SUBSEQUENT PRACTICE на Русском - Русский перевод

• последующая практика
• последующей практики
• последующую практику
• последующей практике

Примеры использования Subsequent practice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subsequent practice.
Последующая практика.

Attribution of subsequent practice.
Присвоение последующей практики.

Subsequent practice in interpretation 179.
И последующей практики в плане толкования 220.

Specificity of subsequent practice 125.
Конкретность последующей практики 144.

Subsequent practice and possible modification of a treaty 126.
Последующая практика и возможная модификация договора 145.

Evolutionary interpretation and subsequent practice 283.
Эволютивное толкование и последующая практика 338.

Subsequent practice as reflecting a position regarding the interpretation.
Последующая практика как отражающая позицию в отношении.

Draft conclusion 8 helped to clarify subsequent practice.
Проект вывода 8 способствует прояснению последующей практики.

Subsequent practice as reflecting a position regarding the interpretation of a treaty.
Последующая практика как отражающая позицию в отношении толкования договора.

Types of subsequent agreements and subsequent practice.
Виды последующих соглашений и последующей практики.

Subsequent agreements and subsequent practice in relation to treaty interpretation.
Последующие соглашения и последующая практика в отношении толкования договоров.

Delimitation of subsequent agreement and subsequent practice.
Разграничение последующего соглашения и последующей практики.

Subsequent agreements and subsequent practice as means of interpretation.
Последующие соглашения и последующая практика в качестве средств толкования.

II. Identification of subsequent agreements and subsequent practice.
II. Установление последующих соглашений и последующей практики.

Subsequent agreements and subsequent practice in relation to the interpretation of treaties.
Последующие соглашения и последующая практика в отношении толкования договоров.

The identification of subsequent agreements and subsequent practice(II.);
Установление последующих соглашений и последующей практики( II);

Subsequent agreements and subsequent practice as authentic means of interpretation.
Последующие соглашения и последующая практика в качестве аутентичного средства толкования.

Modification of a treaty by subsequent agreements or subsequent practice.
Изменение договора в силу последующих соглашений или последующей практики.

Subsequent agreements and subsequent practice in relation to.
Последующие соглашения и последующая практика.

Scope for interpretation by subsequent agreements and subsequent practice.
Возможности для толкования с помощью последующих соглашений и последующей практики.

Subsequent practice under article 32 can also contribute to the clarification of the meaning of a treaty.
Последующая практика согласно статье 32 может также содействовать прояснению смысла договора.

VII. Subsequent agreements and subsequent practice in relation to the.
VII. Последующие соглашения и последующая практика.

Subsequent practice relies on the establishment of a subsequent agreement of the parties to a treaty.
Последующая практика основывается на установлении последующего соглашения участников договора.

The same is true, a fortiori, for subsequent practice under article 31(3) b.
То же самое относится, a fortiori, к последующей практике согласно статье 31( 3) b.

In interpreting treaty provisions, international tribunals have often examined the subsequent practice of the parties.
Толкуя договорные положения, международные трибуналы часто анализируют последующую практику сторон.

Subsequent agreements and subsequent practice in relation to the interpretation of treaties continued.
Последующие соглашения и последующая практика в связи с толкованием договоров продолжение.

ICSID tribunals have frequently recognized subsequent agreements and subsequent practice as means of interpretation.
Трибуналы МЦУИС часто признавали последующие соглашения и последующую практику в качестве средства толкования.

Definition of subsequent agreement and subsequent practice as means of treaty interpretation.
Определение последующего соглашения и последующей практики в качестве средства толкования договора.

Possible effects of subsequent agreements and subsequent practice in interpretation.
Возможные последствия последующих соглашений и последующей практики в плане толкования.

First report on subsequent agreements and subsequent practice in relation to treaty interpretation.
Первый доклад по вопросу о последующих соглашениях и последующей практике в связи с толкованием договоров.