ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЕ МОЩНОСТИ на Английском - Английский перевод

• refining facilities
• processing capacity
• refining capacities

Примеры использования Перерабатывающие мощности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перерабатывающие мощности компании ООО« СИБУР Тобольск».
Refining facilities of OOO SIBUR Tobolsk.

Как планируете интегрировать перерабатывающие мощности в Оренбурге и Астрахани?
How are you going to consolidate processing facilities in Orenburg and Astrakhan?

Перерабатывающие мощности предприятия находятся под Киевом.
The processing facilities of EthnoProduct are located near Kiev.

В своих расчетах" КПК" исходит из того, что она полностью использовала бы свои перерабатывающие мощности, объясняя это двумя причинами.
KPC assumes in its calculations that it would have fully utilised its refining capacity for two reasons.

Перерабатывающие мощности компании ООО« СИБУР Тобольск» ранее- ООО« Тобольск- Нефтехим».
Refining facilities of OOO SIBUR Tobolsk formerly OOO Tobolsk-Neftekhim.

Продукция завода уже соответствует стандартам Евро- 5, а перерабатывающие мощности возрастут до максимальных 5 млн. тонн в год.
Production of the plant meets the Euro-5 standard and the processing capacity will be increased to the maximum 5 mln tons per year.

Основные перерабатывающие мощности Компании находятся в Москве, Омской и Ярославской областях.
The Company's principal refining capacities are located in Moscow and in Omsk and Yaroslavl Regions.

Применение блочно- модульного принципа компоновки установки позволяет при необходимости за счет развертывания дополнительных модулей увеличить перерабатывающие мощности.
The application of a modular configuration principle enables to expand processing capacities by installing additional modules as necessary.

Перерабатывающие мощности месторождения Олимпиада представлены тремя предприятиями- ЗИФ 1, ЗИФ 2 и ЗИФ 3.
The Olimpiada processing facility comprises of three processing plants- Mill No. 1, Mill No.

Компания планирует расширять перерабатывающие мощности за счет строительства второй очереди и модернизации гидрометаллургического завода.
The company is planning to expand processing facilities by construction of the second crushing and agglomeration and modernize its current hydrometallurgical plant.

Перерабатывающие мощности Пуровского ЗПК соответствуют суммарным добычным мощностям месторождений ПАО« НОВАТЭК» и его совместных предприятий.
The plant's processing capacity matches the aggregate gas condensate production capacity of the fields operated by NOVATEK and its joint ventures.

С июня 2014 года бо́льшая часть произведенного нами на Пуровском заводе сжиженного углеводородного газа отгружается по трубопроводу на перерабатывающие мощности ООО« Тобольск- Нефтехим».
Effective June 2014, the majority of our LPG produced at the Purovsky Plant is dispatched via pipeline to the refining capacities of OOO Tobolsk-Neftekhim.

Надо создать перерабатывающие мощности, нарастить спрос и под спрос делать дополнительный металл.
We must create processing capacities, increase the demand and produce the additional metal according to this demand.

В качестве первого шага я предложил создать хранилище для низкообогащенного урана для того, чтобы обеспечить государства гарантированными поставками ядерного топлива для их реакторов, с тем чтобы у них не возникала необходимость самим заниматься его обогащением или иметь собственные перерабатывающие мощности.
As a first step, I have proposed the establishment of a low enriched uranium bank to assure States a guaranteed last-resort supply of nuclear fuel for their reactors so that they might not need their own enrichment or reprocessing capability.

Основные перерабатывающие мощности компании находятся в Москве, Омской и Ярославской областях, а также в Сербии.
The Company's major refining facilities are in the Omsk, Moscow and Yaroslavl regions, and also in Serbia.

Эти внушительные суперкомплексы имеют значительные перерабатывающие мощности для производства широкой гаммы продукции на основе нефти и природного газа: горючее, сжиженный газ или полимеры.
These imposing superstructures boast powerful processing capabilities for a wide variety of oil and natural gas products: fuels, liquefied gas, and polymers used in the manufacture of many everyday products.

