FURTHER MEASURES на Русском - Русский перевод

• дальнейшие меры
• дополнительные меры
• последующие меры
• новые меры
• дальнейших шагах
• дальнейших мер
• дальнейших мерах
• дополнительных мер
• дополнительных мерах
• дальнейшим мерам
• последующих мер
• последующих мерах
• дополнительными мерами
• новых мер
• дальнейшие шаги

Примеры использования Further measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further measures.
Дальнейшие меры.

States should take further measures.
Государствам следует принять дальнейшие меры.

Further measures are needed.
Для этого нужны дополнительные меры.

Committee self-trigger for further measures.
Самостоятельные инициативы Комитета в отношении дальнейших мер.

But further measures are required.
Но необходимы дополнительные меры.

Since then, however, they have not taken further measures.
Однако за прошедший с этого момента период они не приняли дальнейших мер.

Further measures for the restructuring and.
Дальнейшие меры по перестройке и активизации.

Afghanistan asked what further measures Belgium took to combat racism.
Афганистан спросил, какие дополнительные меры принимает Бельгия для борьбы с расизмом.

Further measures in the country of registration.
Дополнительные меры в стране регистрации.

Accordingly the Government is considering further measures to bolster control.
В связи с этим правительство изучает возможность дальнейших мер усиления контроля.

Further measures to reduce the risks from a limited.
Дополнительные меры по сокращению рисков.

The Tribunal has not been informed of the nature of any contemplated further measures.
Трибуналу не было сообщено о характере любых предполагаемых дополнительных мер.

On further measures for restructuring and.
О дальнейших мерах по перестройке и активизации дея.

In the light of this, the Government does not consider it necessary to take further measures.
В свете этого правительство не считает необходимым принятие дополнительных мер.

Costs of further measures exceed the benefits.
Затраты на дополнительные меры превышают выгоды.

It was hoped that this process would assist the GGE in determining whether any further measures are required in order to address the ERW problem.
Выражалась надежда, что этот процесс помог бы ГПЭ установить, требуются ли какието последующие меры, чтобы урегулировать проблему ВПВ.

Further measures are not foreseen for the time being.
Дальнейшие меры на данном этапе не планируются.

The time has come for the members of the League to take further measures so as to eliminate their boycott against Israel altogether.
Настало время и членам Лиги принять новые меры, с тем чтобы полностью отменить бойкот Израиля.

What further measures or actions are required?
Какие дополнительные меры или действия необходимо принять?

However, she regretted the lack of a comprehensive strategy and urged the Government to take further measures to combat trafficking.
Однако она выражает сожаление по поводу отсутствия всеобъемлющей стратегии и настоятельно призывает правительство принять последующие меры по борьбе с торговлей людьми.

Costs of further measures exceed the benefits.
Затраты на дополнительные меры превышают возможную выгоду.

Letter dated 6 April(S/1999/392) from the representative of the Russian Federation addressed to the Secretary-General, transmitting a decision on further measures to settle the conflict in Abkhazia, Georgia, adopted in Moscow on 2 April 1999 by the Council of Heads of State of CIS.
Письмо представителя Российской Федерации от 6 апреля на имя Генерального секретаря( S/ 1999/ 392), препровождающее решение о дальнейших шагах по урегулированию конфликта в Абхазии, Грузия, принятое Советом глав государств СНГ в Москве 2 апреля 1999 года.

Costs of further measures exceed the benefits.
Затраты на дополнительные меры превышают связанные с ними выгоды.

Further measures to prohibit the use of child labour.
Дальнейшие меры по запрещению использования детского труда.

Decision on further measures to settle the conflict.
Решение о дальнейших шагах по урегулированию конфликта.

Further measures to promote and consolidate democracy 194.
Дальнейшие меры по развитию и упрочению демократии 257.

I have the honour to transmit herewith the text of a decision on further measures to settle the conflict in Abkhazia, Georgia, adopted in Moscow on 2 April 1999 by the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States see annex.
Настоящим имею честь препроводить текст Решения" О дальнейших шагах по урегулированию конфликта в Абхазии, Грузия", принятого Советом глав государств Содружества Независимых Государств в Москве 2 апреля 1999 года см. приложение.

Further measures relevant to the review of the 1503 procedure.
Дальнейшие меры, связанные с пересмотром процедуры резолюции 1503.

Undertake further measures to ensure the protection of journalists(Australia);
Принять дополнительные меры по обеспечению защиты журналистов( Австралия);

Further measures to improve the quality of the statistical register.
Дальнейшие меры по улучшению качества статистического регистра.