ADDITIONAL TREATMENT на Русском - Русский перевод

[ə'diʃənl 'triːtmənt]
[ə'diʃənl 'triːtmənt]
дополнительные лечебные
дополнительного лечения
additional treatment

Примеры использования Additional treatment на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Allergic reactions(as additional treatment);
Аллергические реакции( в качестве вспомогательного лечения);
With additional treatment can fly up to 2, 3 weeks.
С дополнительной обработкой могут летать до 2х- 3х недель.
Repeated tests have shown that the weld area will not require additional treatment.
Многократные попытки показали, что площадь сваркине требует дополнительной обработки.
Additional treatment, such as aeration, to obtain flushing liquid;
Дополнительная обработка, например аэрация, для получения смывной жидкости;
For a more substantial reduction of the total microbial number additional treatment can be used.
Для более существенного снижения общего микробного числа может быть использована дополнительная обработка.
Additional treatment with arthritis of the joints of the hand and elbow.
Дополнительное лечение при артрозе суставов кисти и локтевого сустава.
More than 80% of men find these medications beneficial and do not require any additional treatment.
Более 80% мужчин отмечают эффективность данных препаратов и не требуют какого-либо дополнительного лечения.
The establishment of an additional treatment site a total of 19 sites island-wide.
Создание дополнительных лечебных учреждений( всего 19 учреждений по всему острову);
This limit could be achieved by some manufacturers for existing engines with additional treatment.
Ряд производителей могут достичь такого предельного показателя на существующих двигателях при дополнительной очистке.
Thus, the water needs additional treatment to bring process water up to the required standards.
Поэтому для доведение качества воды, поступающей на производство до требуемых норм требуется дополнительная водоподготовка.
Contact your doctor immediately, because additional treatment may be required.
Незамедлительно свяжитесь с лечащим врачом, поскольку в данном случае может возникнуть необходимость в дополнительном лечении.
The reservoir stores collector-drainage waters,which cannot be used for irrigational purposes without additional treatment.
Водохранилище собирает коллекторные идренажные воды, которые не пригодны к использованию для орошения без дополнительной обработки.
Severe and very severe pneumonia require additional treatment, such as oxygen, to be given in hospital.
Тяжелая и очень тяжелая пневмония требуют дополнительного лечения, например кислородотерапии, проводимой в условиях стационара.
This is so be cause sun rays cause the appearance of unwanted dark spots on the skin,requiring additional treatment.
Солнечные лучи вызывают появление нежелательных темных пятен на коже,требующих дополнительное лечения.
In these cases the resulting oils need additional treatment to remove(or debrominate) the resulting contaminants.
Масляные фракции пиролиза требуют дополнительной обработки для удаления( или дебромирования) возникающих загрязнителей.
With all these qualities decking does not require any complex care in the form of additional treatment and impregnation.
При всех этих качествах террасная доска не требует никакого сложного ухода в виде дополнительной обработки и пропитки.
Additional treatment of resin before returning to sorption process is excluded, and thus cobalt desorption technology is simplified.
Исключается дополнительная обработка смолы перед возвратом в процесс сорбции и таким образом упрощается технология десорбции кобальта.
To make the laminated cover more vodoustoychivosti, an additional treatment of the plate during manufacture.
Для придания ламинированному покрытию большей водоустойчивости, необходима дополнительная обработка плиты при ее изготовлении.
If the otolaryngologist finds after washing the tube, the inflammatory process that is often,prescribe additional treatment.
Если отоларинголог обнаружит после промывания пробки наличие воспалительного процесса, что бывает нередко,то назначит дополнительное лечение.
This procedure could be used as an additional treatment during acne scar removal, for example, when visible capillaries appear.
Подобная лечебная процедура может быть и частью дополнительной лечебной программы, например, с целью убрать шрамы и расширенные капилляры, появившиеся после проблем с акне.
Close long-term follow up is necessary as BXO scarring may recur andmay require additional treatment.
После операции необходимо тщательное долгосрочное наблюдение, поскольку рубцевание может повториться иможет потребоваться дополнительное лечение.
In the eye hospital, a new additional treatment building has been built and the infrastructure and service techniques of the rehabilitation centre have been modernised.
В офтальмологической больнице построен новый дополнительный лечебный корпус и модернизированы инфраструктура и технические службы реабилитационного центра.
When drugs no longer have the desired effect or cause significant side effects,you can use this additional treatment.
Когда медикаменты перестают оказывать желаемое действие или вызывают значительные побочные эффекты,можно прибегнуть к этому дополнительному лечению.
It was explained to me that an additional treatment of the premises with“Cypermethrin” will be carried out, together with the“Xulsat C25” which is planned for treatment..
Мне было пояснено, что будет проведена дополнительная обработка помещений препаратом« Циперметрин», вместе с планируемым к обработке препаратом« Ксулат С25».
Moreover, when working,coagulators often cause burn injuries in the area of the base electrode contact requiring additional treatment 3.
Кроме того, при работе коагуляторов достаточночасто возникают ожоговые поражения в области прилегания базового электрода, требующие дополнительного лечения 3.
Additional treatment may include immunosuppressive therapy and prednisone 60 mg and cyclophosphomide 3 mg/kg per day have been recommended to try to prevent the lung lesions.
Дополнительное лечение может включать иммуноподавляющую терапию и преднизон( 60 мг), рекомендуется циклофосфамид с дозой 3 мг/ кг в сутки, с тем чтобы попытаться предотвратить поражение легких.
Waste water was discharged to water bodies, leach fields, reinjected into deep formations andtransferred to other companies for additional treatment.
Стоки отводили в водные объекты, на поля фильтрации, закачивали в глубокие поглощающие пласты, атакже передавали сторонним предприятиям для доочистки.
Nobody prohibits a doctor who carried out this minimum to use additional treatment approaches which in his opinion can be effective for this disease.
Никто не запрещает врачу, исполнившему этот минимум( за неисполнение которого врач несет ответственность), прибегнуть к дополнительным способам лечения, которые, по его мнению, будут эффективны при этом заболевании.
Water that is directed towards the settlements is mainly purified,although it is estimated that more than 40 percent of raw water requires additional treatment.
Вода, подаваемая в населенные пункты,в основном очищается, хотя, по оценкам, 40% сырой воды нуждается в дополнительной обработке.
It is possible to use the treated premises only after one day after the additional treatment with soda solution(250-300 g per bucket of water) and the subsequent general cleaning with airing.
Пользоваться обработанными помещениями можно только по истечении суток после дополнительной обработки содовым раствором( 250- 300 г на ведро воды) и последующей генеральной уборки с проветриванием.
Результатов: 49, Время: 0.0538

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский