What is the translation of " ADDITIONAL ACTIONS " in Polish?

• dodatkowe działania
• dodatkowych czynności
• dodatkowe akcje
• dodatkowych działań
• działań dodatkowych

Examples of using Additional actions in English and their translations into Polish

What should be the European Commission's main focus Additional actions.
Na co Komisja powinna przede wszystkim zwrócić uwagę Dodatkowe działania.

Schools conducted various additional actions for a total of 6,590 addressees.
Szkół przeprowadziło różnego rodzaju dodatkowe akcje dla łącznej liczby min.

If you merge with another entrepreneur, you need to take additional actions.
Jeżeli będziesz łączyć się z innym przedsiębiorcą, musisz dokonać dodatkowych czynności.

Progress, gaps and additional actions to be taken are described below for each objective.
Poniżej przedstawiono postęp, luki oraz dodatkowe działania wymagające wdrożenia w odniesieniu do każdego celu.

Console shows live attacks in much more detail and includes additional actions.
Konsola pokazuje na żywo ataki w bardziej szczegółowo i obejmuje dodatkowe czynności.

With additional actions agricultural emissions can continue to decrease up until 2030, this trends slows down after 2030.
Przy dodatkowych działaniach emisje pochodzenia rolniczego mogą nadal spadać do 2030 r., potem jednak tendencja ta osłabnie.

When a new product is added, price fields will also be displayed without any additional actions.
Kiedy dodawany jest nowy produkt, pola z cenami także wyświetlają się bez dodatkowych czynności.

In Odin, you can also set the VTA, but it requires a few additional actions- everything is described in the manual.
W Odinie można także ustawić VTA, wymaga to jednak kilku dodatkowych działań- wszystko opisane zostało w instrukcji.

IAI Printer, which is used as a printouts server, thanks to which you can print documents without no additional actions needed.
IAI Printera, który pełni rolę serwera wydruków, dzięki któremu możesz drukować dokumenty bez żadnych dodatkowych akcji.

The thermoplastic variety does not undergo any additional actions during the baking process, but rather only flows out into the final coating.
Różne termoplastyczne nie ulega dodatkowych czynności w procesie spiekania, ale przepływa tylko do powłoki końcowej.

The Commission will then assess the impact of the Action Plan and the need to revise it or to launch additional actions.
Przy tej okazji Komisja oceni skutki planu działania oraz konieczność jego zmian bądź uruchomienia dodatkowych działań.

Quicklists is a GNOME Shell extension that provides additional actions when right clicking an application's shortcut on the launcher.
Quicklists jest rozszerzenie GNOME Shell, który zapewnia dodatkowe czynności przy kliknięciu prawym przyciskiem myszy skrót aplikacji należy na wyrzutni.

The creditor may thus commence execution against the debtor in any member state without undertaking additional actions.
Wierzyciel może zatem skierować egzekucję przeciwko dłużnikowi wkażdym państwie członkowskim, bez konieczności podejmowania dodatkowych czynności.

You can now configure additional actions to be performed on messages containing violations of SPF-, DKIM- and DMARC Mail Sender Authentication.
Możesz teraz skonfigurować dodatkowe akcje, które mają być wykonywane na wiadomościach zawierających naruszenia uwierzytelniania nadawcy wiadomości SPF, DKIM i DMARC.

Against this background it is important, in line with the subsidiarity principle, that additional actions at EU level give genuine added value.
W tym świetle ważne jest, by zgodnie z zasadą subsydiarności, dodatkowe działania na poziomie UE oferowały rzeczywistą wartość dodaną.

This bottom section, allows you to configure additional actions, when a modifier key(by default& Alt;) is pressed, and a mouse click is made on a window.
Ta sekcja dolna pozwala skonfigurować dodatkowe działania, wykonywane podczas naciśnięcia klawisza modyfikującego(domyślnie& Alt;) i kliknięcia myszy w oknie.

Employing the"polluter pays" principle requires appropriate measurements and monitoring to establish a solid basis for any additional actions.
Stosując zasadę„zanieczyszczający płaci”, należy prowadzić odpowiednie pomiary i monitoring, tak by utworzyć solidną podstawę dla wszelkich działań dodatkowych.

Moreover, depending on the results of the pilot, the Commission will determine if and what additional actions are needed after the results have been delivered in 2012.20.
Po opublikowaniu wyników projektu pilotażowego w 2012 r.20, Komisja zdecyduje ponadto, czy konieczne są dodatkowe działania, a jeżeli tak, to jakie.

Employing the"polluter pays" principle requires appropriate measurements and monitoring to establish a solid basis for any additional actions.
Stosując zasadę„zanieczyszczający płaci” konieczne jest przeprowadzanie odpowiednich pomiarów i monitoringu, tak by utworzyć solidną podstawę dla wszelkich działań dodatkowych.

Now there is no need to perform any additional actions thanks to the the new option that may be found in SALES/ Order packing and verification module.
Teraz osoba weryfikująca nie musi wykonywać dodatkowej czynności, dzięki nowej opcji, którą znajdziesz w ustawieniach modułu SPRZEDAŻ/ Weryfikacja i pakowanie zamówienia.

