CAPACITY OF THE PLANT на Русском - Русский перевод

• мощность завода
• производительность установки
• мощности завода
• мощность станции

Примеры использования Capacity of the plant на Английском языке и их переводы на Русский язык

The capacity of the plant rose to 40 thousand tons per year.
Мощности завода возросли до 40 тыс.

Today we saw a perfect example, when the capacity of the plant increased without expanding its area.
Мы увидели сегодня прекрасный пример, когда мощность станции увеличилась без расширения ее площади».

Actual capacity of the plant was achieved up to 1,600 thousand tons per year.
Фактическая мщность завода доведена до 1 600 тысяч тонн в год.

They are adjusted according to the date of permit, the fuel type and the capacity of the plant.
Они корректируются с учетом даты выдачи разрешения, типа используемого топлива и мощности установки.

The design capacity of the plant is 25,000 cars per year.
Проектная мощность завода- 25 000 автомобилей в год.

It was important to understand that such factors might not only act as"dose modifiers" but also influence the detoxification capacity of the plant, among other factors.
Было важно понять, что такие факторы не только могут выступать в качестве" модификаторов дозы", но наряду с другими факторами оказывать влияние на детоксификационный потенциал растения.

The production capacity of the plant was 10 thousand mt per year.
Производственная мощность завода составляла 10 тыс.

For combustion installations of category 1, table 1, measurements of emissions should be carried out continuously, when the capacity of the plant exceeds[100; 300] MWth for a new plant or[300] MWth for an existing plant.
Для установок для сжигания, включаемых в таблице 1 в категорию 1, измерение уровней выбросов следует проводить на непрерывной основе, если мощность установки превышает[ 100; 300] МВтт для новых установок или[ 300] МВтт для существующих установок..

The capacity of the plant depends on the size of drilling.
Производительность установки зависит от количества подаваемого раствора.

With the benefit of the insights gained at that stage, the cooler was modified early in December 2009, and the capacity of the plant was increased to such an extent that the arriving amounts of the produced sugar could be cooled to the desired temperature without any problems.
На базе полученного опыта в начале декабря охладитель был модифицирован и производительность установки увеличилась настолько, что весь объем произведенного сахара был без проблем охлажден до контрактной температуры.

Design capacity of the plant is 500 thousand tons of monohydrate per year.
Проектная мощность завода составляет 500 тысяч тонн моногидрата в год.

It is assumed that the capacity of the plant will amount to 3.5 thousand.
Предполагается, что мощность завода составит 3, 5 тыс.

Project capacity of the plant reaches up to five hundred tons of benzene per month.
Сейчас проектная мощность завода- до пятисот тонн бензола в месяц.

According to Dragon Oil's estimates, the processing capacity of the plant is expected to be higher at 360mmcfd compared to the previous plan of 220mmcfd.
По оценкам Dragon Oil, перерабатывающие мощности завода составят 360 млн куб. футов газа в сутки по сравнению с предыдущим планом в 220млн куб. футов газа в сутки.

The capacity of the plant is 1.3 million tons of pipes per year, including about 700,000 tons of coated pipes.
Мощности завода позволяют производить более 1 млн тонн труб в год, в том числе 700 тыс.

As of today the production capacity of the plant makes 3,6 million conventional batteries per year.
Производственная мощность предприятия на сегодня составляет- 3, 6 млн.

The capacity of the plant during testing varied from 3 to 15 m 3/h.
Производительность установки при экспериментальных исследованиях изменялась от 3 до 15 м 3/ ч.

It should be noted that the capacity of the plant for the production of electric generators is very high.
Надо отметить, что возможности завода по производству электрических генераторов весьма велики.

Design capacity of the plant is intended for sorting and processing of 3500 m3 solid radioactive waste per year.
Проектная мощность завода- сортировка и переработка 3500 м 3 твердых РАО в год.

The estimated production capacity of the plant after a new line of 25 million units per year.
Предполагаемая производственная мощность завода после ввода новой линии составляет 25 миллионов единиц продукции в год.

The capacity of the plant allows to close the needs of a number of industries, so we will increase production and work on new promising areas.
Мощности завода позволяют закрыть потребности целого ряда отраслей, поэтому мы будем наращивать производство и работать над новыми перспективными направлениями».

The total production capacity of the plant will be 1.2 million tonnes of cement per year.
Производственная мощность предприятия составит 1 миллион 200 тысяч тонн цемента в год.

Expected capacity of the Plant: Ammonia: 440,000 tons per year, Hydrogen: 120,000 Nm3 per hour.
Предполагаемая мощность завода: Аммиак: 440. 000 тонн в год, Водород: 120. 000 нм3 в час.

The production capacity of the plant was designed to produce 30,000 cars.
Производственная мощность завода была рассчитана на выпуск 30 000 автомобилей.

The design capacity of the plant, taking into account the input of additives(20%)- 1200 thousand tonnes of cement per year.
Проектная мощность завода с учетом ввода добавок( 20%)- 1 200 тыс.

The production capacity of the plant is approximately 20,000 tonnes per year.
Производственная мощность завода составляет порядка 20 тысяч тонн удобрений в год.

Production capacity of the plant will enable to irrigate 1500 hectares per year, using high-saving technologies of drip irrigation.
Производственная мощность завода позволит орошать 1500 га в год, используя высокоэффективные ресурсосберегающие технологии капельного орошения.

The total LNG liquefaction capacity of the plant will be 17.4 mmt, the capacity of each of the first three trains will be 5.5 mmt.
Годовой отчет 2017 Общая мощность завода по производству СПГ со ставит 17, 4 млн т в год, мощность каждой из первых трех очередей- 5, 5 млн т.

Production capacity of the plant capable of producing over 6000 square meters of tiles polimerpeschanoy month.
Производственные мощности завода позволяют выпускать более 6000 квадратных метров полимерпесчаной черепицы в месяц.

The addendum wrongly categorises the capacity of the plant and as a result sets less strict emissions limit values than legally required.
В приложении неправильно указана мощность электростанции и, как следствие, установлены менее жесткие предельные значения выбросов, чем те, которые предусмотрены законодательством.