УПОРЯДОЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• streamline
• arrange
• organize
• regularize
• order
• regulate
• rationalize
• to structure
• smooth
• streamlining
• streamlined
• arranging
• arranged

Примеры использования Упорядочить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Упорядочить Скуби и застрелю его.
Arrange Scooby and shoot him.

Включить" Избегает автоматически упорядочить окна….
Enable"Avoids auto arrange window….

Упорядочить пакеты по: ЦЕНАИмяСпецпредложениям.
Order packages by: PriceNameOffers.

Уточнить и упорядочить делегирование полномочий.
Clarify and streamline the delegation of authority.

Упорядочить файлы в папки и подпапки.
Organize the files in folders and sub-folders.

Работу Комитета необходимо активизировать и упорядочить.
The work of the Committee must be revitalized and streamlined.

Упорядочить по: ID| Заголовк| Скачки| Дата закачки.
Order By: ID| File Title| Downloads| Submit Date.

Список можно упорядочить, нажав на соответствующий заголовок.
The list can be sorted by tapping on the corresponding header.

Упорядочить головоломки из сетки для формирования контекстной.
Arrange the puzzle from the grid to form a Contexture.

Каскадом- позволяет упорядочить дочерние окна программы каскадом.
Cascade- provides arranging all child windows in cascade style.

Упорядочить экономическое и материально-техническое обеспечение отрасли;
Arrange economic and material and technical support for the sector;

Помогает выровнять и упорядочить все элементы домашнего дизайна.
Helps you align and arrange all the home design elements perfectly.

Можно упорядочить оснастки вложением и изменением их положения в дереве консоли.
You can organize snap-ins by nesting them and rearranging them in the tree.

Говард, как ты хочешь упорядочить свою одежду по сезонам или по цвету?
Howard, did you want your clothes arranged seasonally or by color?

Программа поможет оцифровать, заархивировать и упорядочить музыку на вашем ПК.
The program will help you to digitize, archive and organize music on your PC.

Как представляется, необходимо упорядочить требования к представлению докладов.
A streamlining of reporting requirements would seem to be needed.

Постановляет упорядочить процедуры представления докладов Института путем.
Decides to streamline the reporting arrangements of the Institute through.

Рабочей группе было поручено упорядочить процесс распределения ресурсов.
A working group was given the task of streamlining the resource allocation process.

Закон C- 31 помог упорядочить статус многих лиц индейского происхождения.
Bill C-31 had helped regularize the status of many persons of Indian ancestry.

Упорядочить Используйте стрелки в группе Упорядочить для перехода к другим страницам.
Use the arrows in the Organize group to switch to other pages.

Если это не так, то можно упорядочить ребра сначала по весу, а потом по номеру.
Otherwise, the edges can be sorted first by weight and then by index.

Упорядочить отношения между штаб-квартирой и операциями по защите на местах( пункт 178);
Streamline the relations between Headquarters and protection field operations(para. 178);

Дополнительно упорядочить описательную часть пересмотренного бюджетного документа.
Further streamlining of the narrative of the revised budget document.

Кроме того, предлагается несколько упорядочить отдельные элементы межправительственного процесса.
Also, some streamlining of certain elements of the intergovernmental process is proposed.

Это позволяет упорядочить посетителей и не вносить беспорядок в работу персонала.
This allows visitors to order and do not make a mess in the work of staff.

Упорядочить и консолидировать усилия по межучрежденческой координации за счет сокращения количества форумов;
Streamline and consolidate its inter-agency coordination efforts through fewer platforms;

С помощью этой функции можно упорядочить символ процента в соответствии с вашими предпочтениями.
Using this function, you can streamline percentage symbol usage according to your preferences.

Вы можете легко упорядочить, повернуть, группировать и выровнять объекты с помощью этих интеллектуальных инструментов.
You can easily arrange, rotate, group and align objects with these smart tools.

Благодаря этой функции можно упорядочить их так: кавычки будут либо« обычными», либо« типографскими».
Using this function, you can streamline them to: either"normal" ones or"typographical" ones.

Такие руководящие принципы должны ограничить объем докладов и упорядочить их структуру и содержание.
Such guidelines should limit the length of the reports and streamline their structure and content.