When a third-party process tries to encrypt files, Active Protection generates an alert and performs additional actions, if those are specified by the configuration.
Gdy obcy proces próbuje zaszyfrować pliki, Active Protection generuje alert i podejmuje dodatkowe akcje, jeżeli zostało to określone w konfiguracji.

To complement these and respond to new policy needs, additional actions may be supported for example in the areas of health policy issues and occupational health and safety.
W odpowiedzi na nowe potrzeby polityk możliwe jest wsparcie dodatkowych działań, na przykład w dziedzinie polityki zdrowotnej oraz bezpieczeństwa i higieny pracy.

Give advice regarding the sampling and analyses needed for diagnosing the foot-and-mouth disease together with the additional actions and measures to be taken.
Doradza w kwestii pobierania próbek i analiz potrzebnych w celu rozpoznania pryszczycy łącznie z dodatkowymi działaniami i środkami, które należy przyjąć.

In this situation additional actions are needed to limit the impact of these harmful factors on the revenue situation of the poorest social and occupational groups.
W takiej sytuacji niezbędne są dodatkowe działania, które ograniczyłyby wpływ tych niekorzystnych czynników na sytuację dochodową najbiedniejszych grup społecznych i zawodowych.

Certain minimum rules should be set at EU level regarding the issue of inspection and additional actions defined in the field of the monitoring and reporting of emissions;
Na szczeblu UE należy ustanowić pewne minimalne zasady dotyczące kontroli i dodatkowych działań w dziedzinie monitorowania emisji i sprawozdań na ich temat;

Now the subscription conditions operate on a regular basis and the commissions are transferred with the specified periodicity without having to perform any additional actions.
Teraz warunki subskrypcji działają na stałe, a prowizje przesyłane są zgodnie z określonym czasem, dzięki czemu nie trzeba wykonywać żadnych dodatkowych czynności.

Such additional actions shall be assessed in the light of the priorities set and the financial resources available and shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 42.
Takie dodatkowe działania ocenia się w świetle ustalonych priorytetów i dostępnych środków finansowych i przyjmuje się je zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 4 ust. 2.

The latest projections show that the Kyoto target will be reached once the Member States have adopted and implemented the additional actions now under discussion.
Z najnowszych prognoz wynika, że cele z Kioto zostaną zrealizowane, gdy państwa członkowskie przyjmą i wdrożą dodatkowe działania, które są obecnie przedmiotem dyskusji.

Are there additional actions in the field of financial services regulation that could be taken to ensure that the EU is internationally competitive and an attractive place in which to invest?
Czy istnieją dodatkowe działania w dziedzinie regulacji usług finansowych, które można podjąć, by UE była konkurencyjna w skali międzynarodowej i atrakcyjna dla inwestorów?

The Commission will report on its implementation by mid-2012 and by 2015, and might propose a revision of the Action Plan and/or additional actions.
Komisja złoży sprawozdanie z realizacji planu działania do połowy 2012 r., a następnie do 2015 r., może także zaproponować rewizję planu działania lub działania dodatkowe.

How to use "additional actions" in an English sentence

Select additional actions under Step 2: Setup rule options.

Additional actions that may improve performance are also discussed.

Press the additional actions button to find the redirection.

These additional actions will be subject to additional invoicing.

You can add additional actions by clicking Add Action.

Expectations of additional actions and timescales for completion of these.

Additional actions may be taken for severe or repeat offenses.

Stunts can be purchased that “unlock” additional actions for skills.

Depending on the OS version, additional actions may be needed.

Additional actions we did during the preparation of the show.

How to use "dodatkowe akcje, dodatkowych czynności, dodatkowe działania" in a Polish sentence

W zabawie najważniejsze są: liczebność, frekwencja w trakcie sezonu i zaangażowanie w dodatkowe akcje Ekip (w trakcie spotkań Śląska i nie tylko!).

Jeśli chodzi o podłogi lakierowane, na tym w zasadzie kończy się ich pielęgnacja, gdyż zwykle nie wymagają żadnych dodatkowych czynności.

Wielu z nich skupia się nie tylko na projektowaniu pięknych kolekcji, ale podejmuje także dodatkowe działania, by dbać o środowisko.

Kartę postaci po zagraniu można odłożyć na bok, wtedy ma ona dodatkowe działania do wykorzystania w dogodnej chwili.

Dodatkowe działania niepożądane to bóle głowy, zawroty głowy, nudności, tkliwość piersi, przyrost masy ciała i zmęczenie.

W związku z powyższym szukam nowych rozwiązań oraz podejmuję dodatkowe działania na rzecz szkoły.

W tym wypadku będą to dodatkowe akcje promocyjne, w których można wygrać ciekawe nagrody.

Jeśli chcemy oglądać aktualne zawody Overwatch Contenders to nie musimy wykonywać żadnych dodatkowych czynności.

Koszty postępowania poniesione w interesie strony to koszty dodatkowych czynności dowodowych - np.

Będziemy zatem chcieli prowadzić również dodatkowe akcje i eventy związane z obchodami Rocznicy Powstań Śląskich.