What is the translation of " ADDITIONAL ACQUISITIONS " in German?

• weitere Akquisitionen
• zusätzliche Akquisitionen
• weitere Übernahmen

Examples of using Additional acquisitions in English and their translations into German

Additional acquisitions strengthen the AURELIUS portfolio.
Weitere Akquisitionen stärken AURELIUS Portfolio.

Mountain Springs is in the process of evaluating additional acquisitions.
Mountain Springs ist dabei, weitere Akquisitionen zu prüfen.

Besides additional acquisitions, this encouraging development was due to organic growth.
Diese erfreuliche Entwicklung resultierte neben weiteren Akquisitionen aus organischem Wachstum.

Profitability is stable and we're well prepared for additional acquisitions.
Wir haben eine stabile Rentabilität und gute Voraussetzungen für weitere Übernahmen.

Following additional acquisitions of Looser shares, Arbonia's total shareholding rose to over 98.
Nach weiteren Zukäufen von Looser-Aktien hat sich die Gesamtbeteiligung der Arbonia auf über 98% erhöht.

Portal continues to evaluate and pursue several additional acquisitions in Western Canada.
Portal evaluiert kontinuierlich weitere Akquisitionen im Westen Kanadas.

Additional acquisitions from the collection of Consul Eduard Friedrich Weber and the bequest of Siegfried Wedells marked the years that followed and solidified the significance of the Collection of Old Masters.
Weitere AnkÀufe aus der Sammlung des Konsuls Eduard Friedrich Weber sowie aus dem VermÀchtnis Siegfried Wedells' prÀgten die Folgejahre und festigten die Bedeutung der Sammlung Alte Meister.

Ease of access to shopping users will appreciate in the form of additional acquisitions.
Einfache Zugang zu Einkaufsmöglichkeiten Benutzer in Form von weiteren Akquisitionen zu schätzen wissen.

Our investment plan for 2018 foresees additional acquisitions in Budapest for a volume of up to€ 100 million and we are confident in fulfilling that.
Unser Investitionsplan für 2018 sieht zusätzliche Akquisitionen in Budapest für ein Volumen von bis zu 100 Mio.

Is as well simply verbal games for training of the child for school which do not demand any additional acquisitions.
Ist auch die einfach verbalen Spiele für die Vorbereitung des Kindes auf die Schule, die keinen zusätzlichen Erwerb fordern.

Again in February, companies showed their optimism via additional acquisitions- and again health care stands out.
Auch im Februar zeigten die Unternehmen durch weitere Firmenaufkäufe erneut Optimismus- und wieder stand dabei Health Care im Vordergrund.

Even after this acquisition, we are absolutely determined to develop our multi-channel business through additional acquisitions.
Auch nach dieser Übernahme sind wir fest entschlossen, unser Multi-Channel Geschäft durch weitere Akquisitionen auszubauen.

In addition to sustainable organic growth, we are planning additional acquisitions in order to improve further the positioning of the group.
Neben nachhaltigem, organischem Wachstum planen wir weitere Akquisitionen, um die Positionierung der Gruppe weiter zu verbessern.

Jared Berry, CEO of ISO International stated,"As we move forward through the acquisition process and create one combined entity, Isodiol will continue to focus on high growth strategies and additional acquisitions.
Jared Berry, CEO von ISO International, sagte:"Während wir weiterhin im Begriff sind, mit der Übernahme fortzufahren und ein zusammengelegtes Unternehmen zu schaffen, wird das Hauptaugenmerk von Isodiol weiterhin auf Wachstumsstrategien und weitere Übernahmen gerichtet sein.

After six company acquisitions already in the first half of 2016, two additional acquisitions were carried out in the third quarter of 2016.
Nach bereits sechs Unternehmenskäufen im ersten Halbjahr 2016 wurden im dritten Quartal 2016 zwei weitere Akquisitionen vollzogen.

With about fifty companies spread across the globe, NIBE Climate Solutions is now one of the leading players in its industry and has every opportunity for continued expansion through both continued good organic growth and additional acquisitions.”.
Mit weltweit etwa fünfzig Unternehmen ist NIBE Climate Solutions heute einer der absolut führenden Akteure in der Branche und hat alle Chancen für eine weitere Expansion sowohl durch weiterhin guten organischen Zuwachs als auch durch weitere Übernahmen“.

It will also use these funds to explore additional acquisitions and expand into fast growing markets internationally.
Die bereitgestellten Mittel werden darüber hinaus zur Finanzierung zusätzlicher Akquisitionen sowie zur Expansion in schnell wachsende, internationale Märkte verwendet.

We greatly strengthened our presence in markets with interesting future potential both through additional acquisitions and new plant construction.
Sowohl durch weitere Akquisitionen als auch neu gebaute Standorte haben wir unsere Präsenz auf Märkten mit interessantem Zukunftspotenzial deutlich verstärkt.

