ПОЗВОЛЯЕТ ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ на Английском - Английский перевод

• allows processing

Примеры использования Позволяет перерабатывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все это позволяет перерабатывать совершенно свежие маслины.
All this means we are able to produce very fresh olive oils.

Стационарная конструкция позволяет перерабатывать рельсы длиной до 120 м.
The stationary breaker design allows processing of rails of up to 120 m in length.

Наполнители, такие как сульфат бария, эта технология позволяет перерабатывать в один этап.
In this way, fillers such as barium sulfate can be processed in a one-step process..

Наш новый мульчирующий агрегат позволяет перерабатывать ряд отходов из зеленых зон.
Our new mulcher allows us to reuse some of the green waste from the gardens.

Мощность цеха позволяет перерабатывать до 500 килограммов сырья в смену.
The capacity of the production department enables to process up to 500 kilograms of raw materials per shift.

Система раздельного сбора отработавших изделий и упаковочных материалов позволяет перерабатывать их и использовать повторно.
Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again.

Более высокий ротор позволяет перерабатывать больший объем при работе с жидкостями.
Special height blade shaft, which allow processing a larger quantity of liquids.

Сегодня Урановое производство АО« УМЗ» является одним из немногих предприятий в мире, технология которых позволяет перерабатывать трудновскрываемые урансодержащие материалы.
Today Uranium division is one of few enterprises in the world, which technology allows processing hard-to-recover uranium-containing materials.

Применение технологии Handtmann позволяет перерабатывать любые пастообразные продукты с наивысшим качеством.
All pasty products can be processed in top quality with Handtmann technology.

Академик Рутберг добился выдающихся исследовательских результатов, а созданный им плазматрон, как известно, позволяет перерабатывать особо токсичные и вредные органические отходы, получая синтетическое топливо.
Mr Rutberg achieved outstanding results in his research, and as we know, the plasmatron he created allows us to process particularly toxic and harmful organic waste, turning it into synthetic fuel.

Высокая несущая способность позволяет перерабатывать большой тоннаж в компактной машине.
This results in higher carrying capacities, allowing larger tonnages to be treated for a given footprint.

Мощность завода позволяет перерабатывать западно- сибирскую нефть в объеме 5, 5 млн т в год, а также казахстанскую нефть до 4, 7 млн т в год.
The plant's capacity allows processing 5.5 million tons of West Siberian oil annually, as well as up to 4.7 million Kazakhstani oil.

Возможность специальных настроек позволяет перерабатывать весь ассортимент сортов какао самого различного происхождения.
Specific settings allow processing of the entire range of cocoa varieties of the most diverse origins.

Собственный морской нефтяной терминал делает такой комплекс независимым с точки зрения транспортной инфраструктуры, а техническая оснащенность позволяет перерабатывать практически любые, в том числе высокотехнические, сорта нефти.
The combination is independent in terms of transportation infrastructure through its own sea terminal, and its technical equipment allows it producing almost any grades of oil, including high-tech ones.

Цех, который недавно ввели в эксплуатацию, позволяет перерабатывать значительно больший объем сырья, чем компания может сегодня купить на рынке.
The shop, which has recently been commissioned, can process a much larger volume of raw material, than that which the company can purchase in the market today.

Технология обогащения отсева дробления позволяет перерабатывать фракцию- 5 мм- отсев линий дробильно- сортировочных производств, а также существующие отвалы в ликвидную товарную продукцию, стоимость которой в 2- 3 раза выше стоимости отсева.
Beneficiation technology of crushing separation allows processing of 0-5 mm fraction- separation of crushing and screening production lines, and existing tailings into liquid commercial products, the cost of which is 2-3 times higher than the separation cost.

Подвеска нового G63 снабжена специальными амортизаторами, это позволяет перерабатывать мощность двигателя в маневренность, и не терять преимуществ присущих внедорожникам.
Suspension of the new G63 is equipped with special shock absorbers, this allows to process engine power in maneuverability, and not lose the advantages inherent in SUVs.

Технологическая схема, разработанная на предприятии, позволяет перерабатывать практически любые виды бериллий содержащего сырья и получать широкий ассортимент изделий из бериллия и его сплавов, в т. ч. с изотропными свойствами.
The technology developed at the Ulba Facility permits processing of any form of beryllium raw material into a wide range of beryllium and beryllium alloy products, including those with isotropic characteristics.

Возможности производства позволяют перерабатывать до 50 тонн проката черного металла в месяц.
Production facilities allow to process up to 50 tons of ferrous metals per month.

Технологическая схема, разработанная на предприятии, позволяет переработать практически любые виды бериллийсодержащего сырья.
Process line developed at the facility allows to convert almost any beryllium containing raw material.

Пул запросов к БД, кеширование результирующей выборки во временный файл, а так же другие технологии, позволяющие перерабатывать огромные(!) объемы данных максимально быстро.
A pool of database queries, caching of resulting selection into a temporary file and other technologies that allow processing of huge(!) volumes of data in the quickest possible time.

Пуровский завод позволяет переработать более 12 млн тонн нестабильного газового конденсата в год.
The Purovsky Plant allows us to process more than 12 million tons of unstable gas condensate per annum.

Центральные установки позволяют перерабатывать навоз и растительные отходы и получать в результате этого биогаз и удобрения.
The centralized plants co-digest animal manure and vegetable wastes, producing biogas and fertilizer as a result.

Мощности наших заводов позволяют перерабатывать до 160 т зерновых в сутки.
The capacity of our groats mill factories allow to process up to 160 tons of groats per day.

Вертикальные смесители AVA типа HVW позволяют перерабатывать продукты различной консистенции и идеально подходят практически для всех смесительных операций.
AVA HVW vertical mixers are capable of processing a wide variety of product consistencies and are ideally suited to virtually any mixing operation.

Установки позволяют перерабатывать любые органические отходы со скоростью от 115 кг до 8 т в час с эффективностью 99.
The plants allow the processing of any organic compound at a rate of from 115 kg to 8 tons per hour with the performance 99.

Комплекс по переработке РАО состоит из ряда установок, которые позволят перерабатывать отходы, образующиеся не только в процессе эксплуатации энергоблоков, но и при снятии их с эксплуатации.
The radioactive waste treatment plant consists of a number of facilities that will allow processing of waste generated not only during power units operation but also during their decommissioning.

Мощности предприятия прошедшего реконструкцию позволяют перерабатывать до 1500 голов мелкого и 300 крупного рогатого скота.
The enterprise that has undergone reconstruction is capable of processing up to 1500 heads of small and 300 heads of big cattle.

В будущем Кандымский ГПЗ производительностью 8, 1 млрд кубометров газа в год позволит перерабатывать сероводородсодержащий газ с Кандымской группы месторождений.
In the future, Kandym GPP with a capacity of 8.1 billion cubic meters of gas per year will allow to process hydrogen sulfide gas from Kandym group of fields.

Биологическое топливо второго поколения имеет иные характеристики: известные на сегодняшний день ферментные препараты позволяют перерабатывать лишь небольшую часть биомассы.
Biological second-generation fuels feature different characteristics: a limited fraction of the biomass can be converted with known enzymatic technology today.