РЕФОРМИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• reform
• reforming
• reformed
• reforms

Примеры использования Реформировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны просто ее реформировать.
We must simply reform it.

Реформировать судебные учреждения;
Reform judicial institutions;

Мы должны реформировать Совет Безопасности.
We must reform the Security Council.

Реформировать Секретариат путем.
Secretariat(f) Reform the Secretariat by.

Мы должны реформировать, а не деформировать Организацию.
We must reform, not deform, the Organization.

Реформировать Экономический и Социальный Совет.
Reform the Economic and Social Council by.

УЛХ должно реформировать свои системы финансового управления.
FDA must reform its financial management systems.

Реформировать международную финансовую архитектуру.
Reform the international financial architecture.

Организацию Объединенных Наций необходимо и следует реформировать.
The United Nations needs to be, and must be, reformed.

Идеи о реформировать систему для неработающего.
Ideas about reforming the system for the disabled.

В этих целях следует существенно реформировать третейское судопроизводство.
For this reason, reforming the arbitration procedure is crucial.

Реформировать структуры международного присутствия в Косово;
Reform the structures of the international presence in Kosovo.

Планируется реформировать или разработать следующие кодексы.
The various codes to be reformed or developed are the following.

Реформировать, укрепить и модернизировать Контрольную счетную палату.
Reform, strengthen and modernize the Comptroller's Office.

Она рекомендовала реформировать систему ювенальной уголовной юстиции.
It recommended reforming the juvenile criminal justice system.

Поэтому Совет необходимо расширить и реформировать как можно скорее.
The Council should therefore be expanded and reformed as soon as possible.

Он смог реформировать систему управления, войско и финансы.
He reformed the administration, justice and the monetary system.

Многие предложили бы реформировать ислам, но это не выйдет- он един.
Many would suggest reforming Islam, but this won't work because Islam is single.

СНГ нужно реформировать, нужна адаптация к новым условиям»,- говорил дипломат.
CIS needs reforms to adapt to new reality," the diplomat said.

Мы, как народы, способны по-настоящему реформировать Организацию Объединенных Наций.
We the peoples are capable of truly reforming the United Nations.

Мутант 2099 предлагает реформировать Мстителей или« Фантастическую Девятку».
Mutant 2099 suggests reforming the Avengers or the"Fantastic Nine.

Поэтому эти взаимоотношения необходимо рассматривать и реформировать во всех их аспектах.
That relationship must therefore be considered and reformed in all its aspects.

Этот орган должен реформировать состав Совета по правам человека и его работу.
This body must reform the Human Rights Council's membership and its operation.

Коротко говоря, необходимо срочно реформировать систему Организации Объединенных Наций.
In short, reforms within the United Nations system are necessary and urgent.

Нам необходимо реформировать Совет Безопасности, сделав его более представительным.
We need a reformed Security Council that is more democratically representative.

Вместе с тем необходимо последовательно реформировать деятельность Комитета.
At the same time, some essential reforms in the Committee's activities should be carried out.

Реформировать Экономический и Социальный Совет и Комиссию по устойчивому развитию.
Reforming the Economic and Social Council and the Commission on Sustainable Development.

При необходимости, их следует модернизировать и реформировать с учетом меняющихся условий.
Where necessary, they should be modernized and reformed to meet changing conditions.

Реформировать Совета по опеке, чтобы превратить его в совет по устойчивому развитию более высокого уровня;
Reforming the Trusteeship Council to make it a higher-level sustainable development council;

Таким образом, наказание следовало реформировать, чтобы обеспечить большую стабильность собственности для буржуазии.
So it had to be reformed to allow for greater stability of property for the bourgeoisie.