What is the translation of " ACQUISITIONS " in German?

• Akquisitionen
• Übernahmen
• Acquisitions
• Erwerb
• Zukäufe
• Ankäufe
• Übernahme
• Anschaffungen
• Unternehmenskäufe
• Käufe
• Firmenübernahmen
• Aufkäufe
• Beschaffung
• Unternehmensübernahmen
• Aquisitions
• Akquise
• Unternehmenszukäufe
• Unternehmenserwerben
• Firmenkäufe

Examples of using Acquisitions in English and their translations into German

Article 19- Acquisitions.
Artikel 19 -Erwerb von Beteiligungen.

Acquisitions and disposals, due diligence and.
Unternehmenskäufe und -veräußerungen, Due Diligence und.

Legal conveyancing of acquisitions and sale.
Grundbuchberichtigung von Kauf und Verkauf.

Through acquisitions the NUSSER-group grew increasingly.
Durch Unternehmenszukäufe wuchs die NUSSER-Gruppe zunehmend.

Legal conveyancing of acquisitions and sale.
Grundbuchberichtigung von Ankauf und Verkauf.

Acquisitions are picking up and more investors are coming from abroad.
Käufe nehmen zu, und es kommen immer mehr Anleger aus dem Ausland.

So, I hear you're in, uh, acquisitions.
Also, ich habe gehört, Sie sind, uh, in der Beschaffung?

D agreements, acquisitions and divestitures of IP portfolios.
E-Verträge sowie der Kauf und Verkauf von IP Portfolios.

Notification and assessment of proposed acquisitions.
Mitteilung und Beurteilung eines geplanten Erwerbs.

In the department for acquisitions of films and series.
In die Akquise für Filme und Serien wechselte.

From the 1990s, the growth was strengthened by acquisitions.
Ab den 1990-er Jahren wurde das Wachstum durch Unternehmenskäufe verstärkt.

Support sales and acquisitions with direct customer contact.
Vertriebsunterstützung und Akquise mit direktem Kundenkontakt.

Acquisitions may be made wherever the necessary technology can be found.
Firmenübernahmen können überall dort erfolgen, wo die erforderliche Technologie vorgefunden wird.

Exempt intra-Community acquisitions of goods.
Befreiung des innergemeinschaftlichen Erwerbs von Gegenständen.

Without the acquisitions made in 2016, EBITDA would have grown by 39.
Ohne die 2016 getätigten Unternehmenskäufe hätte das EBITDA-Wachstum 39% betragen.

Impact of mergers, takeovers and acquisitions on the sector.
Auswirkungen von Fusionen, Übernahmen und Aufkäufe auf die Branche;

After making further acquisitions, the Rubells organized a show called Life after Death.
Nach weiteren Ankäufen stellten die Rubells die Ausstellung Life after Death.

Her knowledge of museum collections might have influenced their acquisitions.
Sie kannte die Sammlungen der Museen sehr gut, was möglicherweise Einfluss auf ihre Käufe hatte.

For further information on acquisitions, see note 5.
Bezüglich weiterer Informationen zu den Unternehmenserwerben siehe Textziffer 5.

Acquisitions are therefore an integral part of its long-term growth strategy.
Daher sind Unternehmenszukäufe ein integraler Bestandteil der langfristigen Wachstumsstrategie.

Both taxable and non-taxable acquisitions must be declared.
Sowohl steuerpflichtige als auch steuerfreie Käufe müssen gemeldet werden.

Gallery dealer Sadie Coles from London advises the Deutsche Bank on their acquisitions.
Die Londoner Galeristin Sadie Coles berät die Sammlung Deutsche Bank bei ihren Ankäufen.

The company mergers and acquisitions continued: in 1997 the Farrel Corp.
Die Firmenzusammenschlüsse und -käufe gingen weiter: 1997 kaufte die Farrel Corp.

He represents investors and companies in the context of financing and acquisitions.
Dabei vertritt er Investoren und Unternehmer im Rahmen von Finanzierungsrunden und Unternehmensübernahmen.

We remain focused on acquisitions and the expansion of our existing business.
Wir fokussieren uns auf Akqui­­sitionen sowie den Ausbau unseres Bestandsgeschäfts.

AURELIUS is currently in a number of talks regarding further company acquisitions and disposals.
AURELIUS führt derzeit eine Vielzahl an Gesprächen über weitere Käufe und Verkäufe von Unternehmen.

Acquisitions- and strategic alliance-projects as an integrative approach to strategic management.
Acquisitions- und Strategische Allianzen-Projekte als integrativen Ansatz im Rahmen des Strategischen Managements.

Policy choices and proposed measures for reviewing acquisitions of minority shareholdings.
Wettbewerbspolitische Optionen und vorgeschlagene Maßnahmen für die Prüfung des Erwerbs von Minderheitsbeteiligungen.

Mergers and Acquisitions in the Software Industry- Research Results in the Area of Success Determinants.
Fusionen und Unternehmensübernahmen in der Softwareindustrie- Forschungsergebnisse im Bereich Erfolgsdeterminanten.

Through product innovations and targeted acquisitions, the group is steadily accessing new industries.
Mittels Produktinnovationen und gezielten Zukäufen erschließt sich die Unternehmensgruppe kontinuierlich neue Branchen.