ПРОДОЛЖАТЬ РАБОТУ на Английском - Английский перевод

• continue to work
• further work
• continue its efforts
• proceed
• to work further
• continue to operate
• keep working
• the continuation of the work
• carry on working
• pursue work

Примеры использования Продолжать работу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буду продолжать работу.
I will continue to work.

Пока же давайте продолжать работу.
In the meantime, let us continue to work.

Было предложено продолжать работу в этом направлении.
Further work thereto was suggested.

С учетом этой просьбы мы не можем сейчас продолжать работу.
In view of that request, we cannot proceed now.

Мы должны продолжать работу.
We must continue to work.

Продолжать работу по борьбе с коррупцией( Марокко);
Continue its efforts in the fight against corruption(Morocco);

Оператор может продолжать работу в обычном режиме.
The operator can carry on working in the usual way.

Можете продолжать работу в сети интернет через ваш браузер.
Can continue to work on the Internet through your browser.

Уважаемые коллеги, учитывая эти обстоятельства, как нам продолжать работу?
In those circumstances, colleagues, how should we proceed?

Мы должны продолжать работу над улучшением управления океанами.
We must continue to work towards better management of the oceans.

Рабочей группе было рекомендовано продолжать работу в этих двух областях.
The working group was encouraged to continue work in both areas.

Продолжать работу по защите прав ребенка( Кыргызстан);
Continue to work to protect the rights of the child(Kyrgyzstan);

Но мы можем продолжать работу с целью повышения нашей эффективности.
But we can continue to work to improve our effectiveness.

Продолжать работу по повышению уровня охвата начальным образованием( Эфиопия);
Further work on primary education enrolment(Ethiopia);

Мы должны также продолжать работу по укреплению сотрудничества Юг- Юг.
We must also continue to work on enhancing South-South cooperation.

Продолжать работу по распространению культуры прав человека( Иордания);
Continue to work on the dissemination of the culture of human rights(Jordan);

Я ничего не могу держать, и я не знаю как долго я смогу продолжать работу.
I can't hold anything, and I don't know how much longer I can keep working.

Комиссия будет продолжать работу, то есть реформы продолжаются»,- заявил К. Масимов.
The Commission will continue to work, that is, the reform continues," K.

Продолжать работу над созданием национального правозащитного учреждения( Турция);
Continue its efforts to create a national human rights institution(Turkey);

Перед встречей все обязались продолжать работу в новых условиях.
Prior to the meeting, everyone had pledged to continue working in the new context.

Продолжать работу по усилению борьбы со всеми формами коррупции( Марокко);
Continue its efforts to intensify the fight against all forms of corruption(Morocco);

Канада будет продолжать работу с УВКБ и партнерами по улучшению защиты.
Canada would continue to work with UNHCR and its partners to enhance protection.

Консультационный процесс выявил ряд областей, в которых необходимо продолжать работу.
The consultation process identified a number of areas where further work was needed.

ЮНЕП будет продолжать работу с гражданским обществом и партнерами из частного сектора.
UNEP will continue to work with civil society and private sector partners.

Даже в случае отсутствия подключения пользователь может продолжать работу с приложением.
If connection is not available, the user can continue to work with the application.

Необходимо продолжать работу в интересах обеспечения действенной защиты свидетелей от запугивания.
Further work is needed to effectively protect witnesses from intimidation.

Стороны подтвердили твердые намерения продолжать работу по спасению Аральского моря.
The parties confirmed their firm intention to continue work to save the Aral Sea.

КПР рекомендовал Норвегии продолжать работу по согласованию законодательства с Конвенцией.
CRC recommended that Norway continue its efforts to harmonize the law with the Convention.

Продолжать работу по скорейшей ратификации КЛДЖ и Конвенции( Япония);
Continue its efforts for the ratification of CEDAW and ratify the Convention at the earliest possible date(Japan);

ОР2 также решала, стоит ли продолжать работу по вопросам, охваченным рекомендациями ОР1.
PR2 also considered whether any further work was desirable on issues covered by PR1 recommendations.