ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕР на Английском - Английский перевод

• additional measures
• further measures
• further action
• additional steps
• complementary measures
• additional actions
• further steps
• supplementary measures
• additional efforts
• further efforts
• complementary actions
• extra measures

Примеры использования Дополнительных мер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких дополнительных мер.
No further measure.

Дополнительных мер не требуется.
There is no need for additional measures.

В отношении дополнительных мер.
With regard to additional steps.

D Вы продолжаете плавание, не принимая никаких дополнительных мер.
D Continue the voyage without taking any additional measures.

На данном этапе никаких дополнительных мер не требуется.
No further action required at this time.

Нидерланды не считают необходимым принятие дополнительных мер.
The Netherlands does not consider it necessary to take additional measures.

В одном случае никаких дополнительных мер полиция не предприняла.
No further action by Police in one case.

Отсюда следует, что для достижения 20% сокращения необходимо принятие дополнительных мер.
Hence additional measures are needed to reach a 20% reduction.

К числу предлагаемых дополнительных мер относятся следующие.
Proposed additional measures include the following.

Посредством этих дополнительных мер предосторожности риск образования конденсата минимален.
These additional measures also reduce the risk of condensation.

Общая характеристика дополнительных мер для достижения хо.
General characteristics of supplementary measures to achieve.

Прошло более 12 месяцев, однако Комитет не принял каких-либо дополнительных мер.
More than 12 months had passed, but the Committee had taken no further action.

Возможные варианты дополнительных мер в рамках конвенции.
Possible options for additional action under the convention.

Трибуналу не было сообщено о характере любых предполагаемых дополнительных мер.
The Tribunal has not been informed of the nature of any contemplated further measures.

Секторальные последствия дополнительных мер показаны на рис. 6- 8.
The sectoral impacts of additional measures are shown in figures 6- 8.

С тех пор Генеральная Ассамблея не приняла никаких дополнительных мер в этой области.
Since then, the General Assembly has not taken any further action in this matter.

Глобальный мониторинг дополнительных мер, рекомендованных в конвенциях.
Global monitoring of additional measures recommended by the conventions.

Воздействие дополнительных мер на общие тенденции выбросов ПГ показано на рис. 4.
The effect of additional measures on the overall GHG emission trends is shown in figure 4.

Рекомендуемые меры: никаких дополнительных мер не рекомендуется.
Recommended action: No further action is recommended.

Разработан комплекс дополнительных мер по улучшению положения в этой области.
A set of extra measures has been developed in order to improve protection.

В свете этого правительство не считает необходимым принятие дополнительных мер.
In the light of this, the Government does not consider it necessary to take further measures.

Тунис также принял ряд дополнительных мер для предотвращения террористических актов.
Tunisia had also taken a number of additional measures to prevent terrorist acts.

Это значит, что ваша оболочка найдет инсталлированные программы без дополнительных мер.
This means that your shell will find the installed programs without additional measures.

Принятие дополнительных мер по выдаче сельским женщинам национальных номерных документов, удостоверяющих личность.
Additional efforts to issue national ID number cards to rural women.

В заключение гн Евраев отметил несколько еще не решенных проблем, требующих дополнительных мер.
Finally, Mr. Evraev mentioned some of the persistent challenges that required further action.

Принятию дополнительных мер, например, для смягчения или мониторинга потенциально вредных воздействий;
Taking additional measures, for example, to mitigate or monitor potential harmful e%ects;

Некоторые участники подчеркнули необходимость дополнительных мер по решению этой проблемы.
Some participants emphasized the need for additional measures to deal with the external debt problem.

Принятие дополнительных мер, содействующих трудоустройству граждан с ограниченной трудоспособностью;
Taking additional measures to promote the employment of citizens with limited ability to work;

Словакия признает необходимость разработки дополнительных мер по упрочению защиты прав детей.
Slovakia recognizes the need to develop further steps to increase the protection of children's rights.

Диапазон возможных дополнительных мер, которые были затронуты в ходе дискуссии, среди прочего, включает.
The range of options for additional action which have been discussed includes, among others.