What is the translation of " ADDITIONAL MEASURES " in Polish?

• dodatkowe środki
• dodatkowe działania
• środków uzupełniających
• działania uzupełniające
• dodatkowych środków
• dodatkowymi środkami
• dodatkowych działań
• środków dodatkowych
• dalsze działania

Examples of using Additional measures in English and their translations into Polish

Option 3 plus additional measures.
Wariant 3 plus dodatkowe środki.

Additional measures and mutual assistance.
Środki dodatkowe i wzajemna pomoc.

Introduces the following, additional measures.
Wprowadza następujące dodatkowe środki.

Additional measures in favour of passengers.
Środki dodatkowe na rzecz pasażerów.

Highest development standards, and not the additional measures.
Najwyższe standardy rozwoju i dodatkowe środki nie są.

Additional measures have been proposed.
Zaproponowano także podjęcie środków dodatkowych.

One part of these additional measures has now been regulated.
Jedna część tych dodatkowych środków została właśnie uregulowana.

Additional measures in favour of passengers.
Dodatkowe środki poprawiające obsługę pasażerów.

The programmes may be accompanied by the following additional measures.
Programom mogą towarzyszyć następujące dodatkowe działania.

What additional measures would be needed at EU level?
Jakie dodatkowe środki należy wprowadzić na szczeblu UE?

Of any changes to the criteria and additional measures referred to in point a.
Wszystkie zmiany kryteriów oraz dodatkowe środki określone w lit.

No additional measures are proposed at EU level.
Na szczeblu UE nie proponuje się żadnych dodatkowych środków.

The next days the body will recover, no additional measures are needed.
W ciągu następnych dni ciało wyzdrowieje, nie są potrzebne żadne dodatkowe środki.

Additional measures based on the epidemiological inquiry.
Dodatkowe środki w oparciu o badanie epidemiologiczne.

Points: the offer meets minimal requirements- the offer meets additional measures 2.
Pkt.: oferta spełnia minimalne wymagania- oferta spełnia dodatkowe działania 2.

Box 1: Additional measures decided by the Governing Council.
Ramka 1: Dodatkowe środki uchwalone przez Radę Prezesów.

However the Commission believes that additional measures are required in the longer-term.
Komisja jest jednak przekonana, że niezbędne są dodatkowe środki długoterminowe.

Additional measures to prevent and control foot-and-mouth disease.
Dodatkowe środki zapobiegania i zwalczania pryszczycy.

For the purposes of securing the revenues, additional measures or guarantees might be needed.
Do celów zabezpieczenia dochodów wymagane mogłyby być dodatkowe środki lub gwarancje.

These additional measures also reduce the risk of condensation.
Te dodatkowe środki znacząco obniżają ryzyko wykraplania się rosy.

However, significant gaps remain which might be addressed with the following additional measures.
Pozostają jednak znaczne braki, którym można zaradzić przy pomocy następujących dodatkowych środków.

Additional measures and mutual assistance between Member States.
Środki dodatkowe i pomoc wzajemna między Państwami Członkowskimi.

Later, it was discovered that additional measures were granted during the period of restructuring.
Następnie odkryto, że w okresie restrukturyzacji przyznano również dodatkowe środki.

Additional measures are needed to enhance competition in services.
Niezbędne są dodatkowe działania w celu zwiększenia konkurencji na rynku usług.

The European Union should take additional measures in order to implement UNSC Resolution 13732001.
Unia Europejska powinna podjąć dodatkowe środki w celu wykonania rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ 13732001.

Additional measures can be applied to guarantee that this threshold is not exceeded.
Możliwe jest stosowanie dodatkowych środków zapewniających nieprzekraczanie danego progu.

Flexibility for member states to impose additional measures, such as higher capital requirements.
Elastyczność w nakładaniu przez państwa członkowskie dodatkowych środków, takich jak surowsze wymogi kapitałowe.

What additional measures should be envisaged, e.g. regarding sanctions?
Jakie dodatkowe środki należy przewidzieć, np. w odniesieniu do sankcji?

Besides this Regulation, the Commission communication envisages a number of additional measures.
Oprócz tego rozporządzenia w komunikacie przedstawionym przez Komisję przewidziano pewną liczbę środków uzupełniających.

Article 10 Additional measures based on the epidemiological inquiry.
Artykuł 10 Dodatkowe środki w oparciu o badanie epidemiologiczne.