Примеры использования Позволяет более на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Разрядная позволяет более 4 Гб, что повышает производительность.
Bit allows more than 4GB, giving increased performance.Новая система торгов позволяет более творческие игры!
Она позволяет более эффективно планировать развитие местного туризма.
It allows for more efficient planning of local tourism.Проект закона, который позволяет более гибко использовать отпуск по уходу за ребенком.
Позволяет более структурированную систему ставок реализовать в игре.
Allows for a more structured betting system to implement in your game.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
позволяет пользователям
заключение позвольтепроект позволиттехнология позволяетпозволяющего государствам
метод позволяетпозволяет людям
позвольте мне от имени
позволит комитету
связи позвольте
Больше
Эта система позволяет более эффективную машину и сервисное управление.
This system enables a more efficient machine and service management.Кроме того, база данных СПАРК позволяет более точно оценить отраслевой состав КГУ.
Этот метод позволяет более эффективно использовать балластный материал.
This procedure would enable a more efficient use of the natural uranium.Оно имеет механизм света изысканный руля, что позволяет более гибко поворотный круг.
It has Это позволяет более реалистично оценивать трафик, используемый UDP соединениями.
This allows a more realistic appraisal of traffic used by UDP connections.Веб- камера, установленная здесь, позволяет более подробно рассмотреть с высоты птичьего полета общий дизайн.
Webcam installed, allows more detail to be viewed from a bird's eye overall design.Это позволяет более точно подравнивать виски, область вокруг рта и под носом.
This allows more precise detailing of sideburns and the area around the mouth and nose.Унифицированная шейдерная архитектура позволяет более гибко использовать ресурсы графического процессора.
Unified Shader Architecture allows more flexible use of the graphics rendering hardware.Это позволяет более точно и оперативно принимать решения о нагрузке или разгрузке ГЭС и ТЭЦ.
This ensures more accurate and timely decision making on increasing or decreasing HPPs and CHPPs load.КПГ TW144 является шинах мытья оборудования, которое позволяет более чем в 2 шин вращения стандартного грузовика.
KKE TW144 is Tire Wash Equipment which allows more than 2 tire rotations of a standard truck.Оно также позволяет более подробно рассматривать вопросы в рамках анализа показателей деятельности.
It also allows for a more detailed examination of issues highlighted by the performance analysis.Это самый сложный, но это один, что позволяет более универсальность и лучшей интеграции с вашего сайта.
It is the most complex, but it is one that allows more versatility and better integration with your site.Эта стабильность позволяет более точно прогнозировать размеры дефицита наличных средств по регулярному бюджету.
This stability allows for a more accurate projection of regular budget cash deficits.Встроенные ТЭНы имеет три ступени мощности, это позволяет более гибко и экономично управлять системой теплоснабжения.
Built in TANS has three steps of capacity, it allows more flexibly and to operate heat supply system economically.Это позволяет более целенаправленную идентификацию новостей, содержащихся в предварительной публикации данных.
This allows for a more targeted identification of the news contained in the preliminary release.Потрет, когда модель сидит- эта поза для фотосессии в развалинах позволяет более полно подчеркнуть внешний антураж.
Portrait when the model sits-this pose for a photo shoot in the ruins allows more fully underscore the external Entourage.Близость расстояния позволяет более эффективно использовать ресурсы и услуги, обмениваться знаниями и идеями.
Proximity allows more efficient use of resources and services and exchange of knowledge and ideas.Получено распределение реактивных усилий на глубине заделки, что позволяет более точно проектировать распределительные подкладки.
The distribution of reactive efforts at a depth of termination, which allows more accurate distribution design lining.С 2009 года действует принцип" одного окна", что позволяет более гибким и эффективным образом управлять миграционными процессами.
The"single window" principle had been applied since 2009, enabling more flexible and effective management of migration processes.Это позволяет более равномерно распределять работу между судьями, одновременно ускоряя рассмотрение как дел по существу, так и случаев неуважения к суду.
This permits a more equitable distribution of workload among the judges, which speeds both contempt and substantive cases.Кроме того, к сожалению, экономический рост в наших странах позволяет более значительному количеству людей вести нездоровый образ жизни.
We have also experienced an economic growth that allows more people-- regrettably-- to pursue unhealthy lifestyles.Такой подход позволяет более справедливо оценить содеянное подростком и обеспечить применение к нему адекватных( неуголовных) мер воздействия.
Such Сделан вывод о том, чтоиспользование систем менеджмента качества позволяет более эффективно осуществлять проектирование основных образовательных программ.
Conclusion is made,that use of quality management systems allows more effectively to design basic educational programs.Анализ социальных медиа позволяет более эффективно решать задачи маркетинга, рекомендации товаров и услуг, информационного поиска и многие другие.
Analysis of social media allows more effective solving problems of marketing, recommending goods and services, information extraction and many others.На практике высокая частота дискретизации сигнала позволяет более точно сохранять значения мощности излучения объектов, регистрируемые сенсором.
In practice, signal high sampling rate can more accurately preserve the value of the objects radiation power recorded by the sensor.
