ADDITIONAL MEASURES на Русском - Русский перевод

• дополнительные меры
• дополнительных мероприятий
• новых мерах
• дополнительных мер
• дополнительных мерах
• дополнительным мерам
• дополнительных мероприятиях

Примеры использования Additional measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional Measures.
Дополнительные меры.

Proposed additional measures.
Предлагаемые дополнительные меры.

Additional measures to improve the employment of women.
Дополнительные меры по повышению занятости женщин.

D Continue the voyage without taking any additional measures.
D Вы продолжаете плавание, не принимая никаких дополнительных мер.

Iii. additional measures.
Iii. дополнительные меры.

The Netherlands does not consider it necessary to take additional measures.
Нидерланды не считают необходимым принятие дополнительных мер.

Adopt additional measures for the protection of Roma.
Принять дополнительные меры по защите рома.

The Committee noted with appreciation the information on the additional measures.
Комитет с удовлетворением отметил полученную информацию об этих дополнительных мерах.

Additional measures for vetting registry operators.
Дополнительные меры по проверке операторов регистраций.

This means that your shell will find the installed programs without additional measures.
Это значит, что ваша оболочка найдет инсталлированные программы без дополнительных мер.

Proposed additional measures include the following.
К числу предлагаемых дополнительных мер относятся следующие.

The main driver of growth is the expectation of additional measures to stimulate economic growth.
Главным драйвером роста остается ожидание дополнительных мер по стимулированию экономического роста страны.

Additional measures are available only for HFCs, PFCs and SF6.
Дополнительные меры имеются только для ГФУ, ПФУ и SF6.

There was adopted and published the Law on additional measures of ensuring financial stability.
Утвержден и опубликован Закон о дополнительных мерах по обеспечению финансовой стабильности.

On the additional measures aimed at the effective usage and disposal.
О дополнительных мерах по эффективному использованию и.

The members of the Council are committed to implementing the additional measures contained in the present note.
Члены Совета привержены делу осуществления дополнительных мер, содержащихся в настоящей записке.

ARe theRe aDDItIoNaL MeasuRes MY state shouLD taKe?
Существуют ли дополнительные меры, которые следует принять моему государству?

You will receive reports, which also contain recommendations for additional measures if failures are discovered.
Клиенты получают отчеты с рекомендациями по дополнительным мерам в случае обнаружения неисправностей.

Additional measures for specific customers and activities.
Дополнительные меры по конкретным видам клиентов и видам деятельности.

Cabinet of Ministers Decision on additional measures to implement the Millennium Development Goals.
Постановление Кабинета Министров'' О дополнительных мерах по реализации Целей развития тысячелетия в Узбекистане'' и др.

Additional measures to ensure application of the provisions of the.
Дополнительные меры по обеспечению применения положений Конвенции.

Metinvest management adopted the resolution about additional measures improving environmental situation in Mariupol.
Руководство Метинвеста приняло решение о дополнительных мерах по улучшению экологической ситуации в Мариуполе.

The additional measures lead to emission reductions in all sectors.
Дополнительные меры приводят к сокращению выбросов во всех секторах.

The Committee also requests from Chile information on the implementation of the provisions of resolution 1624(2005), on additional measures to combat terrorism, and, in particular, on the questions formulated in section 2.
Комитет также просил Чили представить информацию об осуществлении резолюции 1624( 2005), новых мерах по борьбе с терроризмом и по вопросам, изложенным в разделе 2.

Additional measures to prevent the abuse of informal systems.
Дополнительные меры по предотвращению злоупотребления неофициальными системами.

The results of geobotanical studies indicated that activities of local population, such us reindeer herding, are not significantly affecting the vegetation, and additional measures to protect flora are not required.
Проведенные геоботанические исследования показали, что влияние на растительный покров таких факторов, как проживание и различная деятельность местного населения, включая оленеводство, незначительны, и дополнительных мероприятий по охране местной флоры не требуется.

Should additional measures be developed in case of service failures?
Не следует ли разработать дополнительные меры на случай выхода объекта из строя?

The Group supported the establishment of the proposed emergency preparedness and support unit as the initial step in a more comprehensive effort and looked forward to learning of additional measures to enhance the Organization's capacity to assist staff members in emergencies or disasters, including the provision of long-term support to victims and their families.
Группа считает правильным предложение об учреждении группы мобилизационной готовности и поддержки в качестве первого шага в рамках более масштабных усилий и хотела бы получить информацию о новых мерах по расширению возможностей Организации в том, что касается оказания помощи сотрудникам в случае чрезвычайных обстоятельств или катастроф, включая долгосрочную поддержку пострадавших и членов их семей.

Hence additional measures are needed to reach a 20% reduction.
Отсюда следует, что для достижения 20% сокращения необходимо принятие дополнительных мер.

Tajikistan takes additional measures to strengthen its efforts against corruption.
В Таджикистане приняты дополнительные меры по усилению противодействия коррупции.