PROCESSING FACILITIES на Русском - Русский перевод

• перерабатывающих предприятий
• перерабатывающие мощности
• перерабатывающими объектами
• обрабатывающих установок
• технологических объектах
• перерабатывающие предприятия
• оборудования для переработки
• технологическим оборудованием

Примеры использования Processing facilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Processing facilities insecticidal sprays.
Обработка помещения инсектицидными спреями.

Transport and storage and processing facilities in mines; 7.
Транспортно- складские и перерабатывающие комплексы шахт; 7.

The processing facilities of EthnoProduct are located near Kiev.
Перерабатывающие мощности предприятия находятся под Киевом.

We buy and build terminals, storage, production and processing facilities.
Мы покупаем и строим терминалы, хранилища, добывающие и обрабатывающие мощности.

Concentrating oil processing facilities, tank farms on one site for several fields;
Концентрация сооружений подготовки нефти, резервуарных парков на одной площадке для нескольких месторождений;

It started when those scumbags went undercover at one of our processing facilities.
Все началось, когда эти уроды тайно пробрались на одно из наших перерабатывающих предприятий.

How are you going to consolidate processing facilities in Orenburg and Astrakhan?
Как планируете интегрировать перерабатывающие мощности в Оренбурге и Астрахани?

He explained that corporate forest landowners focused on plantations and specialized processing facilities.
Он пояснил, что владельцы корпоративных лесов сосредоточивают внимание на плантациях и специализированных средствах переработки.

Application: Food and drink production, processing facilities, commercial kitchens and cleanrooms.
Применение: Продукция еды и напитка, объекты обработки, коммерчески кухни и чистые комнаты.

Supporters of the Chile pipeline argued that U.S. financiers would be unlikely to develop processing facilities within Bolivia.
Также они утверждали, что инвесторы из США вряд ли будут развивать перерабатывающие предприятия в Боливии.

Commissioning of these processing facilities allows to increase the volume of issued high-octane gasoline essentially.
Ввод в эксплуатацию данных технологических объектов позволяет существенно увеличить объем производства высокооктановых бензинов.

This report is a compilation of information relating to mines and processing facilities in Canada.
Настоящий доклад является компиляцией информации, касающейся добывающих и перерабатывающих мощностей в Канаде.

That concessionaires be required to establish processing facilities(sawmills) not later than two years after the contract is awarded; or.
Требовать от концессионеров создавать перерабатывающие предприятия( лесопилки) не позднее чем через два года после заключения контракта; или.

The IATTC scientific staff receives fishery dependent data from vessels, managers and processing facilities.
К научному персоналу ИАТТК поступают данные по рыбопромысловой проблематике от судов, администраторов и рыбообрабатывающих предприятий.

Nanotechnology is the branch of science and technique linked with processing facilities in the nanometer about(one billion part of the meter), i.e.
Нанотехнологии- это область науки и техники, связанная с разработкой устройств размером порядка нанометра( одной миллиардной доли метра), т. е.

Venda developed ergonomic recommendations for the prevention of accidents at nuclear power plants and other processing facilities.
Разработал эргономические рекомендации для предупреждения аварий на атомных электростанциях и других технологических объектах.

Government regulations The mining and processing facilities of Polyus are located in the Krasnoyarsk Territory, the Irkutsk Region, and the Sakha Republic.
Добывающие и перерабатывающие предприятия Полюса расположены на территории Красноярского края, Иркутской области и Республики Саха Якутия.

Hrs Excursion to Kozak- Harvesting of pine cone seeds and processing facilities; Visit at Pergamon.
Час. 30 мин. Экскурсия в Козак- заготовка семян сосновых шишек и перерабатывающие предприятия; Посещение Пергама.

The company is planning to expand processing facilities by construction of the second crushing and agglomeration and modernize its current hydrometallurgical plant.
Компания планирует расширять перерабатывающие мощности за счет строительства второй очереди и модернизации гидрометаллургического завода.

They can be operated in various stages of technological pipelines, in processing facilities and grain storages.
Могут работать в разных технологиях, в перерабатывающих заводах и в зерновых складах.

In addition, portal monitors are used at ten processing facilities, and also three portal monitor stations at key waste incinerator and waste dumps.
Кроме того, имеются портальные детекторы, используемые на десяти перерабатывающих объектах, а также три поста портального контроля на основных объектах по сжиганию отходов и свалках.

The following table shows capital expenditures at our main fields, processing facilities and other assets.
Капитальные затраты по нашим основным месторождениям, перерабатывающим мощностям и другим активам представлены в таблице ниже.

Processing facilities, such as refineries and LNG plants, can only succeed if they are coupled with a strong, reliable upstream counter-party.
Предприятия переработки, например нефтеперерабатывающие заводы и установки по производству СПГ, могут добиться успеха лишь в случае налаживания сотрудничества с сильными и надежными партнерами, работающими на начальном этапе производственного цикла.

The station also serves as a processing center for uridium ore mined from Bajor; the processing facilities are manned by Terran slaves.
Станция также служит центром обработки руды Иридиума с Бэйджора; перерабатывающий комплекс укомплектован землянами рабами.

Vessels which are so configured that they lack onboard processing facilities or adequate capacity to retain offal on board, or the ability to discharge offal on the opposite side of the vessel to that where longlines are hauled, shall not be authorised to fish in the Convention Area.
Судам, которые не имеют оборудования для переработки или необходимой емкости для удержания отходов на борту, или не могут сбрасывать отходы с борта, противоположного тому, где происходит выборка яруса, не разрешается вести промысел в зоне действия Конвенции.

Metallurgical Holding Kolomoisky, perhaps, has such a large number of processing facilities, but has enough raw power.
Металлургический холдинг Коломойского, может быть, не имеет такого количества перерабатывающих мощностей, но имеет достаточное количество сырьевых мощностей..

The block has two rooms: process unit with processing facilities and hydrate build-up preventing skid and a boiler house enclosing boilers for heat-carrier heating, automatic control systems, electric power supply, communication, telemechanics, heating and ventilation systems.
В блоке имеется два отсека: технологический с технологическим оборудованием и узлом предотвращения гидратообразования и котельная, в которой находятся котлы для подогрева теплоносителя, системы автоматического управления, электроснабжения, связи, телемеханики, отопления и вентиляции.

They have enabled refugees to be brought to safety and facilitated the access of resettlement countries to resettlement processing facilities.
Благодаря им беженцы могли быть вывезены в безопасное место, а страны переселения получили более удобный доступ к механизмам оформления переселения.

To the extent that they do not market their produce themselves, and lack storage and processing facilities, smallholders often face a very limited number of buyers.
Поскольку они сами не занимаются сбытом своей продукции и не имеют хранилищ и предприятий по переработке, мелкие хозяйства нередко имеют дело с весьма ограниченным числом покупателей.

There is also a need to support infrastructure development in agriculture such as irrigation schemes and storage and processing facilities.
Также необходимо оказывать поддержку развитию инфраструктуры в сельском хозяйстве, в частности это касается систем ирригации и хранения, а также объектов переработки.