Основные перерабатывающие мощности Компании находятся в Омской, Московской и Ярославской областях, а также в Сербии.
The Company's main refining facilities are located in Omsk, Moscow, and Yaroslavl regions, and in Serbia.

После предыдущей плановой остановки перерабатывающие мощности маслоэкстракционного производства выросли до 2800 т семян подсолнечника в сутки, а цеха грануляции- до 250 т гранулированной лузги в сутки.
During the previous stoppage, the plant's processing capacity was expanded to 2,800 tpd of sunflower seeds, and granulation capacity-to 250 tpd of granulated husk.

Основные перерабатывающие мощности компании находятся в Омске, Москве и Ярославле, а также в городах Панчево и Нови Сад Сербия.
The company's key refining facilities are located around Omsk, Moscow and Yaroslavl, and in Serbia.

Основные перерабатывающие мощности Компании находятся в Омской, Московской и Ярославской областях, а также в Сербии.
The company's main refining facilities are located in the Omsk, Moscow and Yaroslavl Oblasts, and in Serbia.

Расширяем перерабатывающие мощности 11 млн т/ год мощность Пуровского ЗПК после расширения Пуровский ЗПК, третья очередь.
Expanding Our Processing Capacities 11 mln tons per annum capacity of the Purovsky plant a er expansion Purovsky Plant, third train.

По оценкам Dragon Oil, перерабатывающие мощности завода составят 360 млн куб. футов газа в сутки по сравнению с предыдущим планом в 220млн куб. футов газа в сутки.
According to Dragon Oil's estimates, the processing capacity of the plant is expected to be higher at 360mmcfd compared to the previous plan of 220mmcfd.

Полная загрузка перерабатывающих мощностей комплекса в Усть- Луге.
Fully utilize processing capacity of Purovsky Plant and Ust-Luga complex.

Перерабатывающая мощность завода составляет 6 млн.
The plant's processing capacity is 6 million eggs per day.

В ходе подготовки к производственному сезону Астарта модернизировала сахарные заводы с целью повышения их энергетической эффективности и повышения перерабатывающей мощности.
During preparation to the next production season, ASTARTA modernized its sugar plants in order to increase energy efficiency and to raise processing capacity.

В рамках подготовки к производственному сезону агропромхолдинг" АСТАРТА- Киев" продолжает реконструкцию принадлежащих ему сахарных заводов для дальнейшего повышения эффективности сахарного производства и снижения его энергоемкости, а также повышения перерабатывающей мощности.
During preparation to the next production season, ASTARTA continues modernizing its sugar plants aimed to increase production and energy efficiency and to rise processing capacity.

Капитальные затраты по нашим основным месторождениям, перерабатывающим мощностям и другим активам представлены в таблице ниже.
The following table shows capital expenditures at our main fields, processing facilities and other assets.

Инвестиции в установки оценивается в 264 млн. долларов США, в то время как общая стоимость программы увеличения перерабатывающей мощности НПЗ« Petromidia» достигает 377 млн. долларов США.
The investment in the new facilities is estimated to be 264 million USD, while the Petromidia refinery processing capacity increase program amounts 377 million USD.“.

По итогам успешного запуска проекта, Совет директоров компании утвердил проект по удвоению перерабатывающих мощностей Актогая с 25 млн.
Following the successful launch of the project, the Board of Directors of the Company has approved the project on doubling the processing capacities of Aktogai from 25 million tons up to 50 million tons per year.

За этот период площади обрабатываемых компанией сельхозземель выросли в 2, 5 раза, перерабатывающая мощность сахарных заводов- более чем в 2 раза, поголовье молочных коров- в 2, 5 раза.
During this period the arable land bank grew 2,5 times, the processing capacity of sugar plants more than doubled, the number of dairy cows increased 2,5 times.