ГЛУБОКОЙ ПЕРЕРАБОТКИ на Английском - Английский перевод

• deep processing
• deep conversion
• deep refining
• bottom-of-the-barrel

Примеры использования Глубокой переработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сырье для глубокой переработки зерна.
Raw materials for deep processing of grains.

Продолжение моденизации НПЗ Панчево- проект глубокой переработки.
Continued modernization of Pancevo Oil Refinery- botom-of-the-barrel project.

Технология глубокой переработки нефти и газа.
Deep processing technology of oil and gas.

Алюминиевая круглая пластина- это разновидность продуктов, полученных путем глубокой переработки алюминиевой пластины.
Aluminium Circular Plate is a kind of products produced through deep processing of aluminum plate.

Отсутствие глубокой переработки сохраняет питательные вещества и природный, естественный цвет тихоокеанского кальмара.
Non-use of deeper reprocessing preserves nutritive materials and natural colour of Pacific squid.

Красная кожа каждого ядра ореха кешью удаляется кешью ядра пилинга машины для глубокой переработки продукции.
The red skin of each cashew kernel is removed by cashew kernel peeling machine for deep-processing products.

Окончено строительство комбинированной установки глубокой переработки мазута, включая очистку конденсата ОАО« Кинеф».
Completed construction of Combined Unit for Deep Refining of Fuel Oil, including Condensate Treatment Unit for OJSC«Kinef».

Производство комплексной и глубокой переработки золотосодержащего сырья мощностью 25 тонн золота и 50 тонн серебра ежегодно.
Manufacturing complex and deep processing of gold-bearing raw material with the capacity of 25 tons of gold and 50 tons of silver annually.

Соответствующие технологии достаточно трудоемки, особенно когда речь идет о продуктах глубокой переработки данных ДЗЗ.
Associated technologies are quite labor-consuming especially if talking about products of in-depth processing of Earth remote sensing data.

Каковы, на Ваш взгляд, основные преимущества глубокой переработки этого сырья, получения и использования соответствующих продуктов?
In your opinion, what are the main advantages of this feedstock deep conversion, producing and using corresponding products?

Субсидирование затрат перерабатывающих предприятий на закуп сельскохозяйственной продукции для производства продуктов ее глубокой переработки;
Subsidizing of processing enterprises expenses for agricultural products purchase for products production with deep processing;

МАРЖИНАЛЬНОСТИ ПРОИЗВОДСТВА// РЕЗУЛЬТАТЫ 2015 Г.: На Омском НПЗ начата реализация проекта« Катализаторы глубокой переработки нефтяного сырья на основе оксида алюминия».
RESULTS OF 2015: The Omsk Oil Refinery began implementing the“Aluminium Oxide-Based Crude Deep Conversion Catalysts” project.

Планируется, что стратегия позволит выйти на формирование обновленного портфеля наиболее эффективных производств и продукции глубокой переработки.
It is planned that the strategy will allow forming an updated portfolio of the most efficient productions and products of deep processing.

Международное совещание" Современные процессы комплексной и глубокой переработки труднообогатимого минерального сырья" Плаксинские чтения- 2015.
Papers of International meeting«Innovation processes of complex and deep processing of mineral raw materials» Plaksin readings 2013», Tomsk, September 13-19.

Кроме того, будет повышена энергоэффективность технологических процессов и оптимизированы эксплуатационные затраты за счет глубокой переработки нефтяных остатков.
Apart from which, the energy efficiency of technological processes will be improved, and operating costs optimised through the deep refining of oil residues.

Он рассказал о двухуровневой системе дорожных карт в области глубокой переработки углеводородных ресурсов, разработанной Высшей школой экономики при поддержке РОСНАНО.
He spoke about the two-tier roadmaps system for deep processing of hydrocarbons developed by the Higher School of Economics with RUSNANO's sponsorship.

Уже в текущем году СУЭК приступит к строительству производственного комплекса по выпуску продукции глубокой переработки бурого угля, в том числе бездымного топлива, в Шарыповском районе.
Already this year, SUEK will begin constructing a facility for the deep processing of brown coal, including smokeless fuel, in the Sharypovsky District.

