МОЩНОСТИ ЗАВОДА на Английском - Английский перевод

• capacity of the plant
• capacities of the plant
• in the refinery's capacity

Примеры использования Мощности завода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличение мощности завода до 5, 5 млн. тонн в год.
Increase in the refinery's capacity up to 5.5 MMtty.

Мощности завода возросли до 40 тыс.
The capacity of the plant rose to 40 thousand tons per year.

Увеличение мощности завода до 5, 5 млн. тонн в год;
Increase of the plant's capacity up to 5.5 million tpa;

Мощности завода позволяют ежегодно производить около 120 тысяч тонн первичного алюминия.
The smelter's capacity exceeds 120 tons of primary aluminium.

Увеличение мощности завода до 6 млн. тонн нефти в год;
Increase of the refinery's capacity up to 6 million tpa;

Мощности завода позволяют производить более 1 млн тонн труб в год, в том числе 700 тыс.
The capacity of the plant is 1.3 million tons of pipes per year, including about 700,000 tons of coated pipes.

Увеличение мощности завода с 5, до 5, 5 млн. тонн в год.
Increase of the refinery capacity from 5.0 to 5.5 mtpa.

Стоимость проекта составляет Т32, 5 млрд., при проектной мощности завода в 1500 тонн кислоты в день.
The project cost is cited at T32.5bn, with production capacity standing at around 1,500 tons of acid per day.

Увеличение мощности завода с 4, 4 до 5, млн. тонн в год.
Increase in the refinery's capacity from 4.4 to 5.0 mn tons annually.

Последним этапом« Горячей пусконаладки» является повышение мощности завода до проектных параметров.
The goal of the last phase of the hot commissioning is to ramp up the plant's capacity to its design capacity.

Производственные мощности завода позволят выпускать до восьми самолетов в год»,- пояснили в ОАКе.
Production capacities of the plant will allow producing up to eight aircraft per year", the UACC explained.

Мощности завода позволяют выполнять заказы металлургических, машиностроительных предприятий, нефте- газового комплекса и т. д.
The shipyard's capacities can fulfill the orders of metallurgical, machine-building, oil& gas enterprises, etc.

Производственные мощности завода состоят из ряда станков, стапелей, различного сварочного оборудования.
Production capacity of the plant consists of a number of machines, stocks, various welding equipment.

Этот амбициозный проект, направленный на увеличение мощности завода, предполагает рекордные для России сроки реализации.
This ambitious project aimed at plant capacity increase is assumed to be completed within record-breaking deadlines for Russia i.e.

Производственные мощности завода позволяют производить более 15 000 тонн твердых сыров и 4000 тонн плавленых.
Production capacities of the plant allow to produce more than 15,000 tons of cheese and 4,000 tons of processed.

Мощности завода позволяют закрыть потребности целого ряда отраслей, поэтому мы будем наращивать производство и работать над новыми перспективными направлениями».
The capacity of the plant allows to close the needs of a number of industries, so we will increase production and work on new promising areas.

С распадом СССР уникальные мощности завода, позволявшие строить авианосцы и атомоходы, стали невостребованными.
With the collapse of the Soviet Union, unique capacities of the plant enabling it to build aircraft carriers and nuclear submarines became unclaimed.

Мощности завода позволяют закрыть потребности целого ряда отраслей, поэтому мы будем наращивать производство и совместно с новыми партнерами расширять присутствие в регионе».
The plant's capacities allow us to close the needs of a number of industries, so we will increase production and, together with new partners, expand our presence in the region.

По оценкам Dragon Oil, перерабатывающие мощности завода составят 360 млн куб. футов газа в сутки по сравнению с предыдущим планом в 220млн куб. футов газа в сутки.
According to Dragon Oil's estimates, the processing capacity of the plant is expected to be higher at 360mmcfd compared to the previous plan of 220mmcfd.

По заверению представителей компании, до конца мая с. г. планируется увеличить производственные мощности завода, доведя число работников до 400.
The representatives of the company assured that by the end of this May they plan to raise the production capacity of the factory by employing up to 400 employees throughout this year.

Производственные мощности завода позволяют выпускать более 6000 квадратных метров полимерпесчаной черепицы в месяц.
Production capacity of the plant capable of producing over 6000 square meters of tiles polimerpeschanoy month.

Этот амбициозный проект, направленный на увеличение мощности завода, предполагает рекордные для России сроки реализации: от начала проектирования до ввода в эксплуатацию- менее года.
This ambitious project focused on plant capacity increase shows record deadlines of project implementation for Russia: less than a year between the beginning of designing works and start-up.

В зависимости от мощности завода, системы поставляются блочные или в виде предварительно- собранных модулей с обвязкой, проводкой и прошедшие испытания до отгрузки.
Depending on plant capacity, the systems are supplied either skid-mounted or in pre-assembled modules that are piped, wired, and fully tested before shipment.

Основные мощности завода сейчас перемещены в Восточную Европу, как наиболее инвестиционно привлекательный регион с громадными перспективами роста рынка и его потенциальными объемами, что позволяет с оптимизмом смотреть в будущее.
Main plant capacity has been transferred to Eastern Europe as one of the most investment-attractive region with huge perspectives of market developmentand potential market capacity, which lets us feel optimistic about the future.

Другим важным проектом, направленным на увеличение мощности завода, является и новая установка по производству водорода, которая обеспечит необходимый водород для отделения серы из нефти, чтобы продукт полностью соответствовал требованиям стандарта Евро 5. Мощностью 40.
Another major project for the refinery capacity increase is the new hydrogen plant that will ensure the hydrogen for the sulfur extraction from crude oil and the complete production alignment to the Euro 5 standard.

Производственные мощности завода ориентированы на выпуск продукции общего машиностроения, запасных частей к автотракторной технике, металлоконструкций любой категории сложности, коммунальной( снегоочистительной) техники, блок-контейнеров.
Capacities of plant are focused on production of the general mechanical engineering, spare parts to autotractor equipment, a metalwork of any category of complexity, municipal(snow-removal) equipment, module containers, portable cabins.

Производственные мощности завода расположены на территории базы поддержки морских операций ТОО« Балыкшы» в п. Аташ, который находится в 140 км. от г. Актау.
The production facilities of the plant are located on the territory of Marine Support Base of«Balykshi» Ltd in the village of Atash which is situated 140 km away from Aktau.

Производственные мощности завода позволяют выполнять ремонт всех типов судов, весовые нагрузки и габариты которых отвечают возможностям слипа и акватории завода..
Production capacities of the plant allow to carry out repairs of all types of vessels, weights and dimensions of which correspond the slip facilities and water area of the shipyard.

Проектная мощность завода( паспортная)- 23 900 тонн металлургического кремния в год.
The design capacity of the plant(passport) is 23,900 tons of metallurgical silicon per year.

Сейчас проектная мощность завода- до пятисот тонн бензола в месяц.
Project capacity of the plant reaches up to five hundred tons of benzene per month.