МОЩНОСТИ ПОЗВОЛЯЮТ на Английском - Английский перевод

• capacities allow
• facilities allow
• facilities enable

Примеры использования Мощности позволяют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мощности позволяют фасовать мед в различные типы упаковки.
Capacity allows to pack honey into different types of package.

Производственные мощности позволяют производить до 1 000 000 изделий ежегодно.
Capacities allow to produce up to 1 million products annually.

Его мощности позволяют выпускать порядка 12 тонн продукции в сутки 360 тонн в месяц.
It's capacity allows to produce ca 12 tons per day 360 tons per month.

Сейчас наши производственные мощности позволяют изготавливать более 500 000 паллет в месяц.
At the moment our manufacturing facilities allow to produce more than 200 000 pallets per month.

Складские мощности позволяют единовременно хранить 1200 тонн сырья и 650 тонн готовой продукции.
The storage capacity allows storing 1,200МТ of raw materials and 800MT of finished products.

Сбалансированность спроса и предложения при высоком внутреннем спросе и имеющиеся мощности позволяют осуществлять экспорт, диверсифицированный по направлениям и продуктам.
Balanced demand and supply, given a high domestic demand and available capacities, allows exports to be differentiated by direction and product.

Производственные мощности позволяют выпускать более 20 тысяч тонн кондитерских изделий в год.
The production capacities allow producing more than 21 thousand tons of confectionery per year.

Благодаря многолетнему опыту мы можем выполнять работы любой сложности и объема, а собственные производственные мощности позволяют нам быть более гибкими к потребностям клиентов.
Thanks to many years of experience, we can carry out work of any complexity and volume, and our own production capacities allow us to be more flexible to the needs of our customers.

Производственные мощности позволяют принимать заказы практически на любые изделия из оцилиндрованной древесины, пиломатериалы, шпалы.
Production capacities allow fulfilling the orders on almost any product made of round timber, on lumber, railway sleepers.

Далее инновационные технологии и экономически эффективных процедур, применяемых в наши производственные мощности позволяют нам предлагать нашим клиентам широкий выбор в нашей машины диапазон по конкурентоспособным ценам.
Further the innovative technology and cost effective procedures applied at our production facilities enable us to offer our clients a wide choice in our machinery range at competitive prices.

Наши производственные мощности позволяют всего за 2 часа выпустить полноцветную газету от электронного файла до 100 000 тиража.
Our manufacturing facilities allow in only 2 hours to release a full-colour paper from the electronic file to the 100,000 copies.

Наши мощности позволяют нам еще более повысить ценность нашей продукции путем выполнения ее обработки и предоставления поддержки нашим клиентов в виде своевременной доставки высокоточных деталей машинной обработки.
Our facilities enable us to further add value on our products by machining and supporting our customers with the timely delivery of the high precision finish machined parts.

Кроме того, мощные производственные мощности позволяют быстро выполнять заказы и гарантируют свежую и высококачественную продукцию по конкурентоспособным ценам.
In addition, the strong production capacities allow fast lead-time and guarantee fresh& premium products at competitive prices.

Собственные мощности позволяют осуществить весь процесс- от выращивания однодневных цыплят до убоя цыплят- бройлеров и их продажи.
Own resources and power makes it possible to carry out the entire process from growing day-old chicks to slaughter of broilers and sales.

Производственные мощности позволяют выпускать до 15 тысяч тонн оборудования в год в соответствии с европейскими и американскими стандартами;
The production facilities allow to produce up to 15 thousand tons of equipment per year in accordance with European and American standards;

Производственные мощности позволяют выпускать до 15 тысяч тонн оборудования в год в соответствии с европейскими и американскими стандартами;
Its production facilities are capable of manufacturing up to 15,000 tons of equipment per year in compliance with European and American standards;

А производственные мощности, позволяют нашим технологам осуществлять изготовление больших объем сувенирной и наградной атрибутики в указанные сроки.
A production capacity enables our technologists to manufacture large volume of souvenirs and merchandise awards by the specified deadline.

Наши складские мощности позволяют принимать вещи любого размера и веса, а система охраны позволяет гарантировать сохранность имущества, независимо от его стоимости и ценности.
Our warehouse capacity permits us to accept things of any size and weight, and our guarding system lets us guarantee cargo safety independently of price and value of this cargo.

Увеличение мощности позволит развиваться жилым кварталам, промышленным объектам, социальной инфраструктуре.
Increase of capacity will allow developing of residential quarters, industrial facilities, social infrastructure.

Высокая коммутационная мощность позволяет прямое управление нагревателем.
The high switching performance allows direct control of a heater.

Широкий набор компетенций и собственных мощностей позволяет оптимизировать рентабельность.
Wide range of competences and in-house capacity instrumental in margin optimization.

Несколько вариантов конфигурации и мощностей позволяют гибко управлять утилизацией избыточной электроэнергии, вырабатываемой фотомодулями.
Some options of configuration and capacities allow flexibly controlling the utilization of excessive electric energy, produced by PV modules.

Высококвалифицированный персонал с многолетним опытом работы и наличие собственных производственных мощностей позволяют нам выполнять все работы качественно и быстро.
Highly qualified experienced personnel and availability of our own production facilities allow us to perform quick, but high-quality works.

Далее инновационных технологий и экономически эффективных процедур, применяемых в наших производственных мощностей позволяют нам предлагать нашим клиентам широкий выбор нашего оборудования диапазона по конкурентоспособным ценам.
Further the innovative technology and cost effective procedures applied at our production facilities enable us to offer our clients a wide choice in our machinery range at competitive prices.

ФКРООН помогает развивать системы и производственные мощности, позволяющие местным органам самоуправления выполнять свои жизненно важные виды деятельности.
UNCDF helps develop systems and capacities that enable local governments to carry out their vital activities.

Новые мощности позволят предприятию значительно увеилчить выпуск платформата- главного компонента в производстве высокооктановых бензинов.
New capacities will allow the enterprise to considerably increase release of platformate- the main component in production of high-octane gasoline.

В недавние годы, вследствие растущей вычислительной мощности, позволяющей тренировку больших тренировочных обучающих ансамблей в разумное время, число приложений росло все быстрее.
In the recent years, due to the growing computational power which allows training large ensemble learning in a reasonable time frame, the number of its applications has grown increasingly.

PRODUCTIONS вы можете рекламировать свои производственные мощности, позволяя клиентам легко найти ваши производственные услуги.
PRODUCTIONS domain name, you can advertise your production capabilities, allowing customers to easily find your production services.

Большой запас мощности позволит использовать его в качестве прочной поплавковой, грунтовой или, для более коротких удочек из этой категории, тяжелого спиннинга.
Large amount of power allows to use it as a strong float rod, bottom rod or- in case of shorter models, as a heavy spinning rod.

Планы государства по развитию транспортной инфраструктуры, размер и качество нашего бэклога, подкрепленного технической экспертизой и потенциалом собственных производственных мощностей позволяют нам с оптимизмом смотреть в будущее.
Government plans for transport infrastructure development, the size and quality of our backlog along with our construction expertise and our own production capacity allow us to be optimistic about the future.