Examples of using Additional measures in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Additional measures there.
Does not usually require additional measures and is fully reversible.
In the event that the person begins to have severe memory loss, you can take some additional measures.
기억 상실이 심각한 단계에 들어서기 시작하면 몇 가지 추가적인 조치를 취할 수 있다.Or additional measures are needed.
아니면 추가 조치가 필요한가요.We understand the importance of taking additional measures to protect children's privacy.
What additional measures has the government put in place?
정부가 어떤 추가 대책을 내놨습니까?If safety functions are not yet in place or are temporarily inactive, additional measures must be taken.
Proposals of additional measures that the pharmaceutical company should take.
Our solutions comply with the relevant laws andregulations and we take any additional measures we consider necessary.
DHL의 솔루션은 관련 법률과 규제를 준수하고 있으며,이에 필요한 모든 추가 조치들을 취하고 있습니다.Additional measures to increase security should include Data Liberation and Google Apps Marketplace(Backup Apps).
보안을 강화하기위한 추가 조치를 포함해야 데이터 해방 과 Google 애플리케이션 마켓 플레이스 (백업 애플리케이션을).Late last month, Belarus introduced additional measures for the control of Russian products.
지난달 말에 벨라루시는 러시아 제품의 규제를 위한 추가 조치를 발표했다.Six additional measures in the plan target major air pollution sources not considered in the Maldives' climate change plans.
이 계획에서 여섯 가지 추가적인 조치는 몰디브의 기후 변화 계획에서 고려되지 않은 주요 대기 오염원을 목표로합니다.Pressures of up to 10-7 hPa can be attained in approximately one day in clean vessels without the need for any additional measures.
최대 10-7 hPa의 압력은 다른 추가 측정의 필요 없이 깨끗한 용기 속에서 약 하루면 도달할 수 있습니다.Where the emissions of hazardous substances cannot be prevented, additional measures must be taken to reduce the releases into the environment.
유해 물질의 배출을 방지 할 수없는 경우, 환경으로의 배출을 줄이기위한 추가적인 조치가 취해 져야합니다.What additional measures should the Russian government take to make the Far East an attractive place for Russian and foreign investors, and what role should the regional authorities play?
극동이 러시아 및 외국 투자자들에게 있어 매력을 가지려면 러시아 정부가 취해야 하는 추가 조치는 무엇이며 지역 정부가 가지는 역할은 무엇인가?Identity Attacks via Social Media Platforms: In 2019, large-scale social media platforms will implement additional measures to protect customer information.
소셜 미디어 플랫폼을 통하여 방대한 개인 데이터 공격: 2019년에는 대규모 소셜 미디어 플랫폼들이 사용자의 정보를 보호하기 위한 추가적인 조치를 실행할 것이다.We are particularly careful and apply additional measures if and when collecting and Processing Sensitive Personal Data, as required by applicable law.
회사는 민감한 개인정보를 수집하고 처리할 때 특히 신중하며 적용 법률에 따라 추가 조치를 적용합니다.At the same time, industrial-output growth was close to the lowest since 2009 in May, indicating additional measures will still be needed after last week's interest-rate cut.
동시에 5월 산업생산성장률은 지난 2009년 이래 가장 낮은 수준에 근접했는데 이는 지난주 이자율을 낮춘 이후 여전히 추가조치가 필요하다는 것을 나타내고 있다.Additional measures of pressure- a ban on us firms and government agencies United States to work with Chinese tech companies ZTE and Huawei(the"black list" will be expanded) and the requirement to support the boycott of the allies: great Britain, Australia and Japan.
추가 압력 조치에는 미국 기업과 미국 정부 기관이 중국 기술 회사 인 ZTE 및 Huawei ( '블랙리스트'가 향후 확장 될 예정)와의 협력 금지 및 연합국 (영국, 호주 및 일본)의 불매 운동 지원 요구가 포함됩니다.If you are running Microsoft Exchange Server in an Information Technology(IT) environment, you must take additional measures to guarantee the correct operation of Exchange Server.
IT (정보 기술) 환경에서 Microsoft Exchange Server를 실행하는 경우 Exchange 서버의 올바른 작업을 보장하기 위해 추가 조치를 취해야 합니다.A recent report by the Health Effects Institute highlighted that, if no additional measures are taken to change the ongoing regular air pollution crises, deaths from air pollution in India will rise from 1.1 million in 2015 to 1.7 million deaths annually in 2030 and 3.6 million deaths annually by 2050.
