What is the translation of " ADDITIONAL ACTION " in Polish?

• dodatkowe działania
• dodatkowych działań
• dodatkowe działanie

Examples of using Additional action in English and their translations into Polish

Additional action.
Działania dodatkowe.

Retention of the status quo: no additional action at EU level.
utrzymanie status quo: brak dodatkowych działań na poziomie UE.

After this additional action is not required.
Po tym dodatkowe działanie nie jest wymagane.

But the economic downturn risks delaying this investment unless additional action is taken now.
Spowolnienie gospodarcze może jednak opóźnić te inwestycje, chyba że podjęte zostaną obecnie dodatkowe działania.

Additional action is expected to be limited in Options 2.
Oczekuje się, że działania dodatkowe będą ograniczone w wariantach 2.

Collection of materials such as bicycles and additional action material and organise them.
Zbieranie materiałów takich jak: rowery, materiałów na dodatkowe akcje i ich organizacja.

Additional action is required to alleviate this problem in the short term.
Konieczne są dodatkowe działania, aby rozwiązać ten problem szybko.

envisages no additional action and corresponds to the baseline scenario.
przewiduje brak dodatkowych działań i stanowi scenariusz odniesienia.

so limit incentives to take additional action.
będzie przez to droższe, ograniczając motywację do podejmowania działań dodatkowych.

It now appears that additional action is indeed needed to meet that target.
Obecnie wydaje się, iż realizacja tego celu istotnie wymaga podjęcia dodatkowych działań.

But the economic downturn risks delaying this investment unless additional action is taken now.
Jeżeli jednak dodatkowe działania nie zostaną obecnie podjęte, spowolnienie gospodarcze grozi opóźnieniem tych inwestycji.

Consider and undertake any additional action that may be required for the achievement of the purposes of this Protocol.
Rozważanie i podejmowanie wszelkich dodatkowych działań, które mogą być potrzebne do osiągnięcia celów niniejszego Protokołu.

However, with labour markets continuing to deteriorate as they react to the economic downturn, additional action is needed.
Jednak w sytuacji dalszego pogarszania się kondycji rynku pracy wskutek recesji gospodarczej konieczne są dodatkowe działania.

However, closing the gap entirely will require additional action which hinges on reforms of the wage‑setting system.
Jednakże całkowite wyeliminowanie różnic wymagać będzie dodatkowych działań, które opierają się na systemie ustalania płac.

However, as labour markets continue to deteriorate in reaction to the economic downturn, additional action is needed.
Ponieważ jednak spowolnienie gospodarcze spowodowało dalsze pogorszenie sytuacji na rynkach pracy, konieczne są działania dodatkowe.

It is difficult to tell what additional action would be taken by MS
Trudno powiedzieć, jakie dodatkowe działania zostałyby podjęte przez państwa członkowskie

The trends observed over the next couple of years will help identify any additional action to take after 2014.
Tendencje w dziedzinie spraw konsumenckich zaobserwowane w ciągu następnych kilku lat pomogą ustalić, jakie dodatkowe działania należy podjąć po 2014 r.

This is the additional action the European Commission can take,
To jest dodatkowe działanie, które Komisja Europejska może podjąć,

with a view to identifying areas where additional action is needed(in 2011);
w dorzeczu w celu ustalenia obszarów, w których niezbędne są dodatkowe działania(w 2011 r.);

Several stakeholders considered that additional action was needed to improve knowledge of the Regulation,
Kilka zainteresowanych stron uznało, że potrzebne są dodatkowe działania w celu poprawy wiedzy na temat rozporządzenia,

assess by 2008 whether additional action is needed.
życie tych działań i do 2008 r. określi, czy konieczne są działania dodatkowe.

The Council has identified the need for additional action on the health needs of migrants,
Rada wskazała na potrzebę dodatkowych działań w zakresie potrzeb zdrowotnych migrantów

While the budget for 2011 put in place measures to correct the excessive deficit in 2011, additional action would be required in case of slippages.
Choć w budżecie na rok 2011 uwzględniono środki mające na celu korektę nadmiernego deficytu w 2011 r., dodatkowe działania byłyby konieczne na wypadek odstępstw od założonych celów.

An additional action in the framework of the project was the financing of purchase of a sanitation vehicle using for removing refuse from the area.
Dodatkowym działaniem w ramach projektu było sfinansowanie zakupu pojazdu asenizacyjnego, umożliwiającego wywóz nieczystości z terenów objętych działaniem PCPM.

In other words, the same pattern was applied to all, but specific additional action was taken on a case-by-case basis as required and where feasible.
Innymi słowy, we wszystkich przypadkach zastosowano wprawdzie jeden wzór, jednak stosownie do potrzeb i możliwości podjęto w indywidualnych przypadkach szczególne działania dodatkowe.

Office 2016 applications can open your documents without any additional action.
Office 2016 można otwierać dokumenty bez podejmowania dodatkowych działań.

Moreover, economic efficiency losses may increase over time given that significant additional action will be required in all sectors to meet the long-term climate objectives.
Ponadto straty w efektywności gospodarczej mogą z czasem wzrosnąć, jako że we wszystkich sektorach będą potrzebne znaczne działania dodatkowe, aby zrealizować długoterminowe cele związane z klimatem.

not all Member States would act in this sector some can meet their effort‑sharing target without additional action, for example.
podejmą działania w tym sektorze niektóre mogą, np. osiągnąć cel w ramach wspólnego wysiłku redukcyjnego bez dodatkowych działań.

However, the report also concluded that the EU should take additional action on F-gases, given the potential to further reduce emissions at relatively low costs.
Jednakże ze sprawozdania wynika także, że UE powinna podjąć dodatkowe działania w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych, biorąc pod uwagę potencjał dalszej redukcji emisji przy stosunkowo niewielkich kosztach.

It was assumed that the current advancement of preparations for the implementation of the system does not require the involvement of the RRRF forum nor any additional action such as statutory regulations.
Przyjęto, że obecne zaawansowanie przygotowań do wdrożenia systemu nie wymaga angażowania forum RRRF i podejmowania innych dodatkowych działań np. w postaci regulacji ustawowych.