ПОЗВОЛИТ ЗНАЧИТЕЛЬНО на Английском - Английский перевод

• significantly
• will significantly
• will greatly
• would greatly
• would considerably
• will considerably
• will dramatically
• will substantially
• can greatly
• would substantially

Примеры использования Позволит значительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволит значительно увеличить вашу огневую мощь.
This will greatly increase your firepower.

Концепция линий СПГ на ОГТ позволит значительно снизить затраты на сжижение.
GBS LNG concept will significantly reduce overall liquefaction cost.

Позволит значительно уменьшить ваши торговые риски.
Will significantly reduce your trading risks.

И, ванная увеличительного зеркала макияж позволит значительно улучшить, что опыт.
And having bathroom magnifying makeup mirrors will significantly improve that experience.

Это позволит значительно ускорить наполнение оболочки.
This will significantly speed up the stuffing.

Возможность комплектования заказа в магазине позволит значительно сократить издержки выполнения заказа.
Being able to pick instore can significantly reduce fulfilment costs.

Это позволит значительно ускорить работу вычислительных машин.
This will greatly speed up your computers.

Уже одна только последовательность позволит значительно повысить уровень участия на ежегодной основе.
Consistency alone will significantly raise the level of participation each year.

Это позволит значительно увеличить срок жизни корабля в бою.
This will greatly increase survivability of a ship in combat.

Надлежащее финансирование осуществляемых ими программ позволит значительно ускорить решение этой задачи.
Adequate funding of their programmes would greatly speed up poverty eradication.

Это позволит значительно увеличить скорость наводчика огневой мощи.
This will greatly increase your gunner's rate of firepower.

Работа с агентствами позволит значительно сэкономить время поиска и оформление всех бумаг.
Working with the agencies will significantly save time searching and registration of all securities.

Это позволит значительно уменьшить затопление земель местной общины.
This will significantly reduce flooding of the local community.

Осуществление проекта позволит значительно улучшить экономическое положение выживших жертв наземных мин.
Implementation of the project will significantly improve the economic condition of landmine survivors.

Он позволит значительно увеличить поток туристов, считают специалисты.
It will significantly increase the flow of tourists, experts say.

Реализация этих проектов позволит значительно уменьшить заторы на дорогах и увеличить скорость движения.
Implementation of these projects will significantly reduce traffic congestion and increase travel speed.

Это позволит значительно снизить расходы на проживание, без потери качества отдыха.
This will significantly reduce the cost of accommodation, without loss of quality rest.

Однако во многих отношениях реформирование ее 50- летней структуры позволит значительно повысить ее эффективность.
However, in many ways reform of its 50-year-old structure would greatly enhance its effectiveness.

Новый мост позволит значительно улучшить связь между аэропортом и столицей.
The new bridge will considerably improve the connection between the airport and the capital.

Трудовая занятость и улучшение условий проживания позволит значительно увеличить прирост местного населения.
Employment and improvement of living conditions will significantly increase the growth of the local population.

Такой подход позволит значительно сократить расходы и увеличить производительность предприятия.
This approach will significantly reduce costs and increase productivity.

Рекомендуется представлять сообщения на английском языке, так как это позволит значительно ускорить процесс рассмотрения.
It is recommended to submit communications in English as this will considerably speed up its consideration.

Новая система позволит значительно улучшить процесс поиска и отслеживания статистических данных.
The new system will significantly enhance the retrieval and tracking of statistical data.

Повышение актуальности деятельности Совета позволит значительно расширить роль и влияние Организации Объединенных Наций в этих областях.
A more relevant Council could greatly enhance the visibility and influence of the United Nations in those areas.

Новая система позволит значительно сократить сроки подготовки квартальной и годовой отчетности.
The new system significantly reduces the time required to prepare the quarterly and annual results.

Усовершенствованная система финансовых данных и отчетности позволит значительно повысить качество данных и анализа, содержащихся в настоящем докладе.
An improved financial data and reporting system would considerably enhance the quality of data and analysis contained in the present report.

Это позволит значительно повысить эффективность и стоимость вашего сотрудничества с каждой гостиницы.
This will greatly increase the effectiveness and value of your collaboration with each hotel.

Создание такого механизма позволит значительно повысить полезность этих данных для целей анализа изменения климата.
Creating such a mechanism would greatly improve the utility of these data for climate change analysis.

Это позволит значительно увеличить выгоды от включения географической информации в статистику.
This will significantly increase the benefits arising from adding location information to statistics.

Использование технологии 3D- печати позволит значительно сократить время, необходимое для изготовления этих деталей из титана.
The use of 3D printing technology significantly reduces the time required for the manufacture of these titanium components.