetzbuch und die Abgabenordnung.