REFINING CAPACITY на Русском - Русский перевод

• перерабатывающих мощностей
• нефтеперерабатывающих мощностей
• мощность переработки

Примеры использования Refining capacity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Refining capacity in Europe.
Производственные мощности нефтеперерабатывающих предприятий в Европе.

This advanced complex refining capacity- 10 million tons per year.
Это передовой комплекс, мощность переработки- 10 млн.

Technology superiority of the Company's refining capacity;
Техническое превосходство перерабатывающих мощностей Компании;

The designed refining capacity is 500 thousand tons per year.
Проектная мощность переработки 500 тыс. тонн в год.

Although Kazakhstan has plenty of crude oil, its refining capacity has historically lagged.
Хотя в Казахстане много сырой нефти, но ее нефтеперерабатывающих мощностей не хватало на удовлетворение внутреннего спроса.

The refining capacity of Natref to 108,500 barrels per day.
Мощности нефтепереработки- 348 тыс. баррелей в сутки.

Probability of fuel deficit/surplus in the event of refining capacity build-up in Central Asia and Russia.
Вероятность дефицита/ профицита топлива в условиях наращивания мощностей нефтепереработки в России и в регионе.

Increase refining capacity proportionally to planned production growth;
Наращивание перерабатывающих мощностей пропорционально планируемому росту добычи;

KPC assumes in its calculations that it would have fully utilised its refining capacity for two reasons.
В своих расчетах" КПК" исходит из того, что она полностью использовала бы свои перерабатывающие мощности, объясняя это двумя причинами.

The estimated refining capacity amounts to 500 thous tpa.
Проектная мощность переработки составляет до 500 тыс. тонн в год.

The transit of crude oil and natural gas and export of petroleum products through export refining capacity grew consistently in recent years.
Объемы транзита сырой нефти и природного газа, а также экспорт нефтепродуктов за счет нефтеперерабатывающих мощностей страны в последние годы неуклонно увеличивались.

The designed refining capacity is up to 500 thousand tons annually.
Проектная мощность переработки составляет до 500 тыс. тонн в год.

The principal objective of the project is increasing the field producing and refining capacity to the level of 25 mln. tons of crude per annum.
Основная цель проекта- увеличение производительности промысла и перерабатывающих мощностей до уровня 25 млн. тонн сырой нефти в год.

Oil refining capacity* at own and affiliated refineries(Group share) at the end of year, mln t/year.
Мощность переработки* нефти на собственных и зависимых НПЗ( по доле Группы) на конец года, млн т/ год.

Egypt is considering expanding its refining capacity to meet the expected increase in demand.
Египет в настоящее время рассматривает возможность расширения своих перерабатывающих мощностей для удовлетворения спроса, который, как ожидается, должен возрасти.

Refining capacity at the Yuzhno-Priobskiy GPP totals 900 million cubic meters of associated petroleum gas(APG) per year.
Мощность переработки Южно- Приобского ГПЗ составит 900 млн кубометров попутного нефтяного газа( ПНГ) в год.

Currently there is however not sufficient refining capacity to take the industry from residual fuel(HFO) to middle distillates MDO or GO.
Однако в настоящее время перерабатывающих мощностей недостаточно для того, чтобы перевести отрасль с мазута( HFO) на средние дистилляты MDO или GO.

We will see the benefits of stage II as early as 2019, still more so in 2020: plant profitability will grow in line with the ongoing commissioning of new refining capacity.
Эффекты от второго этапа мы увидим уже в 2019 году, еще больше в 2020 году- прибыльность заводов будет расти с вводом очередных новых перерабатывающих мощностей.

The refinery's oil refining capacity is 5 mn tons annually- around 40% of the country's entire refining capacity.
Мощность НПЗ по переработке нефти составляет 5 млн. тонн в год- это порядка 40% всех нефтеперерабатывающих мощностей в стране.

