ПОСЛЕДУЮЩИЕ ВЕРСИИ на Английском - Английский перевод

• subsequent versions
• future versions
• subsequent releases
• later versions

Примеры использования Последующие версии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы будете получать все последующие версии бесплатно.
You will get all future versions for free.

Все последующие версии в течение года абсолютно БЕСПЛАТНО!
All subsequent versions within one year FOR FREE!

Купите один раз и получите все последующие версии бесплатно.
Buy once and get all future versions for free.

Все последующие версии в течение года абсолютно БЕСПЛАТНО!
All subsequent versions within a year absolutely FREE!

Это позволит сравнить с ним последующие версии, а также при необходимости восстановить исходный файл.
This will allow you to compare future versions with it, as well as restore the primary file if necessary.

Все последующие версии в течение года абсолютно БЕСПЛАТНО!
All the subsequent versions during one year absolutely FREE!

Помимо новейшего драйвера, вы ГАРАНТИРОВАНО получите все последующие версии в течение года абсолютно БЕСПЛАТНО!
In addition to our driver, you are GUARANTEED to receive all subsequent versions within a year absolutely FREE!

Две последующие версии Руководства будут подготовлены в ближайшее время.
Two further versions of the TIP Guide will be made available soon.

Несмотря на то, что Сид Мейер создал оригинальную Railroad Tycoon, последующие версии были разработаны PopTop Software.
Although Sid Meier created the original Railroad Tycoon, subsequent versions were developed by PopTop Software.

Все последующие версии Visual Studio не требуют активации этого хака!
All later versions of Visual Studio do not require this hack to be activated!

Вокальные аранжировки этой версии песни оказали влияние на последующие версии, в том числе на кавер-версию the Beatles.
The vocal arrangements on this version proved influential in subsequent versions, including that by the Beatles.

Но последующие версии устройства, как обещает девушка, смогут передавать сигналы по беспроводной сети.
But future versions could be designed to send those signals wirelessly, she notes.

Алгоритм GHS( Gallager, Humblet, Spira)[ 6] и его последующие версии[ 7][ 8] являются распределенным вариантом алгоритма Борувки.
The GHS algorithm(Gallager, Humblet, Spira)[6] and its subsequent versions[7][8] are distributed variants of Boruvka's algorithm.

Последующие версии нижеперечисленных стандартов признаются действительными, если страны, согласовавшие данную ОЦР, не заявляют об ином.
Subsequent versions of the listed standards are accepted unless otherwise stated by countries having agreed on this CRO.

Вы признаете и соглашаетесь, что ООО" ФеленаСофт" не обязано делать доступным Вам любые последующие версии программного обеспечения.
You acknowledge and agree that FelenaSoft Ltd has no obligation to make available to You any subsequent versions of the software.

Все последующие версии, весьма немногочисленные из-за сложности материала, носили скорее характер вольных интерпретаций« по мотивам».
All the next versions of the opera- there were very few because of the abstruse content- were more like free interpretations"based on the opera.

Первая версия браузера Opera на движке Webkit/ Blink( Opera 15) не поддерживает MHTML, но последующие версии( Opera 16 и далее) реализуют чтение и сохранение MHTML- файлов.
The initial release of the new Webkit/Blink-based Opera(Opera 15) did not support MHTML, but subsequent releases(Opera 16 onwards) do.

При этом группа проекта наращивает внутренний потенциал для поддержания и развития своей системы бизнес- анализа и возьмет на себя главную ответственность за последующие версии.
Concurrently, the team is building internal capacity to maintain and develop the business intelligence system and will take on the primary responsibility for subsequent releases.

Что последующие версии будут построены вокруг гораздо более эффективной и высокопроизводительной ASIC реализации UniPro работающем на основе более емкого протокола физического уровня M- PHY.
Subsequent versions were to be built around a much more efficient and higher performance ASIC implementation of UniPro, running over a capacitive M-PHY physical layer.

Год- Cognitive Technologies заключила OEM- контракт с канадской корпорацией Corel Corporation, по которому библиотека распознавания Cognitive встроена в популярный издательский пакет Corel Draw 3. и последующие версии.
Cognitive Technologies signed an OEM-contract with Corel, under the terms which Cognitive recognition library came embedded into the Corel Draw 3.0(and later versions) package popular in the publishing sphere.

Версия 3 и последующие версии по существу являлись подмножествами C и поддерживали основные концепции объектно-ориентированного программирования, такие как одиночное наследование и расширения стандарта языка C для приведение в более близкое соответствие требованиям программирования под Mac OS.
Version 3 and subsequent versions were essentially a subset of C++ and supported basic object oriented programming concepts such as single inheritance as well as extensions to the C standard that conformed more closely to the requirements of Mac OS programming.

Ее можно вызвать двойным щелчком по иконке« Мой компьютер», запустить из« меню Пуск», воспользоваться клавиатурным сокращением⊞ Win+ E. Последующие версии Windows, и в некоторых случаях, версии Internet Explorer, добавляли новые возможности, убирали другие, постепенно формируя из простой системы навигации по файлам полнофункциональную задаче- ориентированную систему управления файлами.
There is also a shortcut key combination: Windows key+ E. Successive versions of Windows(and in some cases, Internet Explorer) introduced new features and capabilities, removed other features, and generally progressed from being a simple file system navigation tool into a task-based file management system.

Компания Autodesk сохраняет за собой право периодически исключительно по собственному усмотрению( 1) изменять Сервис или выпускать последующие версии Сервиса,( 2) вводить лицензионные ключи, авторизацию или иные средства контроля доступа к Услугам, и( 3) изменять и прекращать предоставление Сервиса, продуктов, функционала или сервисов, входящих в состав Сервиса, в отношении любой географической территории или любого языка в любое время.
Autodesk reserves the right, from time to time in its sole discretion, to(1) modify or release subsequent versions of the Service,(2) impose license keys, authorizations, or other means of controlling access to the Service, and(3) change or discontinue the Service or the products, functionality or services comprising the Service, limit the availability of a Service to any geographic area or language at any time.

Более того, все обновления для последующих версий 1. x также будут бесплатны.
Moreover, all the updates for the subsequent versions 1.x will be available free of charge too.

В iOS 10 и в последующих версиях присутствовали эффекты экрана.
In iOS 10 and in subsequent versions, screen effects were present.

Эта ошибка была исправлена в последующих версиях программ.
This was removed in later versions of the software.

На данный момент существуют следующие ограничения в последующих версиях будут исправлены.
Currently the following restrictions apply will be improved in future versions.

Кроме этого, вы можете прочитать следующие инструкции о последующих версиях.
Additionally, you can read the following instructions on the subsequent versions.

В последующих версиях была добавлена поддержка 256 МБ RAM и шины PCI.
In the next versions, it supported 256MB RAM and PCI bus.

В каждой последующей версии скорость переноса данных увеличивается.
With each following version the rate of data transfer is increased.