Examples of using Additional activities in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Additional activities.
Work, overtime, additional activities, housework.
Praca, nadgodziny, zajęcia dodatkowe, obowiązki domowe.Additional activities.
Our guests can arrange additional activities mimočasové.
Those additional activities should represent contributions to the broader S2R initiative.
Te dodatkowe działania powinny stanowić wkład w rozszerzoną inicjatywę S2R.Picking-up children from kindergarten or school or additional activities.
Many additional activities in the station.
Wiele dodatkowych działań w stacji.My duties include playing with children,teaching English and doing additional activities.
Moje obowiązki obejmują zabawy z dziećmi,ucząc angielskiego i robi dodatkowych działań.In many countries, additional activities are also included.
W wielu krajach w wymiar czasu pracy wlicza się również zajęcia dodatkowe.Additional activities include big screens, fan activities, camping and more!
Dodatkowe działania obejmują duże ekrany,Discussion and agreement on additional activities proposed by the group.
Dyskusja na temat dodatkowych działań zaproponowanych przez grupę oraz ich uzgodnienie.Exchange of experience through open coordination,research projects and additional activities.
Wymiana doświadczeń w ramach otwartej koordynacji,projektów badawczych i działań dodatkowych.Many parents want to find additional activities for the child in which he will succeed.
In the afternoons andthe evenings foreign school offers additional activities programme.
Popołudniami oraz wieczorami,szkoła zagraniczna oferuje zróżnicowany program zajęć dodatkowych.Additional activities(in addition to those currently covered in the R&D framework) could be deemed to constitute compatible aid.
Dodatkowe działania(poza obecnie włączonymi w ramy BiR) można by uznać za zgodną z prawem Unii pomoc.In Ireland, licences are now required for additional activities which should limit the risk of disturbance.
W Irlandii wymagane są obecnie pozwolenia na dodatkowe działania, co powinno zmniejszyć ryzyko płoszenia ptaków.The city council of Barcelona offers entrance to Barcelona Zoo with a discount of 10% and some additional activities included.
Władze Barcelony ofreują bilety do zoo ze zniżką 10% i wliczonymi niektórymi dodatkowymi atrakcjami.In addition,‘moral' support11 was granted to over 1 700 additional activities that were in line with the EYEO's objectives.
Ponadto udzielono wsparcia wizerunkowego11 ponad 1700 dodatkowym działaniom zgodnym z celami ERRSW.Students have a choice of many languages that they can learn as part of the program and a number of additional activities.
Uczniowie mają do wyboru wiele języków, których mogą uczyć się w ramach programu oraz na licznych zajęciach dodatkowych.For additional innovations and additional activities, however, we could have done with extra funding.
Jeśli zaś chodzi o The answer is obvious: he simply did not play enough,because at the preschool age he was"dragged" through various additional activities.
Odpowiedź jest oczywista: po prostu nie grał wystarczająco dużo, ponieważw wieku przedszkolnym był"wleczony" przez różne dodatkowe zajęcia.These additional activities must significantly improve farmers' competitiveness on the market i.e. create significant efficiencies.
Te dodatkowe działania powinny znacząco poprawić konkurencyjność rolników na rynku tj. przynieść znaczące usprawnienia.The funds from the Commission are aimed at encouraging additional activities, within or in addition to existing programmes.
Fundusze przekazywane przez Komisję przeznacza się na zachęcanie do dodatkowych działań, w ramach istniejących programów lub poza nimi.Additional activities will include publication 4 sets of booklets, updating this project subpage, an exhibition, final project conference and a mobile exhibition.
Dodatkowe działania dotyczyć będą publikacji czterech zestawów książek, administrację podstrony projektu, wystawę, konferencję kończącą i wystawę mobilną.The streets of New Orleans are filled with numerous additional activities, which you are complimentary to finish in between primary objectives.
Po ulicach Nowego Orleanu wypełnione są liczne zajęcia dodatkowe, które są bezpłatne do końca pomiędzy głównymi celami.No change to the current regulation with only an increase in the budget allocation that will provide for additional activities under the current framework;
Brak zmian do aktualnego rozporządzenia, a jedynie zwiększenie przyznanych środków budżetowych na dodatkowe działania w ramach obecnej struktury;The possible use of the proceeds of fines for additional activities, as suggested by the honourable Member, is prevented by legal constraints.
Możliwość wykorzystania przychodów z tych kar na dodatkowe działania, sugerowana przez szanownego posła, nie istnieje ze względu na ograniczenia prawne.Cash register turns on automatically after the taximeter hasbeen switched on and in the most typical cases no additional activities of the driver are required.
Kasa załącza się automatyczniepo włączeniu taksometru i w najbardziej typowych przypadkach nie wymaga od kierowcy żadnych dodatkowych czynności.You can also create your secondary account for additional activities; enjoy your own account for a personal and social purpose, or even for a team space.
Możesz także utworzyć Additional activities included active participation in the daily life of the centre, with various games for children aimed at fostering their artistic capabilities, and culinary workshops.
Dodatkowymi zajęciami było aktywne branie udziału w życiu placówki, w tym zabawy z dziećmi rozwijające umiejętności artystyczne oraz warsztaty kulinarne.
