УВЕЛИЧЕНИЕ МОЩНОСТИ на Английском - Английский перевод

• power increase
• capacity increase
• increased power
• improving the capacity

Примеры использования Увеличение мощности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличение мощности, Доктор.
Power increasing, Doctor.

Остановите увеличение мощности!
Stop increasing power!

Увеличение мощности прим. на 10%.
An increase in the power output by 10%.

Информационно- справочное руководство Тюнинг и увеличение мощности автомобильных двигателей.
Information and Manual Tuning and increase the capacity of automobile engines.

Увеличение мощности по модульному принципу.
Modularly expandable capacity increase.

В будущем по такому же алгоритму будут приниматься заявки клиентов на увеличение мощности для уже подключенных объектов.
In the future, the same procedure will be used for requests on power increase for already connected facilities.

Увеличение мощности просто ускорит распад.
More power would simply speed the collapse.

Этот амбициозный проект, направленный на увеличение мощности завода, предполагает рекордные для России сроки реализации.
This ambitious project aimed at plant capacity increase is assumed to be completed within record-breaking deadlines for Russia i.e.

Увеличение мощности газового трубопровода( 2002 г.);
Gas Pipeline Capacity Increase(2002);

В филиале ОАО« ОГК- 2»- Рязанская ГРЭС заканчивается реконструкция пылеугольного энергоблока 2 с увеличение мощности до 330 МВт ПСУ- 330.
Ryazanskaya GRES, a branch of OAO OGK-2, is completing retrofitting its coal dust generation unit No. 2, with a capacity increase to 330 MW STU-330.

Увеличение мощности модуля" Стационарный барьер".
Increased power of'Static Barrier' module.

Справочно- информационное пособие Увеличение мощности посредством наддува, в котором рассмотрены различные варианты повышения мощности двигателя.
Reference and informational benefit increased power by supercharging, which considered various options for increasing engine power..

EC- TEC увеличение мощности+ интеллект+ долговечность.
EC-TEC More power+ intelligence+ service life.

Через эти априорные гипотезы контрастное кодирование может дать увеличение мощности статистического теста по сравнению с предыдущими системами кодирования.
Through its a priori focused hypotheses, contrast coding may yield an increase in power of the statistical test when compared with the less directed previous coding systems.

Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмос.
Lncreasing power to the engines could affect chaotic space.

Вместе с ростом академического интереса, резкое увеличение мощности компьютеров позволило практические применения, в том числе автоматическую эволюцию компьютерных программ.
As academic interest grew, dramatic increases in the power of computers allowed practical applications, including the automatic evolution of computer programs.

Увеличение мощности нефтепровода" Атырау- Самара;
Extension of the capacity of the Atyrau- Samara oil pipeline;

При реконструкции и модернизации турбогенераторов предусматривается повышение параметров генераторов: увеличение мощности, снижение температуры, повышение надежности, продление срока службы.
Turbine generator overhaul and modernization involve generator parameter enhancement: increased power, reduced temperature, improved reliability and extended service life.

Увеличение мощности и 15% увеличение крутящего момента.
A 9% increase in power and 15% increase in torque.

Этот амбициозный проект, направленный на увеличение мощности завода, предполагает рекордные для России сроки реализации: от начала проектирования до ввода в эксплуатацию- менее года.
This ambitious project focused on plant capacity increase shows record deadlines of project implementation for Russia: less than a year between the beginning of designing works and start-up.

Увеличение мощности магистрального газопровода« Казахстан- Китай»( нитка« С»).
Improving the capacity of Kazakhstan-China main gas pipeline(thread C).

Первым клиентом ЦОКа в Конаково стала Татьяна Вельможина, подавшая заявку на увеличение мощности в жилом доме:« Очень приятно, что открылся Центр обслуживания клиентов.
Tatyana Velmozhina became the first client of CSC in Konakovo; she filed an application for increase of capacity in residential house:“It is pleasant that Client Service Centre has been opened.

Возможно увеличение мощности до 30 МВт. Дополнительная информация по запросу.
Capacity increase to 30 MW possible. Further details on request.

При съемке в большом помещении интенсивность отраженного света будет меньше, что повлечет за собой увеличение мощности, и как следствие увеличение времени перезарядки.
When shooting in a large room, the intensity of the reflected light will be less, which will result in an increase in power, and as a result, an increase in the recharge time.

Увеличение мощности сети приводит и к увеличению сложности.
Increasing of power of a network leads to an increase in complexity.

Реконструкция, помимо увеличения срока эксплуатации оборудования и снижения потребления угля, дала суммарное увеличение мощности Объединенной энергосистеме Украины на 324 МВт.
The reconstruction has helped not only to increase the lifespan of the equipment and reduce coal consumption but also to increase the capacity of Ukraine's energy grid by 324 MW.

Процентное увеличение мощности и 15- процентное увеличение крутящего момента.
OA nine percent increase in power and 15 percent increase in torque.

Увеличение мощности радио- и телевизионных станций возле разделительных линий.
Improving the capacity of radio- and television-transmitting stations near the division lines.

Это дало увеличение мощности до 31 л. с.( 23 кВт), а также улучшило крутящий момент.
This provided a power increase to 31 bhp(23 kW; 31 PS) as well as improved torque for the then range-topping 700ES.

Увеличение мощности позволит развиваться жилым кварталам, промышленным объектам, социальной инфраструктуре.
Increase of capacity will allow developing of residential quarters, industrial facilities, social infrastructure.