What is the translation of " ADDITIONAL ACTION " in Hungarian?

• további intézkedésekre
• további fellépésre
• további lépésekre
• további műveleteket
• további tevékenységet
• további intézkedések
• további intézkedést
• további intézkedéseket
• további fellépés

Examples of using Additional action in English and their translations into Hungarian

Additional action.
További fellépések.

The player gains an additional action.
A játékos egy extra akciót kap.

Additional Action that may be required.
További lépések, amelyekre szükség lehet.

And if we find that additional action is needed, we will act.
Amennyiben úgy látjuk, hogy addicionális lépésekre van szükség, azt megtesszük.

Additional Action by A increases A's Results.
További Intézkedés által növeli az Eredményt.

The client must take additional action to complete the request.
Az ügyfél böngészőjének további műveleteket kell végeznie a kérelem teljesítéséhez.

Additional action is expected to be limited in Options 2.
A további fellépés várhatóan korlátozott lesz a 2.I.

This range of status codes indicates that the client needs to take an additional action to complete the request.
Ezek a HTTP-állapotkódok azt jelzik, hogy az ügyfél böngészőjének további műveleteket kell végeznie a kérelem teljesítéséhez.

No additional action should be required.
Ebben az esetben nincs szükség további intézkedésekre.;

However, as labour markets continue to deteriorate in reaction to the economic downturn, additional action is needed.
Mivel azonban a munkaerőpiacokon a gazdasági visszaesés következtében tovább romlik a helyzet, további lépésekre van szükség.

(f) consider any additional action that may be required.
Tanulmányozzanak bármely olyan járulékos tevékenységet, amely szükségessé válhat.

Assess Member States' RBMPs, with a view to identifying areas where additional action is needed(in 2011);
Értékeli a tagállamok vízgyűjtő-gazdálkodási terveit, és meghatározza azokat a területeket, ahol további intézkedésekre van szükség(2011-ben).

Additional action is required to alleviate this problem in the short term.
További lépésekre van szükség ennek a problémának a rövid távú enyhítésére.

However, with labour markets continuing to deteriorate as they react to the economic downturn, additional action is needed.
Mivel azonban a munkaerőpiacokon a gazdasági visszaesés következtében tovább romlik a helyzet, további lépésekre van szükség.

No additional action is required to update the Windows operating system.
További műveletekre nincs szükség a Windows operációs rendszer frissítéséhez.

The Commission will monitor the implementation of these actions and assess by 2008 whether additional action is needed.
A Bizottság figyelemmel kíséri a lépések végrehajtását és 2008-ig megállapítja, hogy van-e szükség további intézkedésekre.

It now appears that additional action is indeed needed to meet that target.
Mostanra ki is derült, hogy valóban kiegészítő intézkedések szükségesek a célkitűzés eléréséhez.

Whereas evaluation of counter-terrorism measures is vital for assessing their effectiveness, relevance, coherence and compliance with fundamental rights, and determining whether additional action is necessary to address the shortcomings;
Mivel a terrorizmus elleni intézkedések értékelése alapvető fontosságú azok hatékonyságának, relevanciájának, következetességének és az alapvető jogok tiszteletben tartásának felméréséhez, valamint annak a meghatározásához, hogy szükség van-e további intézkedésekre a hiányosságok kezeléséhez;

This“no additional action” option serves as the baseline against which the other option is assessed;
Ez az alternatíva, amely nem irányoz elő további intézkedéseket, referenciaként szolgál a másik alternatíva értékeléséhez;

As labour markets continue to deteriorate in reaction to the economic downturn, additional action is needed as the main impact of the recession is on people.
Mivel a munkaerőpiacok helyzete a gazdasági visszaesés következtében tovább romlik, további intézkedésekre van szükség, hiszen a recesszió leginkább az embereken érezteti hatását.

The EESC also suggests additional action on data protection, food safety standards and animal welfare and environmental standards in agricultural production.
Az EGSZB emellett további intézkedéseket javasol az adatvédelem, az élelmiszer-biztonsági előírások és az állatjólét, illetve a mezőgazdasági termelésben a környezetvédelmi előírások területén.

Emphasises also the need for the International Maritime Organisation(IMO) to take swift and appropriate additional action in order for international shipping to contribute its fair share to the fight against climate change;
Hangsúlyozza továbbá, hogy az IMO gyors és megfelelő további intézkedéseket kell tennie annak érdekében, hogy a nemzetközi hajózás méltányosan hozzájáruljon az éghajlatváltozás elleni küzdelemhez;

The commission said“additional action is needed to ensure full transparency of political ads” by the start of the election campaign in EU member countries.
Ugyanakkor további intézkedésekre van szükség a politikai hirdetések teljes átláthatóságának biztosítása érdekében az európai parlamenti választások kampányának kezdetéig minden uniós tagállamban.

(d) consider and undertake any additional action that may be required for the achievement of the objectives of the Convention.
Megfontol és vállal minden olyan további tevékenységet, mely szükséges lehet az Egyezmény céljainak eléréséhez.

Additional action would be required if, for instance, revenues from improved tax compliance are lower than budgeted or if difficulties arise in achieving the planned restraint in capital expenditure.
További fellépésre lesz szükség, ha például az adózási morál javítása miatt keletkező bevételek a költségvetésben tervezettnél alacsonyabb mértékűek lesznek, vagy ha nehézségek merülnek fel a tőkekiadások tervezett korlátozásának teljesítése során.

The Latvian delegation informed ministers of its request for additional action against African Swine Fever originating from EU neighbouring third countries i.e the Russian Federation(5460/11).
A lett delegáció tájékoztatta a minisztereket arról, hogy további intézkedések végrehajtását kéri az Unióval szomszédos harmadik országokból, ez esetben az Orosz Föderációból származó afrikai sertéspestis ellen(5460/11).

However, additional action is needed to ensure full transparency of political ads by the start of the campaign for the European elections in all EU Member States.”.
Ugyanakkor további intézkedésekre van szükség a politikai hirdetések teljes átláthatóságának biztosítása érdekében az európai parlamenti választások kampányának kezdetéig minden uniós tagállamban.

The commission in its assessment said that"additional action is needed to ensure full transparency of political ads" by the start of the election campaign in EU countries.
Ugyanakkor további intézkedésekre van szükség a politikai hirdetések teljes átláthatóságának biztosítása érdekében az európai parlamenti választások kampányának kezdetéig minden uniós tagállamban- emelte ki.

Beyond this level, additional action would be taken to reduce the error rate through increased controls addressing the major causes of error and taking into account the multiannual nature of the expenditure.
E szinten túl további fellépésre kerülne sor, hogy a hibák fő okaira irányuló és a kiadások többéves jellegét figyelembe vevő foko zott ellenőrzések révén csökkentsék a hibaarányt.

(j) Consider and undertake any additional action that may be required for the achievement of the purposes of this Protocol.
Tekintsenek át és tegyenek meg bármely további intézkedést, amely a jelen Jegyzőkönyv céljainak eléréséhez szükséges.