Examples of using Additional actions in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Additional actions.
How do I add additional actions?
Additional actions.
The accommodation has no additional actions now. HU DE.
Der Unterkunft hat keine weitere Aktionen. HU DE.Additional actions are available.
Es stehen noch weitere Aktionen zur Verfügung.You can define additional actions as desired.
Additional actions, such as product reviews, can be defined.
Zusätzliche Aktionen, beispielsweise Produktbewertungen können definiert werden.However there are situations demanding additional actions for permission.
Jedoch kommen die Situationen vor, die die zusätzlichen Handlungen für die Lösung fordern.Note: Additional actions are available for 4D Write Pro areas only.
Hinweis: Zusätzliche Aktionen sind nur für 4D Write Pro Bereiche verfügbar.From here you can view and analyze your processes and perform additional actions.
Von hier aus kann er alle seine Vorgänge einsehen, analysieren und weitere Aktionen ausführen.There are additional actions for e. g.
Zusätzliche Aktionen für z.B.If signs of a generalized allergicreaction are attached to a local reaction, additional actions will be required.
Wenn Anzeichen einer generalisierten allergischenReaktion an eine lokale Reaktion geknüpft sind, sind zusätzliche Maßnahmen erforderlich.Add additional actions as needed, and then choose Next Step.
Fügen Sie zusätzliche Aktionen nach Bedarf hinzu und klicken Sie dann auf Next Step.It can also create aliases and perform additional actions such as initialization or registration tasks.
Additional actions are still necessary to find a long term solution.
Für eine langfristige Lösung werden nach wie vor zusätzliche Maßnahmen benötigt.Against this background it is important,in line with the subsidiarity principle, that additional actions at EU level give genuine added value.
Deshalb ist es im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip wichtig, dass zusätzliche Maßnahmen auf EU-Ebene mehrwertfähig sind.Through additional actions, the user can retrieve more data and drawings for every item found.
Über weitere Aktionen kann der Benutzer zu jedem gefundenen Teil The Commission will report on its implementation by mid-2012 and by 2015,and might propose a revision of the Action Plan and/or additional actions.
Die Kommission wird Mitte des Jahres 2012 und 2015 über dieUmsetzung des Aktionsplans berichten und möglicherweise seine Überarbeitung und/oder zusätzliche Maßnahmen vorschlagen.With additional actions agricultural emissions can continue to decrease up until 2030, this trends slows down after 2030.
Mit weiteren Maßnahmen können die landwirtschaftlichen Emissionen weiterhin bis 2030 zurückgehen, wobei sich der Trend nach 2030 verlangsamt.Now the subscription conditions operate on a regular basis andthe commissions are transferred with the specified periodicity without having to perform any additional actions.
Jetzt arbeiten die Abonnementbedingungen regelmäßig unddie Provisionen werden in der angegebenen Periodizität überwiesen, ohne dass zusätzliche Aktionen durchgeführt werden müssen.Each addition or deletion may trigger additional actions; they are shown indented two additional space under the original entry.
Jedes Hinzufügen oder Löschen kann zusätzliche Aktionen auslösen. Sie werden nach zwei eingerückten Leerzeichen unter dem Originaleintrag angezeigt.Additional actions: The action/s to perform after the On Click or On Long Click actions have been executed see screenshot above right.
Zusätzliche Aktionen: Die Aktion(en), die ausgeführt werden sollen, nachdem dieThe thermoplastic variety does not undergo any additional actions during the baking process, but rather only flows out into the final coating.
Das thermoplastische Vielzahl keine zusätzlichen Maßnahmen während des Backprozesses nicht durchlaufen, sondern nur strömt in der Endbeschichtung.When calling the following actions, you must grant IAM users permissions to call the action itself, plus additional actions from Amazon EC2 or IAM.
Beim Aufrufen der folgenden In this section additional actions are identified regarding Integrated Coastal Zone Management to complement those mentioned above.
Dieser Abschnitt ist weiteren Maßnahmen gewidmet, die das integrierte Küstenzonenmanagement betreffen und eine Ergänzung zu den vorstehend genannten Aktionen darstellen.Apart from that, the Setup Wizard creates additional actions that control the LANCOM in case the update does not success the first time.
Außerdem legt der Setup-Assistent weitere Aktionen an, die das Verhalten des Geräts steuern für den Fall, dass der DynDNS-Dienstleister die Aktualisierung nicht im ersten Versuch erfolgreich durchführen konnte.Which additional actions can reinforce cooperation along the value chain, in particular with architects and lighting designers, electrical installers and with the construction and building industry?
Durch welche zusätzlichen Maßnahmen kann die Zusammenarbeit entlang der Wertekette, insbesondere mit Architekten und Beleuchtungsplanern, Elektroinstallateuren sowie mit der Bauindustrie, verstärkt werden?If a process is currently open,you can now perform two additional actions directly within the process details. Previously, these actions could only be called from the process hit list.
Innerhalb der Vorgangsdetails eines geöffneten Vorgangs sind nun zwei weitere Aktionen direkt ausführbar, die bisher ausschließlich aus der Trefferliste der Vorgänge aufgerufen werden konnten.In this situation additional actions are needed to limit the impact of these harmful factors on the revenue situation of the poorest social and occupational groups.
In dieser Situation sind zusätzliche Maßnahmen erforderlich, um die Auswirkungen dieser nachteiligen Faktoren auf die Einkommenssituation der ärmsten sozialen und Berufsgruppen zu begrenzen.The actions are in two broad areas: additional actions specific to eco-innovation and going beyond the Europe 2020 flagships and global actions. .
Die 