This strategy will be used for multiple additional acquisitions and investments to ensure the MTWO sales targets are met in the minimum time necessary.
Diese Strategie wird für mehrere zusätzliche Akquisitionen und Investitionen genutzt werden, um sicherzustellen, dass die Umsatzziele von MTWO in der kürzest möglichen Zeit erreicht werden.

The Company will use the proceeds of the Offering for advancement of the Company's lithium and magnesium assets, including continued investment into extraction equipment and PurLucid, property payments and additional acquisitions, engineering studies, permitting activities, and for general working capital.
Das Unternehmen wird den Erlös aus dem Emissionsangebot für die Weiterentwicklung der Lithium- und Magnesium-Projekte des Unternehmens verwenden, unter anderem für weitere Investitionen in die Förderausrüstung und in PurLucid, Konzessionszahlungen und weitere Akquisitionen, Engineering-Studien, die Beschaffung von Genehmigungen und als allgemeines Betriebskapital.

Kontrol will seek to use the cash to accelerate its blockchain platform and to pursue additional acquisitions and opportunities in the blockchain technology and cryptocurrency sector.
Kontrol wird bestrebt sein, das Kapital für die Beschleunigung seiner Blockchain-Plattform und d ie Wahrnehmung zusätzlicher Akquisitionen und Chancen im Bereich der Blockchain-Technologien und Kryptowährungen zu verwenden.

Hence, at least one additional acquisition is expected by the end of the year.
Somit ist von mindestens einer weiteren Akquisition bis Jahresende auszugehen.

The additional acquisition of San Francisco-based gelcompany- which ultimately gave its name to the newly created company- enabled Fluorotechnics to augment its product range in October 2008.
Mit der ergänzenden Akquisition der gelcompany aus San Francisco- die dem neu entstandenen Unternehmen schließlich ihren Namen gab- konnte Fluorotechnics im Oktober 2008 die Produktpalette komplettieren.

In addition to the standard DICOM worklist, IMS offers additional acquisition modes for DICOM objects to ensure the highest possible flexibility in processing.
Neben der Standard-DICOM-Worklist bietet IMS weitere Einzugsmodi von DICOM-Objekten zur Gewährleistung der größtmöglichen Flexibilität bei der Weiterverarbeitung.Â.

Comprehensive service channels enable additional acquisition of 8 slow process signals with 24 bit DC.
Umfangreiche Servicekanäle erlauben die zusätzliche Erfassung von 8 langsamen Prozesssignalen mit 24 Bit DC.

Comprehensive service channels enable external triggering with an adjustable trigger level, additional acquisition of 8 slow process signals with 24 bit DC.
Umfangreiche Servicekanäle erlauben eine externe Triggerung mit einstellbarem Triggerpegel, die zusätzliche Erfassung von 8 langsamen Prozesssignalen mit 24 Bit DC.

In case of an order, a simple click is enough and the order is added in abas-ERP via the interface and without additional acquisition work.
Im Auftragsfall genügt ein Klick und der Auftrag wird per Schnittstelle ohne zusätzlichen Erfassungsaufwand in abas-ERP angelegt.

The outlook presented above is based on a constant currency basis, on our current geographic footprint and does not consider the impact of changes in the competitive environment, potential exchange rate fluctuations or any additional acquisition activity.
Der oben dargestellte Ausblick ist währungsbereinigt, basiert auf der aktuellen geografischen Präsenz des Unternehmens und berücksichtigt nicht die Auswirkungen von Änderungen im Wettbewerbsumfeld, mögliche Wechselkursschwankungen oder zusätzliche Akquisitionen.

We welcome Randy Keller to the MGX team and look forward to utilizing his deep industry experience as we target additional acquisition and strategic partnerships throughout California," stated MGX President Jared Lazerson.
Wir heißen Randy Keller herzlich im MGX-Team willkommen und freuen uns darauf, seine fundierte Branchenerfahrung nutzen zu können, wenn wir neue zusätzliche Erwerbs- und strategische Partnerschaften in ganz Kalifornien planen", sagte MGX President Jared Lazerson.

Accordingly, we have been conducting due diligence on a number of non-hard rock lithium targets in addition to El Nogalito and expect to have more than one additional acquisition closed by the end of the fiscal year.
Dementsprechend führen wir zusätzlich zu El Nogalito in einer Reihe von Zielzonen mit Lithiumvorkommen, die nicht im Hartgestein lagern, Due-Diligence-Prüfungen durch. Wir gehen davon aus, dass bis Ende des Wirtschaftsjahres mehr als nur ein zusätzliches Übernahmeprojekt unter Dach und Fach ist.