В рамки соглашения входит сотрудничество в области глубокой переработки пшеницы и кукурузы, масло- жировой промышленности, систем приемки и хранения зерна и т. д.
The agreement includes cooperation in the field of deep processing of wheat and maize, oil and fat industry, systems for receiving and storing grain, etc.

С годовой производительностью 3500 тонн активированного угля, наша компания расширила линию по производству активированного глубокой переработки угля, развитие рынка.
With an annual output of 3,500 tons of activated carbon, our company has expanded the production line of activated carbon deep processing with the development of the market.

Его все шире используют в качестве сырья для выпуска продуктов глубокой переработки, поэтому спрос на инновационные решения по использованию всех его составляющих постоянно растет.
It is also increasingly being used as a source for Biorefinery products, thus innovative solutions are required to gain the best utilization of all grain ingredients.

Развитие угольной промышленности будет основано на системе открытого и экологически приемлемого способа разработки угольных месторождений и глубокой переработки сырья.
The development of the coal industry will be based on a system of open and environmentally acceptable method of coal fields development and deep processing of raw materials.

Создание судовых топлив из продуктов глубокой переработки нефти с улучшенными эксплуатационными и экологическими свойствами снижение в 2- 2, 5 раза выбросов NOx, CO, SO2 и SOЗ.
Production of marine fuels from highly refined petroleum products with improved operating and environmental characteristics 2 to 2.5-fold reduction in NOx, CO, SO2 and SO3 emissions.

И наконец, что немаловажно, изменения в режиме питания и продовольственных системах во всем мире способствовали более широкому потреблению пищевых продуктов глубокой переработки во многих странах.
Last but not least, changes in dietary patterns and food systems have led to increasing consumption of highly processed foods in many countries.

Продукты, получаемые из этой нефти путем глубокой переработки, имеют широкий спектр применения- в частности, используются в шинной, фармацевтической и космической промышленности.
The products obtained from deep conversion of this kind of oil have a wide range of uses- including, in particular, being used in tyres, as well as pharmaceutical and cosmetic production.

Лицензиаром проекта выступила компания Chevron Lummus Global( США)- одна из крупнейших мировых компаний по разработке новейших технологий глубокой переработки углеводородов.
The licensor of the project was Chevron Lummus Global(USA), which is one of the world's largest companies engaged in the development of state-of-the-art technologies for deep conversion of hydrocarbons.

В фазу строительства вошли крупные проекты глубокой переработки на базе процессов гидрокрекинга и замедленного коксования, дан старт строительству комплекса очистных сооружений.
Major projects in deep refining, based around hydrocracking and delayed coking processes, have gone into construction, with a start made on the construction of wastewater treatment facilities.

Этот деловой успех открывает нам новые перспективы, соответственно, с планами на новый этап модернизации Нефтеперерабатывающего завода Панчево- проект глубокой переработки нефти.
This business success opens new perspectives for us, of course, with the plans for a new phase of modernization of Pančevo Oil Refinery- project for deep refining of petroleum.

В 2012 году предприятие закончило изготовление и поставило шесть тяжеловесных емкостных аппаратов, предназначенных для глубокой переработки нефти и получения высококачественного топлива стандарта Евро- 5.
In 2012 OMZ Group completed the manufacture and delivery of six heavyweight vessels intended for the deep conversion of oil and the production of high-quality Euro 5-compliant fuel.

Мы вкладывали в дальнейшее увеличение запасов нефти и газа, продолжили модернизацию НПЗ в Панчево и работу по реализации проекта глубокой переработки.
We invested in a further increase of the oil and gas reserves; we continued with the modernization of the Pančevo Oil Refinery and the activities around the implementation of the Bottom-of-the-Barrel project.

Технология глубокой переработки заключается в выделении всех ценных компонентов зерна и производстве продукции с высокой добавленной стоимостью, которая может быть использована в различных отраслях промышленности.
Deep processing of grains technology involves the extraction of all valuable components of the grain and the preparation of products with high added value, which may be used in various fields of industry.