Примеры использования Перерабатывающие на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но перерабатывающие заводы становились все больше и больше.
Ими обычно выступают склады, перерабатывающие предприятия и покупатели.
Оратор обсудил вопрос о том, как можно перенести опыт Карлсруэ на другие перерабатывающие заводы.
Снабженческие, складирующие и перерабатывающие предприятия еще подлежат приватизации.
Одним из основных источников выбросов CO2 являются перерабатывающие отрасли промышленности.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Если мы будем координировать свои усилия, то наши лопаты превратятся в землеройные машины,бульдозеры и перерабатывающие заводы.
КА: Это побудит крупные компании инвестировать в перерабатывающие заводы буквально по всему миру. ЭФ: По всему миру.
Перерабатывающие установки создают специфические вызовы: ограниченный характер носит способность проведения проверки информации о конструкции на существующих установках.
В заключение оратор высказал несколько замечаний. Перерабатывающие заводы относятся к числу самых трудных объектов ядерного топливного цикла.
Влияние связанных с финансированием препятствий для выхода на рынки на производителей сырьевых товаров, перерабатывающие предприятия и торговые компании в развивающихся странах.
Животные и птицы выращиваются на подрядных фермах, и перерабатывающие компании предоставляют животных и птицу для откорма и собственно корма, оказывают консультативную помощь по вопросам технологии и обеспечивают контроль качества.
У женщин на первом месте стоит охрана здоровья и социальная работа( 18 процентов), затем коммерция( 17 процентов), прочие услуги(11 процентов) и перерабатывающие отрасли промышленности( 10 процентов).
Для доставки сырья на перерабатывающие предприятия и развоза топлива может потребоваться создание дополнительной инфраструктуры, расходы на которую будут финансироваться за счет производства биотоплива.
Франция применяет закрытый цикл, при котором максимальное количество урана возвращается в технологический процесс, а в отходы уходит минимум,и готова предоставить свои перерабатывающие установки в распоряжение других государств.
Перерабатывающие предприятия могут оказаться неспособными адаптироваться к тенденции все большей переориентации спроса потребителей на товары с торговой маркой, которые воспринимаются как удовлетворяющие требованиям качества.
Международная инфраструктурная сеть, включающая, в частности, порты и перерабатывающие предприятия, а также несколько миллионов судов( антропогенные активы) позволяют вылавливать около 78 миллионов тонн рыбы ежегодно.
Как мы полагаем, наиболее действенный способ сделать это состоял бы в том,чтобы навсегда поставить под международную проверку и контроль все обогатительные и перерабатывающие объекты, а также весь вновь производимый расщепляющийся материал.
Теперь мы можем строить здания, производящие собственную энергию, перерабатывающие большую часть своей воды, гораздо более удобные, чем обычные здания, использующие только естественный свет и т. д., и с течением времени, обходящиеся нам дешевле.
Так, например, в Объединенной Республике Танзания покупатели кофе и хлопка из частного сектора испытывали значительные кратковременные трудности, когда обнаруживали,что кооперативы отказывают им в доступе на свои перерабатывающие предприятия.
В Бразилии, Южной Африке, Польше, Турции,Мексике и Израиле перерабатывающие предприятия смогли наладить такие связи, которые позволяют им заключать долгосрочные контракты на поставку конкретных объемов импортерам.
В целях создания общего аграрного рынка вести согласованную политику в развитииаграрного сектора по обеспечению населения продовольствием, а перерабатывающие отрасли- сырьем;
Товарные биржи, на которых ведется торговля наличным товаром, помогают работающим с реальным товаром субъектам,будь то производители, перерабатывающие предприятия или покупатели, налаживать контакты с торговыми партнерами.
Передача кредита/ торговый кредит- крупные торговые или перерабатывающие предприятия предоставляют авансы фермерам или более мелким торговцам, а те в свою очередь авансируют сельскохозяйственных производителей, которые должны поставить им свои товары;
Банк оказывает не только финансовые, но и консультативные услуги, объединяя различные звенья производственно- сбытовых цепей: поставщиков факторов производства,фермеров, перерабатывающие предприятия, компании, занимающиеся материально-техническим обеспечением, и т. д.
Перерабатывающие предприятия не могут создать достаточно большого запаса сырьевых товаров в течение и сразу после сезона уборочных работ, с тем чтобы эффективно использовать свои перерабатывающие мощности на протяжении всего года.
В то время как Всемирный банк указывал на рост цен на сырье в качестве свидетельства приобретенных фермерами выгод,его оппоненты указывали на перерабатывающие заводы в городском секторе, которые были закрыты, в результате чего тысячи рабочих остались без работы.
Вовторых, производители, перерабатывающие предприятия и учреждения развивающихся стран нуждаются в значительной технической помощи, чтобы соблюдать стандарты и в полной мере использовать преимущества расширения мирового спроса на сырьевые товары.
Например, в Объединенной Республике Танзании нехватка финансовых средств для технического обслуживания инфраструктуры привела к быстрому ухудшению состояния транспортной сети,что вызвало трудности с доставкой сырья на перерабатывающие предприятия.
Главными объектами инвестиций должны быть инфраструктура, особенно дороги и системы капельного полива,хранилища и перерабатывающие предприятия, которые способствуют сокращению послеуборочных потерь, системы распространения рыночной информации, службы по распространению сельскохозяйственных знаний, системы кредитования и страхования и структуры, обеспечивающие факторы производства.
Третья составляющая экономического роста-- это инвестиции в основные средства; в этом случае статистика также должна служить интересам обоснования решений о капиталовложениях, например, в оросительные системы и проекты мелиорации земель,равно как и в перерабатывающие предприятия и объекты инфраструктуры, такие как дороги и т. д.