ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• processing
• refining
• recycling

Примеры использования Перерабатывающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перерабатывающие мощности компании ООО« СИБУР Тобольск».
Refining facilities of OOO SIBUR Tobolsk.

Есть и более мелкие лесозаготовительные и перерабатывающие организации.
There are also smaller logging and processing organizations.

Перерабатывающие предприятия с большим исходящего трафика.
Processing plants with large outbound traffic.

Будем всем помогать, кто будет сдавать молоко на перерабатывающие предприятия.
We will help everyone, who will bring milk to the processing plants.

Но перерабатывающие заводы становились все больше и больше.
But the processing plants have gotten bigger and bigger.

Промышленные установки" должны толковаться прежде всего как" перерабатывающие установки.
Stationary plant" should be interpreted primarily as"process plant.

Перерабатывающие мощности предприятия находятся под Киевом.
The processing facilities of EthnoProduct are located near Kiev.

Снабженческие, складирующие и перерабатывающие предприятия еще подлежат приватизации.
Supply, storage and processing enterprises still remain to be privatized.

Перерабатывающие мощности компании ООО« СИБУР Тобольск» ранее- ООО« Тобольск- Нефтехим».
Refining facilities of OOO SIBUR Tobolsk formerly OOO Tobolsk-Neftekhim.

Как генеральный подрядчик мы предоставляем комплексные перерабатывающие линии для молочной продукции по всему миру.
As a main contractor we provide complete dairy processing lines, world-wide.

Перерабатывающие предприятия отвечают санитарным требованиям Соединенных Штатов и ЕС.
The processing plant is designed to conform to United States and EU hygiene requirements.

Оратор обсудил вопрос о том, как можно перенести опыт Карлсруэ на другие перерабатывающие заводы.
The speaker discussed how the Karlsruhe experience can be transferred to other reprocessing plants.

Основные перерабатывающие мощности Компании находятся в Москве, Омской и Ярославской областях.
The Company's principal refining capacities are located in Moscow and in Omsk and Yaroslavl Regions.

Индия также имеет как действующие обогатительные и перерабатывающие заводы, так и производственные реакторы.
India also has both operational enrichment and reprocessing facilities, and production reactors.

Незакрытые обогатительные и перерабатывающие установки следует перевести в гражданский топливный цикл.
Enrichment and reprocessing plants which are not closed should be transferred to the civilian fuel cycle.

Перерабатывающие мощности месторождения Олимпиада представлены тремя предприятиями- ЗИФ 1, ЗИФ 2 и ЗИФ 3.
The Olimpiada processing facility comprises of three processing plants- Mill No. 1, Mill No.

Проектировать горнодобывающие и перерабатывающие предприятия, объекты энергетической и транспортной инфраструктуры;
Project engineer the mining and processing enterprises, units of energy and transport infrastructures.

Основные перерабатывающие мощности компании находятся в Москве, Омской и Ярославской областях, а также в Сербии.
The Company's major refining facilities are in the Omsk, Moscow and Yaroslavl regions, and also in Serbia.

Набитые редкими элементами и минералами перерабатывающие станции являются лакомым куском для любителей легкой наживы.
Processing plants full of rare elements and minerals act like magnets for those looking for easy money.

Основные перерабатывающие мощности Компании находятся в Омской, Московской и Ярославской областях, а также в Сербии.
The Company's main refining facilities are located in Omsk, Moscow, and Yaroslavl regions, and in Serbia.

Из бумажной коробки, измельченных бумажных и картонных прессов в пластмассы, могут и алюминиевые перерабатывающие пресс-подборщики.
From the paper box, shredded paper and cardboard balers to the plastics, can and aluminum recycling balers.

Основные перерабатывающие мощности Компании находятся в Омской, Московской и Ярославской областях, а также в Сербии.
The company's main refining facilities are located in the Omsk, Moscow and Yaroslavl Oblasts, and in Serbia.

В своих расчетах" КПК" исходит из того, что она полностью использовала бы свои перерабатывающие мощности, объясняя это двумя причинами.
KPC assumes in its calculations that it would have fully utilised its refining capacity for two reasons.

Основные перерабатывающие мощности компании находятся в Омске, Москве и Ярославле, а также в городах Панчево и Нови Сад Сербия.
The company's key refining facilities are located around Omsk, Moscow and Yaroslavl, and in Serbia.

Если мы будем координировать свои усилия, то наши лопаты превратятся в землеройные машины, бульдозеры и перерабатывающие заводы.
As we coordinate our efforts, the shovels will be transformed into earth digging machines, bulldozers and recycling plants.

Перерабатывающие предприятия по упаковке, калибровке, заморозке, сушке, прочим видам переработки садоводческой продукции.
Processing enterprises packing, grading, freezing, drying, other activities of processing of horticultural products.

Превращение природного ландшафта в плантации биотоплива и перерабатывающие предприятия может оказать пагубное влияние на биологическое разнообразие.
The conversion of natural landscapes into biofuel plantations and processing plants may have severe effects on biodiversity.

Применение этой ленты не нарушает процесс переработки отходов картона, что подтверждают ведущие перерабатывающие компании и бумажные фабрики.
The process of cardboard waste recycling will be not disrupted, as confirmed by leading recycling companies and paper mills.

Расходы по транспортировке на централизованные перерабатывающие предприятия слишком высоки, поэтому в отдельных районах их сбор экономически не оправдывает себя.
Transportation towards centralized processing plants is too costly to justify their being gathered from isolated sites.

Добывающие и перерабатывающие предприятия Полюса расположены на территории Красноярского края, Иркутской области и Республики Саха Якутия.
Government regulations The mining and processing facilities of Polyus are located in the Krasnoyarsk Territory, the Irkutsk Region, and the Sakha Republic.