ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ ПРЕДПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• processing enterprises
• processors
• processing industries
• processing facilities
• processing plants
• reprocessing plants
• refineries
• of processing enterprises
• processing companies
• of processing plants

Примеры использования Перерабатывающих предприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продукция перерабатывающих предприятий Кызылжарского района.
Products of processing enterprises of Kyzylzhar district.

Гарантированные поставки сырья являются важным моментом для всех перерабатывающих предприятий.
The security of supplies of raw material is an important issue for all processors.

Рассмотрено современное положение перерабатывающих предприятий в пищевой промышленности Украины.
The current position of the processing enterprises in the food industry of Ukraine is discussed.

Все началось, когда эти уроды тайно пробрались на одно из наших перерабатывающих предприятий.
It started when those scumbags went undercover at one of our processing facilities.

ЗАО« Калвис» это одна из крупнейших метало перерабатывающих предприятий в Литве на котором работает около 250 квалифицированных сотрудников.
UAB„Kalvis“ is one of the largest metal processing companies in Lithuania, employing over 250 skilled workers.

На территории Фархарского района не существует промышленных или перерабатывающих предприятий.
On the territory of the district there is no industrial and processing enterprises.

Апробируются новые формы кредитования производителей, перерабатывающих предприятий и торговых фирм, при этом в различных странах применяются неодинаковые подходы.
New modes of delivering credit to producers, processors and traders are being tested, with different approaches followed in various countries.

Ситуация на зерновом рынке// Экономика сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий.
Situation in the grain market// Economy of the agricultural and processing enterprises.

Научно- технологическое обеспечение перерабатывающих предприятий агропромышленного комплекса с целью повышения их эффективности и конкурентоспособности»;
Scientific and technological support of processing enterprises of the agro-industrial complex in order to increase their efficiency and competitiveness»;

В настоящее время женщины возглавляют более 11% крестьянских, фермерских хозяйств и перерабатывающих предприятий.
Today women head more than 11 per cent of all farms and processing businesses.

Участие примут сельскохозяйственные товаропроизводители и производители перерабатывающих предприятий области всех форм собственности.
Participation in fairs take agricultural producers and representatives of processing enterprises of all forms of ownership.

Наша цель заключается в предоставлении высококачественных услуг для фермеров и перерабатывающих предприятий.
Our objective is provision of high quality services for farmers and processing plants.

В данном случае поставщики фактически получают часть потока поступлений производителей, перерабатывающих предприятий или экспортеров, на которых они работают.
These suppliers will, in effect, receive part of the revenue stream of the producers, processors or exporters for whom they are working.

Сельское хозяйство, село, сельская территория// Экономика сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий.
Agriculture, village, rural regions// Economy of Agricultural and Processing Enterprises.

В частности, способность фермеров и перерабатывающих предприятий использовать опционы позволит им преодолеть проблему неустойчивости цен, а также ослабления защиты рынка.
In particular, the ability of farmers and processors to use options would allow them to cope with price volatility as well as with a reduction in market protection.

Глобализация и сельское хозяйство России// Экономика сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий.
Globalisation and agriculture of Russia// Economy of the agricultural and processing enterprises.

Фермеры нуждаются в стратегии, которая охватывает налоговые стимулы для поощрения инвестиций, стимулы для перерабатывающих предприятий, разработку стандартов качества и прямую реализацию биоэнергии потребителям.
Farmers need a strategy which encompasses tax incentives to encourage investment, incentives for processing facilities, development of quality standards and direct marketing of bioenergy to consumers.

Государственное регулирование земельных отношений// Экономика сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий.
State regulation of land relations// Economics of agricultural and processing enterprises.

Создавая возможности для торговли наличным товаром, биржа выступает для участников рынков реальных товаров( производителей, перерабатывающих предприятий) каналом для налаживания контрактов с торговыми партнерами.
Commodity exchanges offering spot trade for instance may act as a conduit for linking participants in the physical markets- whether producers, processors with trading partners.

Размещение и специализация животноводства в России// Экономика сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий.
Placing and specialization of livestock in Russia// Economy of agricultural and processing enterprises.

Президент республики, в частности, отметил, что в основе принимаемых мер должна лежать совместная и эффективная работа государства и перерабатывающих предприятий, в результате которой будет возможен прогресс в решении озвученных вопросов.
Serzh Sargsyan noted in particular that efficient joint activities and productive work of the state and processing companies should underlie the prospective steps which will allow to register progress in the resolution of the raised problems.

Тенденции в развитии молочного скотоводства// Экономика сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий.
Trends in the development of dairy cattle breeding// Economics of agricultural and processing enterprises.

Что касается той или иной технологии обогащения, то точно так же как и в случае заявленных перерабатывающих предприятий, подход, лежащий в основе применения гарантий к обогатительному предприятию, будет в значительной мере зависеть от операционного статуса объекта.
For a given enrichment technology, in a manner similar to that for declared reprocessing plants, the safeguards approach for an enrichment plant will depend to a great extent on the operational status of the facility.

Продовольственный рынок и механизм его регулирования// Экономика сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий.
Food Market and the mechanism of its regulation// Economics of agricultural and processing enterprises.

Вторая презентация была устроена г-ном Нилом Тьюли из Департамента гарантий МАГАТЭ, который объяснил вывод из эксплуатации перерабатывающих предприятий и гарантии МАГАТЭ, которые сопровождают этот процесс.
The second presentation was given by Mr. Neil Tuley, IAEA Safeguards Department, who explained the decommissioning of reprocessing plants and the IAEA safeguards that accompany this process.

Геополитические проблемы экологической безопасности России// Экономика сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий.
Geopolitical problems of an ecological safety of Russia// Economy of agricultural and processing enterprises.

Они позволяют широкой общественности получать информацию непосредственно от производителей, импортеров, перерабатывающих предприятий, распределителей и потребителей продуктов.
These entitle the general public to receive information directly from producers, importers, processors, distributors and users of products.

Методологические основы формирования экономических механизмов// Экономика сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий.
Methodological bases of forming of economic mechanisms// Economy of agricultural and processing enterprises.

Размещение перерабатывающих предприятий внутри населенных пунктов возможно, говорит Игорь Кокин, эксперт Научно- образовательного центра федеральных и региональных программ Высшей школы госуправления РАНХиГС. Конечно, не рядом с домами, а на территории промышленных зон.
The placement of processing enterprises inside settlements is possible, says Igor Kokin, an expert at the Scientific and Educational Center for Federal and Regional Programs of the Higher School of Public Administration of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration.

Кейнс и его вклад в экономическую аграрную теорию// Экономика сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий.
Keynes and his contribution to the economic theory of agrarian// Economics of agricultural and processing enterprises.