ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ РАБОТУ на Английском - Английский перевод

• further work
• additional work
• more work
• extra work
• supplementary work
• extra shift

Примеры использования Дополнительную работу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть шансы брать дополнительную работу?
Any chance of taking on extra work?

Я получаю дополнительную работу в воскресенье.
I can get an extra shift on a Sunday.

В придачу, я заплачу тебе за дополнительную работу.
I'm paying you for this extra work.

Следует провести дополнительную работу в отношении.
Further work should be conducted on.

Я взял дополнительную работу помимо моей собственной.
I have been doing other extra work for myself.

Необходимо провести дополнительную работу по этому вопросу.
Further work is required on this issue.

Почему водителю удалось взять дополнительную работу?
Why was the driver able to take the extra shift?

Я просто делаю некую дополнительную работу за него в магазине.
I'm just doing some extra work for him at the shop.

Фрэнк говорил, что берет дополнительную работу, и.
Frank said that he was picking up extra work, and.

Если они закончат дополнительную работу, тогда я подумаю над этим.
If they get the extra work done, then I will think about it.

Наберешь пять НП- получишь дополнительную работу.
If you get five you get a consequence, like an extra job.

Было бы полезно провести дополнительную работу по сбору таких сведений.
Further work to collect such evidence would be helpful.

У системы нет совести и никто не любит дополнительную работу.
The system doesn't have a conscience, and nobody likes extra work.

И вы решили взять дополнительную работу, чтобы покрыть расходы на уборку?
And you have decided to take on some extra casework to cover her fees?

К тому же, теперь я буду выполнять всю дополнительную работу.
Plus, you know, I'm the one who's gonna be doing all the extra work.

Иностранцы также могут выполнять дополнительную работу на территории центра.
Aliens may also undertake extra work in the territory of the centre.

Был отмечен ряд областей, в которых необходимо проделать дополнительную работу.
A number of areas were identified as requiring further work.

Председатель ККАВ принял к сведению дополнительную работу, проделанную консультантом.
The Chairman of CCAQ noted the further work carried out by the consultant.

Однако ЮНОДК признает, что в этой области ему предстоит провести дополнительную работу.
However, UNODC recognizes that there is further work to do in this area.

Эту дополнительную работу требуется проделать без внесения изменений в действующие мандаты.
The additional work is required without any change to existing mandates.

Всю работу, которую ты делаешь, и дополнительную работу.
All the work you have been doing, And the extra work.

Неясно, следует ли ЕЭК ООН провести дополнительную работу/ организовать еще один семинар 3.
Uncertain of whether UNECE should take on more work/ organize another seminar 3.

Использование мыльной воды одновременно создает угрозу безопасности и создает дополнительную работу.
Using soap water creates simultaneously a safety hazard& creates extra work.

Другие вопросы, по которым можно было бы провести дополнительную работу, включают следующее.
Other issues on which additional work could be undertaken include the following.

Необходимо провести дополнительную работу для определения рентабельных и стабильных орбит захоронения.
Further work was needed to define cost-efficient and stable disposal orbits.

По просьбе правительства Комиссия проводит дополнительную работу по борьбе с киберрасизмом.
At the request of the Government, the Commission was undertaking further work to tackle cyber-racism.

В обмен на дополнительную работу, они предлагают более разнообразные, чем обширные зеленые крыши.
In return for the extra work, they offer more variety than extensive green roofs.

Это вызывает путаницу и создает дополнительную работу, которая порой носит излишне дублирующий характер.
This creates confusion and additional work, some of which is unnecessarily duplicative.

Рассмотрев эту программу, Группа сочла, что по ней необходимо было проделать дополнительную работу.
Following a review of that programme, the Panel considered that it required further elaboration.

Необходимо провести дополнительную работу для усовершенствования инструментов контроля, применяемых в этой области.
Additional work is needed to improve monitoring tools in this area.