ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ МОЩНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• refining capacity
• processing capacities
• processing facilities
• processing capacity
• of processing capacity

Примеры использования Перерабатывающих мощностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Техническое превосходство перерабатывающих мощностей Компании;
Technology superiority of the Company's refining capacity;

Полная загрузка перерабатывающих мощностей комплекса в Усть- Луге.
Fully utilize processing capacity of Purovsky Plant and Ust-Luga complex.

Увеличение добывающих и загрузка перерабатывающих мощностей.
Increasing our production and utilization of refining capacity.

Наращивание перерабатывающих мощностей пропорционально планируемому росту добычи;
Increase refining capacity proportionally to planned production growth;

Увеличение добывающих и загрузка перерабатывающих мощностей.
Increase of production and utilization of refining capacity.

Расширение перерабатывающих мощностей с целью сохранения максимального уровня вертикальной интеграции и создания добавленной стоимости;
Expansion of processing capacity to maximize vertical integration and develop the hydrocarbon value chain; and.

В результате ущерба, причиненного войной, ощущается также нехватка перерабатывающих мощностей.
There is also a lack of processing capacity owing to war damage.

Египет в настоящее время рассматривает возможность расширения своих перерабатывающих мощностей для удовлетворения спроса, который, как ожидается, должен возрасти.
Egypt is considering expanding its refining capacity to meet the expected increase in demand.

В то же время, в США, Канаде и Европе будет закрыто 10 mb/ d перерабатывающих мощностей.
At the same time USA, Canada and Europe will close 10 mb/d of refining capacity.

Казахстан испытывает нехватку перерабатывающих мощностей, в основном потому что регулируемые цены сдерживают возвратности на инвестиции.
Kazakhstan experiences shortages of refining capacity, mainly because returns on investments are held down by price controls.

Она ориентирована на небольшой созданная лаборатория масштаб перерабатывающих мощностей, начиная от. 5 До 5l.
It caters to small lab-scale processing capacity ranging from 0.5 to 5L.

Компания продолжит модернизацию перерабатывающих мощностей, в том числе строительство комплекса глубокой переработки на НПЗ Панчево.
NIS will continue upgrading its refining facilities, including the construction of a deep refining unit at the Pančevo refinery.

Модернизации средств нефтепереработки и сбыта и расширение перерабатывающих мощностей плановая и текущая.
Downstream Modernisation and Expansion of Refining and Processing Capacity planned and underway.

Однако в настоящее время перерабатывающих мощностей недостаточно для того, чтобы перевести отрасль с мазута( HFO) на средние дистилляты MDO или GO.
Currently there is however not sufficient refining capacity to take the industry from residual fuel(HFO) to middle distillates MDO or GO.

Настоящий доклад является компиляцией информации, касающейся добывающих и перерабатывающих мощностей в Канаде.
This report is a compilation of information relating to mines and processing facilities in Canada.

Основная цель проекта- увеличение производительности промысла и перерабатывающих мощностей до уровня 25 млн. тонн сырой нефти в год.
The principal objective of the project is increasing the field producing and refining capacity to the level of 25 mln. tons of crude per annum.

Реализуемая« Славнефтью» бизнес- стратегия призвана обеспечить устойчивое и сбалансированное развитие нефтедобывающих и перерабатывающих мощностей.
The business strategy implemented by the Company is focused on ensuring sustainable development of oil production and processing capacities.

В Саудовской Аравии, как ожидается, в 1995 году будет завершен проект по расширению перерабатывающих мощностей в Янбо на 130 000 барр.
In Saudi Arabia, the increase in refining capacity in Yenbu by 130,000 b/d is expected to be completed in 1995.

В 2015 году НИС планирует начать второй этап модернизации перерабатывающих мощностей- строительство комплекса глубокой переработки на НПЗ Панчево.
In 2015, NIS intends to start the second phase of refining capacity modernization- construction of the bottom-ofthe-barrel complex in Pančevo Oil Refinery.

При этом ОАО« Газпром нефть» полностью выполнило все взятые на себя во время покупки акций НИС обязательства по модернизации перерабатывающих мощностей Компании.
JSC«Gazprom Neft» has fully settled all liabilities which were undertaken at the purchase of the NIS shares, as regards the modernization of Company's refinery capacities.

Металлургический холдинг Коломойского, может быть, не имеет такого количества перерабатывающих мощностей, но имеет достаточное количество сырьевых мощностей..
Metallurgical Holding Kolomoisky, perhaps, has such a large number of processing facilities, but has enough raw power.

Однако частичное восстановление перерабатывающих мощностей не создавало для КНПК экономических условий, в которых она могла бы работать с прибылью.
However, the partial restoration of the refining capacity did not place KNPC in an economic position whereby it could achieve profits from those operations.

Он сообщил, что на это также нацеливается субсидирование по новым механизмам, ориентированным на конец результата, урожайность, привес и загрузка перерабатывающих мощностей.
He said that the subsidizing of new mechanisms aims at it focused on the end result, productivity, weight gain and loading of processing capacities.

Работа ведется в рамках проекта, который направлен на увеличение перерабатывающих мощностей НПЗ Petromidia с 3, 8 млн. тонн/ год до 5 млн. т/ год.
This strategy supports the completion in the mid-year, of the project which aims to increase the processing capacity of Petromidia Refinery from 3,8 million tons/year to 5 million tons/year.

Эффекты от второго этапа мы увидим уже в 2019 году, еще больше в 2020 году- прибыльность заводов будет расти с вводом очередных новых перерабатывающих мощностей.
We will see the benefits of stage II as early as 2019, still more so in 2020: plant profitability will grow in line with the ongoing commissioning of new refining capacity.

ИТОГИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 38 В 2015 году усилиями дочерней компании КМГИ- Rominserv, успешно завершен капитальный ремонт перерабатывающих мощностей, находящихся на территории Румынии.
In 2015 with the help of KMGI's subsidiary- Rominserv, the total overhaul of the refining capacities, situated int eh territory of Romania, was successfully accomplished.

В развивающихся странах недостаток подъездных путей к рынкам и ограниченность перерабатывающих мощностей затрудняют для большинства сельских общин возможности по сбыту их собственной продукции.
In developing countries, the lack of road access to markets and limited processing facilities make it difficult for many rural communities to market their produce.

По итогам успешного запуска проекта, Совет директоров компании утвердил проект по удвоению перерабатывающих мощностей Актогая с 25 млн.
Following the successful launch of the project, the Board of Directors of the Company has approved the project on doubling the processing capacities of Aktogai from 25 million tons up to 50 million tons per year.

В сфере переработки и сбыта в фокусе внимания остается модернизация перерабатывающих мощностей и максимизация продаж производимых нефтепродуктов через собственные премиальные каналы сбыта.
In refining and sales, the Company continues to concentrate on upgrading refining capacities and maximizing sales of petroleum products through the Company's own premium sales channels.

В 2015 году мы намерены начать строительство комплекса глубокой переработки на НПЗ Панчево, что должно стать вторым этапом модернизации перерабатывающих мощностей компании.
In 2015, we intend to start the construction of the bottom-of-thebarrel complex at the Pančevo Oil Refinery, marking a second phase in the modernization of the company's refining capacity.