УСИЛИТЕЛЬ ТОРМОЗОВ на Английском - Английский перевод

• brake booster
• power brakes

Примеры использования Усилитель тормозов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Усилитель тормозов работает только при работающем двигателе.
The brake booster only operates when the engine is running.

Никогда не выключайте зажигание во время движения, в противном случае перестанут работать электромеханический усилитель рулевого управления и усилитель тормозов- опасность аварии!
Never switch off the ignition while driving, as the electromechanical power steering and brake booster will no longer operate- risk of accident!

Усилитель тормозов работает только при работающем двигателе.
The brake booster only operates when the engine is running. 121Starting-off and Driving.

Помните, что усилитель тормозов и усилитель рулевого управления работают только при работающем двигателе.
Please note that the brake servo unit and power steering only operate if the engine is running.

Усилитель тормозов работает только при работающем двигателе. 99Трогание с места и движение.
The brake booster only operates when the engine is running.

Вакуумный усилитель тормозов( ВУТ) используется для увеличения усилия, передаваемого на тормозные колодки и создаваемого педалью тормоза..
The vacuum brake booster(WCF) is used to increase the force transmitted to the brake pads, and createdirect brake pedal.

Усилитель тормозов увеличивает давление, которое вы создаете, нажимая педаль тормоза..
The brake booster increases the pressure generated with the brake pedal.

Усилитель тормозов усиливает давление, которое Вы создаете, нажимая на педаль тормоза..
The brake booster increases the pressure generated with the brake pedal.

Вакуумные усилители тормозов FENOX предназначены для установки на автомобили ВАЗ, ГАЗ и УАЗ.
FENOX vacuum brake boosters are designed for VAZ, GAZ and UAZ vehicles.

Компания FENOX представляет новую товарную группу- вакуумные усилители тормозов.
FENOX presents a new product group, which includes vacuum brake boosters.

Компания FENOX представляет вашему вниманию новую товарную группу- вакуумные усилители тормозов для отечественных автомобилей.
FENOX presents a new product group including vacuum brake boosters for domestic cars.

Датчик усилителя тормозов- 2 находится на усилителе тормозов.
The brake servo pressure sender -2 is located on the brake servo unit.

Наши усилители тормоза обладают следующими преимуществами.
Our Brake Boosters offer you the following benefits.

Широкий ассортимент одиночных или тандемных усилителей тормоза.
Wide range of single and tandem Brake Boosters.

GTA не имела усилителей тормозов и оснащалась тонким радиатором в отличие от стандартной версии.
The 1600 GTA did not have a brake booster and had a thicker radiator than the standard vehicle.

Большинство современных автомобилей имеют дисковые тормоза, особенно на передних колесах, что требует наличия мощных тормозов и, как следствие, усилителя тормозов, который увеличивает тормозную силу.
Most modern cars have disc brakes, especially on the front wheels, which means they need power brakes and, therefore, a brake booster, to multiply the braking force.

Имея большое разнообразие одиночных и тандемных усилителей тормозов, мы можем охватить широкий спектр типов транспортных средств, что позволяет добиться непревзойденного уровня безопасности для максимального числа водителей.
With a collection of single and tandem Brake Boosters, we can cover a wide range of vehicle types, allowing you to deliver unbeatable levels of safety to the maximum number of drivers.

Датчик усилителя тормозов- 1 находится в вакуумном шланге между усилителем тормозов и обратным клапаном.
The brake servo unit sender -1 is located in the vacuum line between the brake servo unit and the non-return valve.

Усилители тормоза являются неотъемлемой частью нашего ассортимента барабанных тормозов и механизмов привода, обеспечивая превосходное качество для Ваших клиентов.
Brake Boosters are a vital part of our TRW Drum Brake and Actuation product range, helping you deliver outstanding quality for your customers.

Мы испытываем наши усилители тормоза в экстримальных условиях, значит, Вы можете обеспечить более надежное и стабильное качество для водителей, которых обслуживаете.
We test our Brake Boosters to every extreme, which means you can deliver a more reliable and consistent performance on the road for the drivers you serve.

Усилители тормоза имеют очень простую функцию: они предназначены для того, чтобы снизить усилие водителя при нажатии на педаль тормоза с помощью вакуума.
Brake Boosters have a very simple function: they're designed to make it easier for drivers to push the brake pedal of their car using a vacuum assist system.

Так как мы являемся производителем оригинальных усилителей тормоза, мы можем обеспечить Вас продукцией того же качества, что и производителей транспортных средств.
As an OE manufacturer of Brake Boosters we can supply you with exactly the same product quality that we deliver to vehicle manufacturers.

Вы также можете быть уверены в том, что усилители тормоза TRW являются экологическими, мы стараемся использовать биоразлагаемые и повторно перерабатываемые материалы всякий раз, когда это возможно.
You can also be safe in the knowledge that TRW Brake Boosters are as environmentally friendly as possible, because we always use as little heavy metall as possibe and recyclable materials whenever we can.

Используя новейшие технологии, а также инновационные экологически чистые способы производства, мы доказали, что находимся в авангарде отрасли, предоставляя Вам усилители тормоза, не только отвечающие современным стандартам автомобильной безопасности, но и опережающие их.
By using the latest technology, as well as innovative, environmentally friendly techniques, we have proved that we're at the forefront of the industry, giving you Brake Boosters that meet and beat today's standards for automotive safety.

Все автомобилисты теперь требуют долговечности и надежности от своих автомобилей, поэтому мы инвестируем в разработку барабанных тормозов и механизмов привода, таких как усилители тормоза, которые предназначены для длительной работы.
All motorists now demand durability and resilience from their vehicles, which is why we invest in developing Drum Brake and Actuation products like Brake Boosters that are designed to last for longer.

Стандартным, и единственным доступным двигателем был V- образный 8- цилиндровый Wildcat с четырьмя карбюраторами, степенью сжатия 10, 25: 1 и мощностью в 325 л. с.( 239 кВт) в паре с двух- скоростной автоматической коробкой передач Dynaflow, которая также входила в стандарт наряду с усилителем руля и усилителем тормозов, с использованием уникальных 12- дюймовых( 300 мм) оребренных алюминиевых тормозных барабанов.
The standard and only available engine was the 401 cubic-inch Wildcat V8 with four-barrel carburetor, 10.25 to 1 compression ratio and 325 horsepower(242 kW) mated to a two-speed Dynaflow automatic transmission, which was also standard equipment along with power steering and power brakes using Buick's unique 12-inch(300 mm) finned aluminum brake drums.

Таким образом, данное требование является аналогичным требованию, предъявляемому к нынешним" обычным" транспортным средствам с вакуумным усилителем тормозов.
This behavior is therefore similar to that of current"conventional" vehicles with vacuum booster.

Эксперт от ЕК представил документ GRSP4115, содержащий предложение относительно использования дополнительных мер безопасности, таких, как применение усилителя тормозов, которые могли бы повысить эффективность защиты пешеходов.
The EC expert introduced GRSP4115 proposing the use of additional safety measures, such as brake assistance that might increase the pedestrian protection.

Водители будут в надежных руках, если их автомобиль оснащен усилителем тормоза TRW.
Drivers will be in safe hands when their car is fitted with a TRW brake booster.

Выбирая усилители тормоза от TRW, Вы повышаете надежность и безопасность для своего клиента.
Choosing TRW Brake Boosters is a sure way of improving reliability and safety for your customer.