In Saudi Arabia, for example, Saudi Aramco has partnered with IOCs(and other NOCs) in a massive effort to expand the Kingdom's refining capacity.
Например, в Саудовской Аравии, компания" Сауди Арамко" наладила партнерские отношения с МНК( и другими ННК) в рамках широкомасштабной деятельности по расширению нефтеперерабатывающих мощностей Королевства.

In 2015, NIS intends to start the second phase of refining capacity modernization- construction of the bottom-ofthe-barrel complex in Pančevo Oil Refinery.
В 2015 году НИС планирует начать второй этап модернизации перерабатывающих мощностей- строительство комплекса глубокой переработки на НПЗ Панчево.

In 2015, we intend to start the construction of the bottom-of-thebarrel complex at the Pančevo Oil Refinery, marking a second phase in the modernization of the company's refining capacity.
В 2015 году мы намерены начать строительство комплекса глубокой переработки на НПЗ Панчево, что должно стать вторым этапом модернизации перерабатывающих мощностей компании.

However, the partial restoration of the refining capacity did not place KNPC in an economic position whereby it could achieve profits from those operations.
Однако частичное восстановление перерабатывающих мощностей не создавало для КНПК экономических условий, в которых она могла бы работать с прибылью.

Based on a review of the evidence submitted, the Panel finds that the proportion of crude oil and refined oil products sold by KPC is largely dependent on KPC's refining capacity.
Основываясь на изученных ею свидетельствах, Группа заключает, что соотношение сырой нефти и нефтепродуктов, реализуемых" КПК", во многом зависит от нефтеперерабатывающих мощностей" КПК.

The current refining capacity and consumption is about 700,000 bpd, consisting of 620,000 bpd of local refining capacity and 80,000 bpd exported to Jordan.
Нынешний объем переработки и потребления составляет около 700 000 бар. в день, что включает 620 000 бар. в день, перерабатываемых на местах, и 80 000 бар. в день, экспортируемых в Иорданию.

It is correct, as Iraq contends, that refining operations were restored by KNPC over the duration of the claim period, and that refining capacity steadily increased during these four years.
Действительно, как утверждает Ирак, КНПК возобновила перегонку нефти в течение периода претензии и на протяжении указанных четырех лет мощности переработки непрерывно возрастали.

As a result of the launch of new fields and full refining capacity utilization of our Ust-Luga Complex, we commenced stable gas condensate deliveries to export markets from the March 2015.
В связи с запуском новых месторождений и достижением полной загрузки перерабатывающих мощностей нашего Комплекса в Усть- Луге с марта 2015 года мы начали реализовывать стабильный газовый конденсат на экспорт.

In the second half of 2008, revised perceptions of the world's growth prospects along with reduced crude-oil demand and enhanced refining capacity, particularly in Asia, jointly alleviated crude-oil supply pressures.
Во второй половине 2008 года пересмотр перспектив мирового экономического роста, а также понижение спроса на сырую нефть и увеличение нефтеперерабатывающих мощностей, особенно в Азии, уменьшили напряженность с поставками сырой нефти.

We were looking for refining capacity in the Black Sea region to continue the value chain, our aim being the delivery of the end product(gasoline) to the end purchaser,- proceeded T. Bozzhanov.
Мы искали нефтеперерабатывающие мощности в черноморском регионе для того, чтобы продолжить цепочку добавленной стоимости, ставя задачу довести конечный продукт( бензин) до конечного покупателя,- продолжает рассказ Т. Бозжанов.

On november 22 The Rompetrol Group completed the scheduled works for repair and restarting of the process units on the Petromidia platform, and the integration of the new six units into the operating flow for the purpose of complying with the program for increasing the refining capacity to 5 million tons of raw materials.
The Rompetrol Group завершила плановые работы по ремонту и перезапуску производственных установок на платформе Petromidia, а также интеграцию новых шести установок в операционный поток с целью соблюдения программы по увеличению нефтеперерабатывающих мощностей до 5 миллионов тонн сырья.