ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ОБРАБОТКИ на Английском - Английский перевод

• additional processing
• further treatment
• additional treatment
• further processing
• additional machining

Примеры использования Дополнительной обработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обычно, нержавейка не требует дополнительной обработки.
Usually, stainless steel does not require additional processing.

Высококачественные фасонные детали в рамках одноэтапного цикла без дополнительной обработки.
Premium-quality parts in a one-shot cycle without post-mold processing.

Для дополнительной обработки и интерпретации данные можно экспортировать в среду Excel или iControl.
For additional processing or interpretation, the data can be evaluated in Excel or iControl.

Детали лазерной резки обычно не требуют дополнительной обработки.
As a rule parts cut with a laser do not require additional processing.

Указать области, которые требуют дополнительной обработки можно, используя следующие инструменты на Панели инструментов.
Mark areas that require additional processing using the tools on the Toolbar.

Детали вырезанные лазером в большинстве случаев не требуют дополнительной обработки.
Components processing by laser in most cases do not require any further treatment.

Из-за дополнительной обработки уплотнений возможно разъедание защитного лака и появление шума при движении.
Applying additional treatments to the seals can corrode the protective coating, and driving noise may occur.

Многократные попытки показали, что площадь сваркине требует дополнительной обработки.
Repeated tests have shown that the weld area will not require additional treatment.

Масляные фракции пиролиза требуют дополнительной обработки для удаления( или дебромирования) возникающих загрязнителей.
In these cases the resulting oils need additional treatment to remove(or debrominate) the resulting contaminants.

Определенные пользователем операции с результатами моделирования для дополнительной обработки результатов.
User-defined operations with simulation results for advanced post-processing.

Технологический процесс отличается высокой воспроизводимостью и аккуратностью, благодаря чему вырубленные детали не требуют дополнительной обработки.
The process features high repeatability and the cuts do not require any rework.

Сток outlet является комплексной- размеры- необходимость дополнительной обработки для древесины- поставленный цены в Savoie Франции.
Drain outlet is integrated- dimensions- need additional processing for wood- the delivered prices in Savoie FRANCE.

Если имя указано, то полученные сообщения сохраняются в папку с этим именем, без дополнительной обработки.
If some name is specified, then the retrieved messages are immediately stored in this Mailbox, without any additional processing.

Возможность прямого использования леонардита в качестве удобрения без дополнительной обработки с расходом 200 кг бурого угля на 1 гектар земли.
The ability to direct the use of leonardite as a fertilizer without further processing at a rate of 200 kg of lignite on 1 hectare of land.

При всех этих качествах террасная доска не требует никакого сложного ухода в виде дополнительной обработки и пропитки.
With all these qualities decking does not require any complex care in the form of additional treatment and impregnation.

Однако наше главное отличие в том, что мы работаем не с модельными системами, не со специально экстрагированными фракциями, а с реальными образцами нефти, без какой-либо дополнительной обработки.
But we differ in that we work not with extracted fractions but with real oil samples without any additional processing.

Это означает, что 4- 5 щелчков мышью позволяют проверить 95- 96 символов, которые не направляются для дополнительной обработки в данном модуле.
It means that by clicking 4-5 times, 95-96 characters have got their verification and are not directed to additional handling in this module.

В зависимости от природы загрязняющего вещества образующиеся в результате сушки пары могут требовать конденсации или отделения и дополнительной обработки.
Depending on the nature of the contaminant, the resulting vapours may require condensation or scrubbing, and further treatment.

Реализация множества слоев программного обеспечения увеличивает стоимость дополнительной обработки, вызывая сокращение в финальное выступление.
The implementation of a multitude of layers of software increases the additional processing cost, causing a reduction in the final performance.

Было заявлено, что все испытанные взрывные линзы были изготовлены механической штамповкой без дополнительной обработки.
All of the explosive lenses tested were stated to have been formed by mechanical pressing, without additional machining.

Кроме этого клеильный пресс используется для регулировки окончательного цвета бумажного полотна или для дополнительной обработки его поверхности различными специальными составами.
Besides the size press is used to adjust the final color webbing or for further processing of its surface a variety of special trains.

Вырезанные детали имеют перпендикулярные и гладкие поверхности среза, почти не требующие дополнительной обработки.
It allows not only cutting in vertical position and with a smooth surface but also with almost no further treatment required.

Низкая производительность одного модуля системы дополнительной обработки( далее СДО) по сравнению с суммарной пропускной способностью каналов передачи данных в точке включения.
Low performance of a module of the additional processing system(further APS) compared to the total capacity of data transfer channels at the switching point.

Водохранилище собирает коллекторные и дренажные воды, которые не пригодны к использованию для орошения без дополнительной обработки.
The reservoir stores collector-drainage waters, which cannot be used for irrigational purposes without additional treatment.

Темы лекций будут охватывать вопросы подбора злаков, особенностей их переработки, качества продукции, дополнительной обработки и тенденций в сфере экструзии.
Lectures topics will cover grain selection, processing considerations, product quality, further processing, and extrusion trends.

В тех случаях, когда величина ОРС подтверждалась величиной регистра, она рассматривалась в качестве правильной без дополнительной обработки.
Whenever an OCR value was supported by the register's value, it was accepted as the right one with no further treatment.

ОИСДП представляет собой готовую к использованию заранее обработанную противомоскитную сетку, которая не требует дополнительной обработки на протяжении ее ожидаемого срока действия в среднем 4- 5 лет.
An LLIN is a ready-to-use, pre-treated mosquito net that requires no further treatment during its expected life span average 4 to 5 years.

Одежда должна быть комфортной, легкой( по весу) и, говоря о фактуре и тканях, она не должна требовать утюга и дополнительной обработки.
The clothes should be convenient, light(by weight) and, speaking about texture and fabrics, it doesn't ask for ironing and additional processing.

Мы можем модифицировать наши стальные формы путем дополнительной обработки, заливки, сварки в дополнительном материале или вставки замены, за разумную стоимость.
We can modify our steel molds by additional machining, fill-in welding, welding in additional material, or inserting a replacement feature, for a reasonable cost.

Учетная себестоимость запасов, которые могут быть использованы в производстве на других проектах, с учетом стоимости ревизии и дополнительной обработки;
The book value of inventories which may be used in production under other projects, including the audit and additional processing costs;