МОЩНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• engine power
• motor power
• engine capacity

Примеры использования Мощности двигателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определения мощности двигателя.
Engine power definition.

Измерение мощности двигателя на испытательном стенде.
Engine power measured on test bench.

Диапазон значений мощности двигателя.
Engine power range.

Увеличение мощности двигателя до 12%;
Increases engine power output by up to 12.

Построение карты мощности двигателя.
Performing the engine power map.

Коэффициент мощности двигателя рассчитывают по следующей формуле.
The ratio of engine power shall be calculated as follows.

Mt 50 кг на кВт номинальной мощности двигателя.
Mt 50 kg per kW rated engine power.

Мощности двигателя мотоциклов и легковых автомобилей личного пользования;
Capacity of engine for motorcycles and personal cars.

Вождение 1 Автоматический режим 2. morning( мощности двигателя) 3.
Driving 1 Automatic mode 2. morning(motor power) 3.

Pnormi- значение мощности двигателя, приведенное посредством деления его на Pmax.
Pnormi an engine power normalized by dividing it by Pmax.

Максимального допустимого веса и мощности двигателя полуприцепов;
Maximum permitted weight and power of engine for semitrailers.

В случае определения мощности двигателя в соответствии с Правилами№ 85;
Per cent when determining the engine power according to Regulation 85;

Тип питания 1. Включите на/ от 2. morning( мощности двигателя) 3.
Power type 1. turn on/off 2. morning(motor power) 3.

Момент силы- это измерение мощности двигателя, тесно связан с лошадиными силами.
Torque is a measurement of an engine's power, closely related to horsepower.

Broadspeedy были произведены в пяти вариантах мощности двигателя.
Broadspeedy were produced in five versions of the engine capacity.

Мы предлагаем различное сочетание размеров, местоположения струи и параметров мощности двигателя.
We provide a different mix of sizes, jet locations, and motor power options.

Мотоциклы облагаются с учетом мощности двигателя по ставке 20- 70% от налоговой стоимости.
Motorcycles are taxed on the basis of engine capacity of 20-70 per cent of the taxation value.

Это позволяет точно подобрать нагрузку, соответствующую мощности двигателя, напр.
This enables precise adjustment of the load to the engine power, e.g.

Маршевые двигатели различают по мощности двигателя и вероятности повреждения в бою.
These engines are distinguished by engine power and damage probability during the battle.

Он вступает в силу в период 20042007 годов в зависимости от категории мощности двигателя.
It comes into effect between 2004 and 2007 depending on engine power category.

Для клиента, который хочет приобрести автомобиль, критерий мощности двигателя будет одним из самых приоритетных.
For the customer who wants to buy a car, the criterion of engine power is a top priority.

Аналогичная методология используется и для интегрирования исходной и фактической мощности двигателя.
The same methodology shall be used for integrating both reference and actual engine power.

Грузовик массой в 40 тонн при мощности двигателя в 340 кВт(~ 462 л. с.) можно за 45 секунд разогнать до скорости 80 км/ час.
With an engine power of 340 kW, a 40 t truck can accelerate to 80 km/h in 45 seconds.

Такая же методика должна использоваться для интегрирования как исходных, так и фактических значений мощности двигателя.
The same methodology shall be used for integrating both reference and actual engine power.

Мощный, с высокой мощности двигателя, максимальная нагрузка улучшен алгоритм, которые делают водитель более безопасной.
Powerful algorithm, with high power motor, the max load is improved, which make driver more safe.

Быстрота и высокая производительность при низкой мощности двигателя благодаря ступенчатой гидравлике, управляемой в зависимости от требуемого давления.
Fast and powerful at low motor power thanks to a pressure-sensitive step-hydraulic system.

Мгновенные значения мощности двигателя интегрируют по всему циклу испытания для расчета фактической работы за цикл Wact кВт· ч.
Instantaneous engine power values shall be integrated over the test cycle to calculate the actual cycle work Wact kWh.

Сразу после выезда из воинской части прошли очень крутой серпантинный подъем( примерно 40%), мощности двигателя было достаточно.
After leaving a military department we negotiated a very sharp serpentine hill(about 40%), the engine power was quite sufficient.

Легкая маневренность благодаря мощности двигателя, отличному навигационному оборудованию и скорости- вот основные причины выбора моторных суден.
Easy maneuverability due to engine power, excellent navigational equipment and speed are the main reasons for choosing powerboats.

Заметим, что мощность, затрачиваемая на приводном валу у оборудования, отличается от мощности двигателя, приводящего его в движение.
It should be noted that power consumed on the equipment drive shaft differs from engine power that actuates it.