ADDITIONAL ACTIONS на Русском - Русский перевод

• дополнительные меры
• дополнительных действий
• дополнительные мероприятия
• дополнительные шаги
• дополнительные действия
• дополнительных мер
• дополнительных мерах

Примеры использования Additional actions на Английском языке и их переводы на Русский язык

No additional actions required.
Дополнительные действия не требуются.

There is no need to perform any additional actions.
Нет необходимости в дополнительных действиях.

Additional actions which can be performed by Paysera.
Дополнительные действия, которые может осуществить Paysera.

In this case, no additional actions are required.
В этом случае дополнительных действий не требуется.

Additional actions should be discussed case-by-case.
Дополнительные шаги следует обсуждать в зависимости от конкретного случая.

Subparagraphs(a) and(b):[B2] Additional actions are needed.
Подпункты a и b.[ B2] Необходимы дополнительные меры.

Urge additional actions where they are needed.
Настоятельные призывы к дополнительным действиям там, где они требуются.

Perhaps, the call of the constructor contains some additional actions.
Возможно, вызов конструктора содержит какие-то дополнительные действия.

Several additional actions were completed that should be noted.
Был реализован ряд дополнительных действий, которые следует отме- тить.

Dragging with the right mouse button offers additional actions in a context menu.
Перетаскивание правой кнопкой мыши вызовет меню для дополнительных действий.

Additional actions will be required to enable such investments to be made.
Необходимо принять дополнительные меры в целях поощрения таких инвестиций.

Doing so would require many additional actions on the part of Iraq.
Для ее осуществления потребуются многие дополнительные действия со стороны Ирака.

VI. Additional actions essential to achieving the Convention's aims.
VI. Дополнительные действия, имеющие существенное значение для достижения целей Конвенции.

Client does not have to take any additional actions for paying the income tax.
Клиенты не должны в случае с этим предпринимать каких-либо дополнительных действий.

VIII. Additional actions in support of implementation, including reporting and transparency.
VIII. Дополнительные действия в поддержку осуществления, включая отчетность и транспарентность.

The Group also encourages States to take additional actions wherever possible.
Группа рекомендует также государствам предпринимать, где это возможно, дополнительные шаги.

Additional actions required of the General Assembly were set out in paragraph 43 of the report.
В пункте 43 упомянутого доклада перечислены дополнительные меры, которые следует принять Генеральной Ассамблее.

In all these cases, some additional actions are required to watch the video.
Во всех этих случаях для просмотра видео требуются какие-то дополнительные действия.

Compatibility: Using of the new format does not require any additional actions.
Совместимость: Для начала работы с новым форматом от пользователя никаких дополнительных действий не требуется.

The current version includes additional actions, which were submitted to the secretariat.
Текущая версия содержит дополнительные меры, которые были представлены в секретариат.

Additional actions that might be taken to implement the recommendations contained in the study;
Дополнительных мер, которые могли бы быть приняты в целях осуществления рекомендаций, содержащихся в этом исследовании;

Replenishing/ withdrawing funds may require additional actions from the Client.
Для пополнения/ обналичивания средств может понадобиться выполнение дополнительных действий.

The SSSU initiates additional actions to improve the partnership with respondents and in particular to reduce the reporting burden on them.
Госстат Украины инициирует дополнительные мероприятия по улучшению партнерских отношений с респондентами, в частности по уменьшению отчетной нагрузки на них.

In practice, this eliminates the need to take any additional actions and efforts.
На практике это исключает необходимость предпринимать какие-либо дополнительные действия и усилия.

Later, additional actions related to subject-matters of the other conventions are considered, and decomposed into local, national and global“portions”.
Впоследствии рассматриваются дополнительные меры, относящиеся к тематике других конвенций, с их разбивкой на местный, национальный и глобальный" сегменты.

For Symbian OS, the user needs to carry out additional actions during installation of the application.
Для Symbian OS пользователю потребуется выполнить дополнительные действия во время установки программы.

Other stakeholders will need to communicate how their actions support additional actions.
Другие субъекты деятельности должны будут сообщать, как их действия способствуют дополнительным действиям.

The Naval Inspector General will take any additional actions with respect to these documents, as he deems appropriate.
Генеральный инспектор ВМС примет любые дополнительные меры в отношении этих документов по своему усмотрению.

It has identified eight corruption zones, 60 risks, determined 203 actions and 27 additional actions.
Он выявил восемь зон коррупции, 60 рисков, определил 203 действия и 27 дополнительных действий.

Consideration and undertaking of any additional actions that may be required for the achievement of the objectives of the Convention and its annexed Protocols.
Рассмотрение и реализацию любых дополнительных действий, которые могут потребоваться для достижения целей Конвенции и прилагаемых к ней Протоколов.