A 건강 효과 연구소의 최근 보고서 진행중인 대기 오염 위기를 변경하기위한 추가 조치가 취해지지 않으면 인도의 대기 오염으로 인한 사망이 1.1에서 2015 백만에서 1.7에서 매년 2030 백만 사망으로, 3.6에서 매년 2050 백만 사망으로 증가 할 것이라고 강조했습니다.The whole diamond industry, through the World Diamond Council, has pledged its support to end conflict diamonds with additional measures applying to diamond and jewelry manufacturing and sales.
다이아몬드 업계 전체가 세계 다이아몬드 위원회를 통해 분쟁지 다이아몬드 근절에 협조하는 뜻에서 다이아몬드와 주얼리 제조 및 판매에 대한 추가적인 조치를 적용하기로 결의했습니다.On March 12, 1863, and July 2, 1864, the federal government passed additional measures(“Captured and Abandoned Property Acts”) that defined property subject to seizure as that owned by absent individuals who supported the South.
년 3월 12일과 1864년 7월 2일에 연방정부는 남부를 지지하던 부재자들 소유의 재산을 압류하도록 규정한 부가조치들(포획 및 유기 재산에 관한 법안)을 통과시켰다.Going forward, we will continue to enhance our security measures tohelp keep your data safe and we are implementing additional measures to help prevent this type of incident from reoccurring.
앞으로 저희는 귀하의 데이터를 안전하게 유지하기 위한 보안If, on the basis of the initial inspection, the Director-General believes that additional measures are necessary to inactivate the facility in accordance with this Convention, the Director-General may request, not later than 135 days after this Convention enters into force for a State Party, that such measures be implemented by the inspected State Party not later than 180 days after this Convention enters into force for it.
사무총장은 최초사찰에 근거하여 이 협약에 따라 시설의 가동을 중지시키기 위하여 추가적 조치가 필요하다고 판단할 경우, 이 협약이 당사국에 대하여 발효한 후 180일 이내에 피사찰당사국이 이러한 조치들을 취할 것을 협약이 그 당사국에 대하여 발효한 후 135일 이내에 요청할 수 있다.The issue was a frequent topic of discussion at the summit, and the White House said earlier that the U.S.,South Korea and Japan were pressing for additional measures against North Korea to demonstrate the“serious consequences” for its latest provocations.
이 사안은 이번 정상 회담에서 자주 논의됐으며 백악관은 이보다 앞서 미국, 한국,일본이 북한에 대해 추가 조치를 취하여 최근 도발에 대한 “심각한 결과”를 보여줄 것이라고 발표했다.In the case of the recent State Department determination, it is not clear what additional measures are planned beyond the current(undeclared) air war and logistical support for various forces on the ground in Iraq and Syria.
최근 국무성의 결의에서는 현재의 (선전포고를 하지 않은) 공중전 및 이라크 및 시리아의 다양한 지상군들에 대한 전략적 지원 외에 어떤 추가적 조치가 계획되어 있는지가 분명치 않다.The WHO and Congolese officials have drafted new guidelines, seen by Reuters, that warn that some Ebola survivors may have"incomplete immunity" and advise that additional measures should be taken to protect them from possible reinfection.
WHO와 콩고 당국자들은 로이터 통신사에 따르면, 일부 에볼라 생존자들이 "불완전한 면역력"을 가질 수 있다고 경고하고 새로운 재감염으로부터 보호하기 위해 추가적인 조치를 취해야한다고 경고하는 새로운 지침을 작성했습니다.To address this threat,compliance in the already highly regulated financial services industry is becoming more complex and includes additional measures to protect customer data and business-critical applications from costly breaches.
이러한 위협을 해결하기 위해, 이미 규제가 엄격한 금융 서비스 업계의 규정 준수는 점점 더 복잡해지고 있으며,막대한 비용이 드는 위반으로부터 고객 데이터 및 비즈니스 핵심 애플리케이션을 보호하기 위한 추가 조치를 포함하고 있습니다.Assessing the damage mechanisms provides abasis for optimizing coating materials such as foil and paint and for introducing additional measures, for example changing the operational guidance of the WPP or adjusting the maintenance intervals.
손상 분석 메커니즘(Demage mechanism)을 평가하면 포일(foil) 및 페인트 등의 코팅 재료를 최적화하는데 필요한 기초를 마련할 수 있고,또한 WPP의 운영 지침을 변경한다거나 정비 스케줄을 조정하는 등의 추가 조치를 적용하는 데에도 유용하게 활용할 수 있습니다.
