ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ на Английском - Английский перевод

• further action
• additional actions
• complementary action
• additional steps
• supplementary action
• additional action
• further activity

Примеры использования Дополнительных действий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительных действий.
No further Action.

Не требуется никаких дополнительных действий.
No further action is required.

Дополнительных действий не требовалось.
No further Action.

Контейнер часть дополнительных действий перила.
Container part optional activities railings.

Никаких дополнительных действий в этой связи не предпринималось.
No further action was taken.

Таким образом, не требуется никаких дополнительных действий.
Thereby, no extra actions are involved.

Никаких дополнительных действий от Вас не требуется.
No further action from you is not required.

Однако учтите, что полная анонимность требует дополнительных действий.
However, keep in mind that complete anonymity requires additional steps.

В этом случае дополнительных действий не требуется.
In this case, no additional actions are required.

Клиенты не должны в случае с этим предпринимать каких-либо дополнительных действий.
Client does not have to take any additional actions for paying the income tax.

Возможно, что дополнительных действий с вашей стороны не потребуется.
It is possible that no further action will be required.

АКХ пришло к выводу, что не было дальнейших основания для каких-либо дополнительных действий.
The CCA concluded that there were no longer grounds for any further action.

Был реализован ряд дополнительных действий, которые следует отме- тить.
Several additional actions were completed that should be noted.

Для пополнения/ обналичивания средств может понадобиться выполнение дополнительных действий.
Replenishing/ withdrawing funds may require additional actions from the Client.

Необходимость дополнительных действий для предоставления информации об устранении неполадок в службу технической поддержки.
Extra effort needed to provide troubleshooting information to the service team.

Совместимость: Для начала работы с новым форматом от пользователя никаких дополнительных действий не требуется.
Compatibility: Using of the new format does not require any additional actions.

Принятие любых дополнительных действий, которые могут потребоваться для достижения целей Конвенции;
Undertaking any additional action that may be required for the achievement of the objective of the Convention.

Поэтому вам не нужно предпринимать никаких дополнительных действий, чтобы предотвратить утечку через WebRTC в Safari.
Therefore you shouldn't need to take any additional action to prevent WebRTC leaks in Safari.

Он выявил восемь зон коррупции, 60 рисков, определил 203 действия и 27 дополнительных действий.
It has identified eight corruption zones, 60 risks, determined 203 actions and 27 additional actions.

Рассмотрение и принятие любых дополнительных действий, которые могут потребоваться для достижения задач платформы.
Considering and undertaking any additional action that might be required to achieve the platform's objectives.

Свой пятилетний план действий ЦГМК составила на основе Плана дополнительных действий по морским контейнерам и круга полномочий ЦГМК.
The SCTF developed their five-year action plan based on the Sea Container Complementary Action Plan and SCTF ToR.

Вопросы, более не представлявшие интереса с точки зрения потенциального конфликта интересов, были включены в колонку<< Никаких дополнительных действий не требовалось.
Where an item no longer presented a potential conflict of interest, no further action was required.

Для Microsoft Windows Mobile и BlackBerry OS пользователю не нужно выполнять дополнительных действий при установке программы.
For Microsoft Windows Mobile and BlackBerry OS, the user does not need to carry out any additional actions during installation of the application.

После этого отключение внешних аварийных механизмов управления должно происходить не автоматически, а в результате дополнительных действий водителя.
Subsequently, deactivation of the outside emergency controls shall not occur automatically, but shall require a further action by the driver.

Иммобилизатор должен включаться без каких-либо дополнительных действий со стороны водителя по меньшей мере одним из следующих способов.
Setting of the immobilizer 32.4.1. The immobilizer must be set without supplementary action from the driver by at least one of the following means.

В тех случаях, когда они приходят к выводу о том, что предельные уровни, указанные в приложении В, достаточны для покрытия возможного ущерба, никаких дополнительных действий не требуется.
When they conclude that the limits of Annex B are sufficient to cover possible damage, no further action is needed.

В-четвертых, с другой стороны, в качестве субсидиарных и дополнительных действий мы могли бы изучить формулы, которые прямо соотносятся с проблемой укрепления.
Fourth, as a secondary and supplementary action, we could consider formulas that would directly address how to strengthen the Conference.

С другой стороны, в Руководстве по принятию можно было бы разъяснить, что при таком виде закупок в нормативном порядке может требоваться совершение дополнительных действий или выполнение дополнительных положений.
Alternatively, the Guide to Enactment might explain that in such type of procurement, regulations could provide additional steps or provisions.

Рассмотрение и реализацию любых дополнительных действий, которые могут потребоваться для достижения целей Конвенции и прилагаемых к ней Протоколов.
Consideration and undertaking of any additional actions that may be required for the achievement of the objectives of the Convention and its annexed Protocols.

Ряд ораторов упомянули о других формах преступности, которые требуют дополнительных действий на основе международного сотрудничества или укрепления международно- правовых рамок.
Some speakers referred to other forms of crime that required further action through international cooperation or the strengthening of the international legal framework.