ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ УСТАНОВКИ на Английском - Английский перевод

• the capacity of the plant
• capacity of the installation

Примеры использования Производительность установки на Русском языке и их переводы на Английский язык

В результате реконструкции увеличена производительность установки.
Its revamping has resulted in an increased performance.

Производительность установки- 2,- 3, т/ час, масса замеса- 70 кг.
The productive capacity of the mixer is- 2,0-3,0 tons per hour, batch weight- 70 kg.

С технологиями от« HoSt» производительность установки может быть увеличена во много раз.
With the HoSt-technology, the efficiency of a plant can be increased significantly.

Производительность установки зависит от количества подаваемого раствора.
The capacity of the plant depends on the size of drilling.

Максимальная производительность установки при концентрации, 5% раствора 2000 л/ час;
Maximum capacity of the unit with solution concentration of 0.5%, 2000 l/hour;

Производительность установки при экспериментальных исследованиях изменялась от 3 до 15 м 3/ ч.
The capacity of the plant during testing varied from 3 to 15 m 3/h.

Всасывание наружного воздуха может значительно снизить производительность установки.
Suctioning of outside air can significantly reduce the power of the system.

На графике ниже представлена производительность установки, на котором видно ход улучшения, начиная с 19 дня.
The graph below shows the system performance, from which it is possible to see improvements from day 19.

Результат: В настоящее время невозможно рассчитать производительность установки в ходе перевозки.
Result: Calculating the effectiveness of the unit during transport is not possible now.

Усиленный привод мощностью 17 кВ обеспечивает короткие такты и высокую производительность установки.
The reinforced drive of 17 kW provides short cycle times during the cutting process as well as high throughput.

Производительность установки повышается, так как световая завеса безопасности не отключается из-за падающей стружки.
Increased system productivity, since the safety light curtain is not shut down as a result of falling chips.

Поэтому даже незначительные изменения в ключевых параметрах процесса могут иметь большое влияние на производительность установки и степень готовности.
Even minor changes in key process parameters can have large impacts on plant efficiency and availability.

Производительность установки составляет 45 000 тонн в год, выработка электрической энергии- 2, 4 МВт.
The capacity of the installation is 45,000 tonnes/year and the installation produces 2.5 MWe of renewable electricity.

При этом мы не только перемещаем крупногабаритные грузы, а, прежде всего, обеспечиваем высокую производительность установки и эффективность процессов.
We do not simply move heavy loads; above all we seek to provide high plant productivity and efficient processes.

Это означает, что вы можете полностью контролировать свое оборудование или производительность установки, а также быстро и легко выявлять необходимость в обслуживании и модернизации.
This means you can take full control of your equipment or plant's performance and quickly and easily identify maintenance and upgrade needs.

В этом случае система автоматики выключит тепловой насос, отрегулирует нагреватель на максимальные параметры и ограничит производительность установки по воздуху.
In this event the automation system will switch off the heat pump, set maximum heating on the heater, and reduce the unit's performance.

В целом же производительность установки может варьироваться как в большую, так и в меньшую сторону и зависит от количества часов работы установки в сутки и дней в неделю.
As a whole the installation capacity can vary upward or downward and depends on working hours of the installation per day and working days per week.

Автоматический режим оптимизирует выполнение процессов таким образом, что производительность установки существенно возрастает, и обеспечивается стабильно высокий уровень качества продукции.
Automatic operation optimizes process sequences, allowing for a significant increase in plant capacity and ensuring a consistently high level of product quality.

Специалисты комбината и подрядных организаций устранили существенные замечания, выполнили регламентные работы, довели производительность установки до паспортных показателей- до 60 тыс.
The specialists of the combinat and contractor organizations eliminated sufficient remarks, made maintenance works, brought the productivity of the unit up to passport indicators- till 60 thousand cubes.

В конструкции с цилиндрическим реактором и спиральным сходящимся потоком жидкости, распределенным по длине реактора, достигается максимально возможная доза облучения и/ или производительность установки.
The design with a cylindrical reactor and spiral downward liquid flow distributed along the reactor length provides for the maximum possible radiation dose and/or capacity of the installation.

Предварительное удаление влаги из сушильного воздуха распылительной сушилки позволяет выровнять сезонные перепады влажности, повысить производительность установки и обеспечить постоянно высокое качество конечного продукта.
Through the seasons dehumidification of the air supply to the spray tower will level out the humidity over the year and increase output, maintain uniformity and quality of the final product.

Производительность установки зависит от вязкости и плотности бурового раствора, нагрузки твердых частиц, распределения размеров зерна в породах на месте работы, выбора сит и эксплуатационных условий и может быть ниже заявленной.
The capacity of the ITE CokerSEP250 is subject to the viscosity and density of slurry, solids loading, grain size distribution, screen selection, and properties along with operating conditions, and might be actually lower than specified.

Уникальное приводное соединение позволяет достигнуть высокой скорости перемещении по оси Z- до 18 м/ мин, что повышает производительность установки при максимальной точности позиционирования.
Highlight is the unique connection of construction rigidity and suitable drives that help to achieve up to 18 m/min z-axis speed for plasma technology to boost the machine efficiency by maximum position accuracy.

На базе полученного опыта в начале декабря охладитель был модифицирован и производительность установки увеличилась настолько, что весь объем произведенного сахара был без проблем охлажден до контрактной температуры.
With the benefit of the insights gained at that stage, the cooler was modified early in December 2009, and the capacity of the plant was increased to such an extent that the arriving amounts of the produced sugar could be cooled to the desired temperature without any problems.

Сравнение различных концепций дает возможность, определить наилучший показатель между инвестиционными расходами, производительность установки и эксплуатационными расходами после реконструкции.
The direct comparison of the various concepts makes it possible to determine the optimum between the investment costs, the plant output and the operating costs after the reconstruction.

В ходе эксперимента осуществлялся нагрев инфракрасным излучением верхнего слоя кормовой смеси и нижней стенки установки в зависимости от следующих параметров: количество продукта, единовременного находящего в установке; число оборотов шнека; производительность установки; температура поверхности корпуса шнека; температура нагрева продукта на выходе из установки; плотность теплового потока инфракрасного излучения.
During the experiment upper layer of the feed mixture and lower installation wall was heated by infrared radiation depending on the following parameters: installation fill, screw rotation speed, installation capacity, screw jacket surface temperature, product temperature at the output, infrared radiation density.

Самоходный гусеничный свайный копер с производительностью установки около 300 свай в сутки.
Self-propelled crawler pile driving machine with installing capacity of around 300 pile a day.

КПД будет увеличиваться одновременно с увеличением производительности установок.
The increase of efficiency will follow the increase of the capacity of units.

Производительность установок в модельном ряду составляет от нескольких килограммов до тонны в час, в зависимости от вида сырья и модели установки..
The plant capacity in the model range is from a few kilograms to one ton per hour, depending on the type of raw material and plant model.

Опыт, полученный на основании экспериментов с различными продуктами на наших собственных пилотных установках, учитывается при конструировании новых аппаратов и позволяет постоянно улучшать качество и производительность установок.
Experience, gained by experiments with a variety of products in our own pilot plants, has influenced the design and continuously improves the quality and performance of the systems.