What is the translation of " ADDITIONAL ACTION " in Finnish?

• lisätoimiin
• lisätoimet
• lisätoimia
• lisätoimenpiteitä

Examples of using Additional action in English and their translations into Finnish

What should be the European Commission's main focus Additional actions.
Mihin Euroopan komission tulisi keskittyä Lisätoimenpiteitä.

It now appears that additional action is indeed needed to meet that target.
Nyt onkin osoittautunut, että lisätoimet ovat tarpeen, mikäli tavoite halutaan saavuttaa.

Policy Option 1: Retention of the status quo: no additional action at EU level.
Toimintavaihtoehto 1: Vallitsevan tilanteen säilyttäminen: Ei lisätoimia EU: n tasolla.

This“no additional action” option serves as the baseline against which the other option is assessed;
Tämä”ei lisätoimia”‑vaihtoehto toimii perustana, jonka suhteen toista vaihtoehtoa arvioidaan.

Especially like to play in a taxi speed fans wishing to diversify plot additional actions.
Erityisesti haluan pelata taksilla tuulettimet, jotka haluavat monipuolistaa tontti lisätoimenpiteitä.

After the procedure requires no additional action on a remote site, remains of burns and scars.
Toimenpiteen jälkeen ei vaadi ylimääräisiä toimia kauko päällä, edelleen palovammoja ja arpia.

Assess Member States' RBMPs, with a view to identifying areas where additional action is needed(in 2011);
Arvioida jäsenvaltioiden vesipiirien hoitosuunnitelmat tarkoituksenaan tunnistaa alueet, joilla tarvitaan lisätoimenpiteitä(2011);

Consider and undertake any additional action that may be required for the achievement of the purposes of this Protocol.
Käsitellä ja toteuttaa kaikki lisätoimet, joita saatetaan tarvita tämän pöytäkirjan päämäärien saavuttamiseksi.

Against this background it is important, in line with the subsidiarity principle, that additional actions at EU level give genuine added value.
Tätä taustaa vasten on tärkeää, että toissijaisuusperiaatteen mukaisesti EU: n tasolla toteutettavat lisätoimenpiteet aikaansaavat todellista lisäarvoa.

It is difficult to tell what additional action would be taken by MS and stakeholders without EU political guidance.
On vaikea arvioida, millaisiin lisätoimiin jäsenvaltiot ja sidosryhmät ryhtyisivät ilman EU: n poliittista ohjausta.

To evaluate the effectiveness of actions taken by relevant parties to address"spam" and to assess, by the end of 2004, whether additional action is required;
Arvioida, miten tehokkaasti asianomaisten osapuolten toimilla on kyetty torjumaan roskapostia, ja selvittää vuoden 2004 loppuun mennessä, ovatko lisätoimet tarpeen.

Consider and undertake any additional action that may be required for the achievement of the objectives of the Convention.
Harkitsee ja toteuttaa lisätoimenpiteitä, joita mahdollisesti edellytetään yleissopimuksen tavoitteiden saavuttamiseksi.

To help SMEs prepare for the launching of FP5, research programmes in the area of Life Sciences and Industrial Technologies launched some 45 additional actions in 1998.
Pk-yritysten valmistamiseksi viidenteen puiteohjelmaan biotieteiden ja teollisten teknologioiden alan tutkimusohjelmissa käynnistettiin vuonna 1998 noin 45 lisätoimea.

For this product group two main options were examined: the“no additional action” option and the“marketing and use restrictions” option.
Tuoteryhmän kohdalla tarkasteltiin kahta päävaihtoehtoa:”ei lisätoimia” ja”myynnin ja käytön rajoittaminen”.

Additional actions to fight migrant smuggling will be undertaken over the next years to target this rapidly changing crime.
Lähivuosina on tarkoitus toteuttaa täydentäviä toimia siirtolaisten salakuljetuksen torjumiseksi tämän rikoksen nopeasti muuttuvan luonteen vuoksi.

