УСИЛИТЕЛЯ МОЩНОСТИ на Английском - Английский перевод

• power amplifier
• power amp

Примеры использования Усилителя мощности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Причина- повреждение усилителя мощности.
The reason- damaged power amplifier.

Для подключения усилителя мощности к аппарату.
For connecting a power amplifier to the unit.

Никогда не подключайте сине/ белый кабель к питающему терминалу внешнего усилителя мощности.
Never connect blue/white cable to external power amp's power terminal.

Подключение усилителя мощности, колонок и сабвуферов.
Connecting a power amplifier, speakers and subwoofers.

Это говорит о поломке усилителя мощности передатчика.
This indicates failure of the transmitter power amplifier.

Если у Вас нет усилителя мощности, то Вы можете подключить динамики и напрямую к радио.
Should you not have a power amplifier, the speakers can also be connected directly to the radio.

Проверьте все соединения усилителя мощности и акустических систем.
Check all power amp and speaker connections.

Подключите один из выходов предварительного усилителя NAC- N 172 XS к одному из входов усилителя мощности.
Connect one of the NAC-N 172 XS preamp outputs to a power amplifier input.

Благодарим вас за приобретение усилителя мощности DRAGSTER серии DAK.
Thank you for purchasing a Dragster power amplifier of the DAK series.

Схема усилителя мощности имеет защиту от перегрева, переполнения, перенапряжения и короткого замыкания.
The power amplifier circuit has overheat, overflow, overvoltage and short circuit protections.

К клемме управления системы усилителя мощности макс. 300 мА, 12 В пост. тока.
To system control terminal of the power amp max. 300 mA 12 V DC.

Принятие внешнего усилителя мощности и направленной антенны 12dbi для достижения диапазона пропускания 5 км.
Adopting of external power amplifier and 12dbi directional antenna to achieve 5km+ transmission range.

Подключите к клемме системы контроля усилителя мощности макс. 300 мА 12 В пост. ток.
Connect to system control terminal of the power amp max. 300 mA 12 V DC.

Для предотвращения помех не помещайте устройство вблизи сильного магнитного излучения, например усилителя мощности.
To avoid interference do not position the unit near strong electrical or magnetic radiation, such as near a power amplifier.

Подключите к клемме панели управления усилителя мощности макс. 300 мА 12 В постоянного тока.
Connect to system control terminal of the power amp max. 300 mA 12 V DC.

Вам даются подсказки по различным аспектам настройки: подключение АС, телевизора и источников сигнала, назначение усилителя мощности.
It guides you through various settings such as speaker connections, TV and source device connections and power amp assignment.

Информацию по вопросам подключения к данному изделию усилителя мощности и других устройств см. в руководстве по подключаемому устройству.
For connecting a power amp or other devices to this product, refer to the manual for the product to be connected.

Сопряжение с трансивером CODAN NGT Трансивер CODAN NGT SR обеспечивает простой и удобной интерфейс управления работой усилителя мощности.
CODAN NGT HF Transceiver interface CODAN NGT HF transceivers provide users with a simple interface to control and operate the HF Power Amplifiers.

Простое подключение сабвуфера Сабвуфер можно использовать без усилителя мощности, если подключить его к кабелю заднего громкоговорителя.
Subwoofer Easy Connection You can use a subwoofer without a power amplifier when it is connected to a rear speaker cord.

Шаг 2: Подключите видеолинии к компьютеру и проектору, и, конечно, подключите звуковые линии усилителя мощности.
Step two: then connect the video lines to the computer and overhead projector, and, of course, plug in the audio lines of the power amplifier.

Обратитесь к руководству пользователя за подробной информацией по подключению усилителя мощности и других устройств, затем выполните подключение.
Refer to the owner's manual for details on connecting the power amp and other units, then make connections accordingly.

Соединение с усилителем мощности, который продается отдельно Синий/ белый Подключите к клемме системы контроля усилителя мощности макс. 300 мА 12 В пост. ток.
When connecting to separately sold power amp Blue/white Connect to system control terminal of the power amp max. 300 mA 12 V DC.

По светодиодной индикации,, генератора, усилителя мощности, есть оригинальный звук, жесткий диск, видеомагнитофон, кабельное лоток, UPS и другого специального оборудования.
By the LED, display, generator, power amplifier, there is the original sound, hard disk, VCR, cable tray, UPS and other special equipment.

Лента вмещала по 6 банков и три дорожки( две соседние могли воспроизводиться одновременно), 2 встроенных динамика, пружинный реверб, ламповый предусилитель и 2 транзисторных усилителя мощности.
The tape carried 6 banks and three tracks, 2 built-in speakers, a spring reverb, a tube preamplifier and 2 transistor power amplifiers.

Синий/ белый( SYSTEM REMOTE CONTROL) Подключите к клемме системы контроля усилителя мощности или к клемме управления реле автомобильной антенны макс. 300 мА 12 В пост. ток.
Blue/white(SYSTEM REMOTE CONTROL) Connect to system control terminal of the power amp or auto-antenna relay control terminal max. 300 mA 12 V DC.

Перед подключением усилителя мощности и сабвуферов к аппарату, отсоедините кабели питания аппарата, усилителя мощности и сабвуферов от настенных розеток переменного тока.
Before connecting a power amplifier and subwoofers to the unit, remove the power cables of the unit, power amplifier and subwoofers from the AC wall outlets.

Линейный аттенюатор в предусилителе или аттенюатор мощности после усилителя мощности использует электрическое сопротивление для уменьшения амплитуды сигнала, передаваемой на динамический громкоговоритель, уменьшая уровень громкости на выходе.
A line-level attenuator in the preamp or a power attenuator after the power amplifier uses electrical resistance to reduce the amplitude of the signal that reaches the speaker, reducing the volume of the output.

Конструкция идеального усилителя мощности весьма проста: сигнал относительно низкого уровня с предусилителя поступает на вход, а на выход подается тот же сигнал, усиленный достаточно, чтобы звучала акустическая система.
The ideal for a power amplifier looks simple: the relatively low-level signal from the preamp goes in one end, and out the other comes the same signal, increased to enable it to drive a loudspeaker.

В передатчике совместили в одной лампе функции генератора и усилителя мощности, а в приемнике одна лампа стала выполнять одновременно функции усилителя высокой и низкой частоты так называемая рефлексная схема.
In the transmitter section, the functions of the modulator and power amplifier were combined into one valve, and in the receiver section one valve was used to simultaneously perform the functions of a high-frequency and low-frequency amplifier the so-called reflex circuit.

Для схемы усилителя мощности в качестве выходной мощности мы используем импортные силовые части с мощным модулем высокого класса и в сочетании с продуманно и разумно продуманной структурой рассеяния тепла, обладающей достаточно большой избыточностью мощности и теплоемкостью.
For power amplifier circuit, we adopt import power parts with high-power and hi-fi module style as power output, combining with heat dissipation structure laid elaborately and reasonably, it has enough large power redundancy and thermal capacity.