ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСИЛИЯ на Английском - Английский перевод

• additional efforts
• further efforts
• extra effort
• complementary efforts
• increased efforts
• more work
• further action
• further work
• added efforts
• additional action
• supplementary efforts
• extra work

Примеры использования Дополнительные усилия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительные усилия.
Additional efforts.

Однако необходимы дополнительные усилия.
However, further efforts are needed.

Дополнительные усилия государств- членов.
Additional efforts by Member States.

Но сейчас требуются дополнительные усилия.
But now, additional efforts are needed.

Государству- члену надлежит приложить дополнительные усилия.
The State party had to make further efforts.

Ясно, что необходимы дополнительные усилия.
It is clear that further efforts are still required.

Но необходимы дополнительные усилия для достижения других целей.
But further efforts are needed to achieve the other goals.

Просто, нужно приложить некоторые дополнительные усилия.
We just need extra effort.

Предпринять дополнительные усилия по ликвидации неграмотности( Ливан);
Make additional efforts in eradicating illiteracy(Lebanon);

Мы знаем, что необходимы дополнительные усилия.
We know that additional efforts are needed.

Необходимы дополнительные усилия по актуализации проблематики биоразнообразия.
Additional efforts needed to mainstream biodiversity.

Со своей стороны Норвегия предпримет дополнительные усилия в этом отношении.
Norway, for one, will make an extra effort in this respect.

Нужны дополнительные усилия для углубления этого взаимодействия.
Additional efforts are required to deepen this two-way interaction.

Правительство предпринимает дополнительные усилия для развития сельского хозяйства.
Government Makes Extra Effort To Develop Agriculture.

Дополнительные усилия по-прежнему будут необходимы в следующих областях.
Additional efforts will still be required in the following areas.

Поэтому ей необходимы дополнительные усилия и дополнительная помощь.
As a result, it requires additional efforts and assistance.

Нужны дополнительные усилия для их успешной интеграции в общество.
Extra effort is needed if they are to be successfully involved in society.

Более того, чтобы решить эти проблемы, нужны дополнительные усилия и новые инициативы.
Indeed, further efforts and initiatives were required.

Следовательно, требуются дополнительные усилия для повышения уровня точности расчетов.
Additional efforts to improve accuracy are therefore necessary.

В докладе определены области, в которых необходимо осуществить дополнительные усилия.
The report identifies areas in which further efforts are needed.

Чтобы удовлетворить это сокровище, мы принимаем дополнительные усилия руками, как мы.
To meet this treasure, we take the extra effort by hand like us.

В этой ситуации нужны дополнительные усилия со стороны международного сообщества.
That situation required further efforts by the international community.

Дополнительные усилия( 25 очков): Забейте с первого раза с помощю Скользящего удараSliding Shot.
Extra Effort(25 points): Score with a first time Sliding Shot.

Таким образом, он принимает дополнительные усилия для решения вы хотите секунд или третий.
Thus, it takes extra effort to address you want seconds, or third.

Вместе с тем, дополнительные усилия требуются и для укрепления институционального потенциала.
However, additional efforts are required in institutional capacity-building.

Опыт показывает, что эти связи и дополнительные усилия могут быть эффективными.
Experience shows that these linkages and complementary efforts can be effective.

Предпринять дополнительные усилия по увеличению бюджетных ассигнований на образование;
Undertake additional efforts to increase the budget allocated to education;

Критически важное значение имеют дополнительные усилия по обузданию коррупции и безнаказанности.
Further efforts to curb corruption and impunity are also critical.

Многие из них могут быть устранены, но для решения некоторых требуются дополнительные усилия.
Many of these can be overcome, but some areas continue to require further action.

В настоящее время прилагаются дополнительные усилия по ускорению испытаний в целях контроля качества.
Further efforts are under way to expedite quality control testing.