Whether they agree with the issues identified in the above list of retail products, or if they would suggest other areas where additional action at EU level could be beneficial?
Hyväksytäänkö edellä mainitut vähittäistuotteita koskevat kysymykset vai halutaanko ehdottaa muita aloja, joilla EU: n tason toiminnan lisääminen voisi olla hyödyksi?

Set out any additional actions, not referred to in this Directive, which the group-level resolution authority intends to take in relation to the resolution of the group;
Esitettävä mahdolliset lisätoimet, joita ei ole mainittu tässä direktiivissä ja joita konsernitason kriisinratkaisuviranomainen aikoo soveltaa konsernin kriisinratkaisussa;

Even if the primary responsibility resides with the member states, the European Commission should step in and create an appropriate framework where such additional action is required.
Vaikka vastuu kuuluukin ensi sijassa jäsenvaltioille, Euroopan yhteisöjen on puututtava tapahtumien kulkuun ja luotava tarkoituksenmukaiset kehykset, milloin tarvitaan täydentävää toimintaa.

Depending on progress, additional actions will be considered by mid-2016, which will also coincide with preparation of the mid-term review of the Multi-Annual Financial Framework.
Saavutetusta edistyksestä riippuen uusia toimia harkitaan vuoden 2016 puoliväliin mennessä, joka on myös monivuotisen rahoituskehyksen väliarvioinnin valmistelun määräaika.

In the light of this, lenders do not currently regard cross-border mortgage lending an attractive proposition, so additional action is needed to stimulate the EU's internal market in this area.
Tästä syystä luotonantajat eivät tällä hetkellä pidä rajatylittävien kiinnitysluottojen antamista houkuttelevana, joten lisätoimet ovat tarpeen EU: n sisämarkkinoiden edistämiseksi tällä alalla.

If no additional action is taken, the EU environment will remain under serious threat from a range of activities transport, industri al production, leisure and even individual lifestyles.
Jos lisätoimiin ei ryhdytä, EU: n ympäristöön kohdistuu edelleen monenlaisia uhkia, joita aiheuttavat liikenne, teollisuussaasteet, vapaa ajan toiminnat ja ihmisten elämäntapa.

The Commission's forthcoming review of national programmes for energy efficiency should stimulate additional action but be aware that a reduction in demand may also affect energy investment.
Kansallisia energiatehokkuusohjelmia koskevassa komission tulevassa katsauksessa tulisi kannustaa lisätoimiin mutta pitää myös mielessä, että kysynnän väheneminen saattaa vaikuttaa myös energiainvestointeihin.

Which additional actions can reinforce cooperation along the value chain, in particular with architects and lighting designers, electrical installers and with the construction and building industry?
Millaisilla muilla toimilla voidaan vahvistaa yhteistyötä arvoketjussa erityisesti arkkitehtien, valaistuksen suunnittelijoiden, sähköasentajien ja rakennusalan kanssa?

Although it is premature to make a detailed analysis, it is already clear that the Community target of 22 per cent electricity share from renewable energies in 2010 will not be achieved unless Member States take additional action.
On ennenaikaista tehdä yksityiskohtaista analyysia, mutta on jo selvää, ettei saavuteta yhteisön tavoitetta eli uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön 22 prosentin osuutta sähköstä vuonna 2010, ellei jäsenvaltioissa ryhdytä lisätoimiin.

We may also take additional action to protect the availability of Superchargers for their intended purpose, such as limiting or blocking your vehicle's ability to use Supercharger stations.
Turvataksemme Supercharger-asemien tarkoituksenmukaisen käytön, saatamme ottaa käyttöön myös lisätoimenpiteitä, kuten rajoittaa tai estää ajoneuvosi latausmahdollisuutta Supercharger-latausasemilla.

