ОБЪЕМ ПЕРЕРАБОТКИ на Английском - Английский перевод

• processing volumes
• refining volume
• refining throughput
• processing volume
• refining volumes
• processing capacity
• refining output

Примеры использования Объем переработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объем переработки составил около 1000 м. куб.
Processing volume was about 1000 cubic meters.

После завершения модернизации НПЗ будет увеличен объем переработки.
Having accomplished refinery modernization, the volume of refining will grow.

Объем переработки на ЗИФ достиг 1 368 тыс. т.
Processing volumes reached 1,368 thousand tones.

ОАО« Славнефть- ЯНОС» в 2018 году увеличило объем переработки на 1, 5% до 15, 7 млн тонн нефти.
In 2018 JSC“Slavneft-YANOS” increased its oil refining volume by 1.5% to 15.7 million tons.

Объем переработки стабильного конденсата, тыс. т.
Stable gas condensate processing volumes, mt.

На трех казахстанских НПЗ за первое полугодие 2011 г. объем переработки составил 5, 3 млн. тонн нефти.
The processing volume for HI 2011 at the three Kazakhstani oil refineries made 5.3 mn. tons of oil.

Объем переработки нестабильного конденсата, тыс. т.
Unstable gas condensate processing volumes, mt.

Глубина переработки нефти будет увеличена до 85%, а объем переработки нефти достигнет 5, 5млн тонн.
The refining depth will grow to 85%, while the processing capacity to 5.5mn tons of oil.

Объем переработки стабильного конденсата, тыс. т.
Stable gas condensate processing volumes, th. tons.

По состоянию на 1 июля 2011 г. консолидированный объем переработки нефти( в т. ч. The Rompetrol Group) составил 7, 4 млн.
As of July 1, 2011 the consolidated oil processing volume(including The Rompetrol Group) amounted to 7.4 mln.

Объем переработки и выпуска продукции на Пуровском ЗПК, тыс. т.
Processing volumes and output of the Purovsky Plant, thousand tons.

В 2008 году на заводе переработано 4, 24 млн. тонн сырой нефти, этот объем переработки является рекордным за все время работы завода.
In 2008 4.24 million tons of crude oil was processed in the refinery, this refining volume is a record for all time of the refinery's operation.

Объем переработки нефти в доле компании составил 19, 2 млн тонн.
The crude oil refining volume in the Company's share made 19.2 min tons.

По состоянию на 1 октября 2011 г. консолидированный объем переработки нефти( в т. ч. The Rompetrol Group) составил 11, 4 млн.
As at 1 October 2011, the consolidated oil refining throughput(incl. The Rompetrol Group) amounted to 11.4 mn tons of oil, which is 0.3% higher year-on-year.

На которых объем переработки составляет 12 т обработанных продуктов в день.
With a treatment capacity of 12 tons of finished product per day.

В 2003 году переработано во вторичные энергоносители и смазочные масла 6, 8 млн. тонн сырой нефти, что на 19% превысило объем переработки в 2002 году.
In 2003, 6.8 million tonnes of crude oil were refined into secondary energy carriers and lubricating oils, thus exceeding 2002 refining output by 19 per cent.

Объем переработки по итогам 2015 года составил 188 тыс. тонн.
The refining throughput following the 2015 results amounted to 188 thousand tons.

В отчетном году в результате роста объемов добычи объем переработки деэтанизированного газового конденсата на Пуровском ЗПК вырос на 35, 7%, до 6 600 тыс. т.
As a result of increasing wet gas production at our fi elds, the deethanized gas condensate processing volumes at the Purovsky Plant increased by 35.7% to 6.60 mmt in 2014.

Объем переработки и выпуска товарной продукции на Комплексе в Усть- Луге, тыс. т.
Processing volumes and output of the Ust-Luga Complex, thousand tons.

По состоянию на 1 октября 2011 г. консолидированный объем переработки нефти( в т. ч. The Rompetrol Group) составил 11, 4 млн. тонн нефти, что на, 3% больше аналогичного показателя прошлого года.
As at 1 October 2011, the consolidated oil refining throughput(incl. The Rompetrol Group) amounted to 11.4 mn tons of oil, which is 0.3% higher year-on-year.

Объем переработки завода- порядка 15 млн тонн нефти ежегодно.
The processing capacity of the plant is about 15 million tons of oil per year.

После завершения реконструкции Нефтеперерабатывающего завода Панчево, объем переработки увеличится примерно в два раза по отношению к нынешнему объему, а моторные топлива будут соответствовать европейскому качеству.
With the Pancevo Refinery reconstruction finalization the refining volume will increase by more than 50% and engine fuels produced will comply with the European quality.

Объем переработки на собственных НПЗ и НПЗ совместных предприятий млн.
Refining volumes at the company's own and jointly-owned facilities million tonnes.

В 2013 году объем переработки масляного дистиллята превысил уровень прошлого года на 9, 4.
In 2013, lube distillate throughput exceeded last year's level by 9.4.

Объем переработки нефти снизился по отношению к тому же периоду предыдущего года, а также и объем сбыта.
Oil refining volume decreased, as well as sales and distribution volume..

Объем переработки нефти за январь- октябрь 2010 года по консолидированным данным составил 12 221 тыс.
Oil refining throughput from January to October 2010, according to the consolidated statements, comprised 12,221 thous.

Объем переработки нефти в целом по компании составил 22, 9 млн тонн, что на 7% ниже показателей 2009 года.
The oil processing volume for the Company in general amounted to 22.9 mln tons that is 7% below the indicators of 2009.

Объем переработки нефти в целом по компании составил 27, 6 млн тонн, что соответствует уровню предыдущего года.
The crude oil refining volume totally for the Company is equal to 27.6 mln tons and conforms to the previous year indicator.

Объем переработки нефти в целом по компании увеличился на, 7% по сравнению с 2008 годом и составил 24, 6 млн. тонн.
As a whole, the oil volume refined by the Company increased by 0.7% as compared to the 2008 indicator and made 24.6 mln tons.

Объем переработки нефти в целом по компании за первый квартал 2010 года составил 5, 25 млн тонн, или 85, 9% к уровню января- марта 2009 года.
As s whole for the Company the oil refining volume during 1Q 2010 amounted to 5.25 mln tons or 85.9 as compared to the level of January-March 2009.