For the non-CO2 emissions in the ETS these reductions occur already in the reference scenario, for the others sectors such as agriculture, waste and F-gases additional actions would be required beyond existing policies.
Päästökauppajärjestelmään kuuluvien muiden kuin hiilidioksidipäästöjen vähennykset sisältyvät jo viiteskenaarioon, kun taas muilla aloilla, kuten maatalouden, jätteiden ja fluorattujen kaasujen osalta, tarvittaisiin nykyistä politiikkaa täydentäviä uusia toimenpiteitä.

I would also like to ask what additional action the Commission has taken in order to prevent these kinds of difficulties recurring in 2010, and to give us some indication of when gas is likely to start flowing into the Union again?
Haluaisin myös kysyä, mitä muita toimia komissio on toteuttanut, jotta tällaisten ongelmien toistuminen estetään vuonna 2010? Voiko komissio antaa meille jonkinlaisia tietoja, milloin kaasutoimitukset unioniin jatkuvat?

It is true that detention conditions are not the same in all the Member States, but we are confident that next week, the Commission will issue the communication and Green Paper on basic detention conditions, which should list additional action to be taken.
On totta, että vankilaolot eivät ole samanlaiset kaikissa jäsenvaltioissa. Olemme kuitenkin luottavaisia siitä, että ensi viikolla komissio laatii tiedonannon ja vihreän kirjan perusvankilaoloista, ja niihin olisi lisättävä toteutettavat lisätoimet.

Moreover, additional actions may be needed to ensure the effectiveness of technical assistance and voluntary measures, such as political follow-up, incentives, such as advantages for high standards sites.
Toisaalta tarvittaisiin ehkä lisää toimia, joilla voitaisiin varmistaa teknisen avun ja vapaaehtoisten toimien tehokkuus; kyseeseen voisivat tulla esimerkiksi poliittinen seuranta tai kannustimet, kuten korkeatasoisille romuttamoille myönnettävät edut.

The Commission will address sea‑based sources of marine litter, including from shipping and fishing activities, through the revision of the Port Reception Facilities Directive21 and, if necessary, additional action relating to fishing activities and aquaculture.
Komissio aikoo käsitellä merten roskaantumista aiheuttavia mereen kytkeytyviä lähteitä, kuten meriliikennettä ja kalastustoimintaa, satamien vastaanottolaitteita koskevan direktiivin21 tarkistuksen avulla ja tarvittaessa kalastusta ja vesiviljelyä koskevilla lisätoimilla.

How to use "additional action" in an English sentence

In this case, there is no additional action required.

No additional action is required to remain on the wait-list.

No additional action is required to start the trial version.

We will contact those customers when additional action is needed.

And many will face additional action if constructive discharge occurs.

Level 15: War Runner - Attains one additional action point.

All drivers being installed automatically, no additional action is required.

Sometimes orders require additional action after the payment is made.

Triggering of additional action is not supported in current versions.

So, there is no need for additional action from you.

How to use "lisätoimia, lisätoimiin" in a Finnish sentence

Lisätoimia muun muassa kannustinloukkujen purkamiseksi siis tarvittaisiin.

Suomelta tarvitaan raportin mukaan lisätoimia päästövähennyksiin.

Valtuusto edellyttää Eksoten hallituksen ryhtyvän lisätoimiin talousarvion tasapainottamiseksi.

Tämän jälkeen ei lisätoimiin oli kuullut niistä.

Hallitus joutunee pohtimaan lisätoimia työllisyyden nostamiseksi.

Nyt tarvitaan lisätoimia sääntöjen noudattamiseksi käytännössä.

Lisätoimia tarvitaan verkkotunnuksen liittämiseksi uuteen blogiisi.

Valmius lisätoimiin on olemassa, kuului opetusministeri Li Anderssonin.

Lisätoimia tarvitaan erityisesti yksityismetsien tiedonkeruun organisointiin.

Espanja ryhtyi lauantaina lisätoimiin epidemian vastaisessa taistelussa.