Examples of using Additional activities in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Additional activities and offers.
Entrance fees and additional activities.
Eintritts preise und gebühren für zusätzliche Veranstaltungen.What additional activities would you want?
The cooperation has now been extended to include additional activities.
Inzwischen wurde die Zusammenarbeit auf weitere Aktivitäten ausgeweitet.Additional activities in the field of information.
The atmospheric procession is enhanced by additional activities and music.
Der atmosphärische Umzug wird mit zusätzlichen Aktivitäten und Musik begleitet.Additional activities were developed in Asia and Africa.
Weitere Aktivitäten entwickelten sich in Asien und Afrika.They can also be recruited for additional activities of the department of Dutch.
Außerdem können sie bei ergänzenden Aktivitäten der Abteilung eingesetzt werden.Additional activities are exercise equipment, table football and a safe.
Weitere Aktivitäten sind Sportgeräte, Tischfußball und einen Safe.BRAINPOOL plans an entire network of additional activities and marketing projects.
Dazu plant BRAINPOOL TV ein ganzes Netzwerk an zusätzlichen Aktivitäten und Vermarktungsprojekten.If additional activities have to be specified, you have to indicate this on the relevant forms.
The re-conversion of agricultural production and the development of additional activities for farmers;
Umstellung der landwirtschaftlichen Produktion und Förderung von Zusatztätigkeiten für Landwirte;We provide a great many additional activities, such as masterclasses, exhibitions, and festivals.
Wir bieten viele weitere Aktivitäten wie Meisterkurse, Ausstellungen und Festivals.The intention is to later expand trading to additional greenhouse gases and additional activities.
Es ist beabsichtigt, den Handel später auf Those additional activities should represent contributions to the broader S2R initiative.
Diese zusätzlichen Tätigkeiten sollten Beiträge zu der umfassenderen S2R-Initiative darstellen.Zusätzliche Tage: mit der klassischen Tour beginnen, und fügen Sie weitere Aktivitäten je nach Ihren Interessen!These additional activities not only complement training, but are above all a contribution to apprentices' personal development.
Diese zusätzlichen Aktivitäten sind nicht nur eine Ergänzung, sondern vor allem ein Beitrag zur persönlichen Entwicklung der Lehrlinge.In addition,‘moral' support11 was granted to over 1 700 additional activities that were in line with the EYEO's objectives.
Zusätzlich erhielten über 1 700 weitere Aktivitäten, die mit den Zielen dieses Europäischen Jahres in Einklang standen,„moralische“ Unterstützung11.Additional activities, such as theme lectures, career planning(year 2), and a company project(year 3) complements these core formats.
Zusätzliche Aktivitäten wie Themenvorträge, Karriereplanung(2. Jahr) und ein Unternehmensprojekt(3. Jahr) ergänzen diese Kernformate.In order to actually be able to work and to enable additional activities, additional voluntary contributions from the Member States are necessary.
Um tatsächlich arbeitsfähig zu sein und zusätzliche Aktivitäten zu ermöglichen, sind These additional activities must significantly improve farmers' competitiveness on the market i.e. create significant efficiencies.
Diese zusätzlichen Tätigkeiten müssen die Wettbewerbsfähigkeit der Landwirte auf dem Markt erheblich verbessern d. h. erhebliche Effizienzgewinne bewirken.Due to its planar nature, safety,low traffic and numerous possibilities for stops and additional activities, the landscape is also suitable for families.
Wegen ihres Flachlandcharakters, ihrer Sicherheit,wenig Verkehr und zahlreicher Möglichkeiten für Zwischenaufenthalte und zusätzliche Aktivitäten ist die Landschaft auch für Familien geeignet.The company has also licence for additional activities, such as roads-transportation- travel agency, issued by ARR of Timis County.
Die Gesellschaft hat auch Lizenz für zusätzliche Tätigkeiten, wie Strassenverkehr- Reisebüro, ausgestellt von ARR Temes.The Council emphasises that a well-functioning operational co-ordination forms a necessarybut not a sufficient precondition of complementarity and must be supported by additional activities.
Der Rat betont, daß eine gut funktionierende operative Koordinierung eine notwendige,aber nicht hinreichende Voraussetzung für die Komplementaritätdarstellt und durch zusätzliche Aktivitäten unterstützt werden muß.It was likely that some additional activities might be requested, but their overall amount was not expected to exceed a few hundred thousand euros.
Wahrscheinlich werden noch einige zusätzliche Tätigkeiten beantragt, die in der Summe aber einige Hunderttausend Euro nicht übersteigen werden.Biokovo nature park is within easy reach and offers tourists additional activities and amenities that they can enjoy paragliding, hiking, driving gliding, parachuting.
Biokovo Naturpark ist leicht zu erreichen und bietet den Touristen zusätzliche Aktivitäten und Annehmlichkeiten, die sie genießen(Paragliding, Wandern, Fahren Segelfliegen, Fallschirmspringen) können.Additional activities(in addition to those currently covered in the R& D framework) could be deemed to constitute compatible aid.
Folgende zusätzliche TätigkeitenOption E isalso preferable to reform option H, additional activities are unlikely to bring significantly higher benefits while would impose further costs.
Option E ist auch der Reformoption H vorzuziehen, weil zusätzliche Tätigkeiten keinen wesentlich größeren Nutzen erbringen, wohl aber weitere Kosten verursachen dürften.When acquiring additional activities that are not included in your pre-booked services, the contract is for the provision of activities between you and the respective provider.
Beim Erwerb von zusätzlichen Aktivitäten, die nicht in Ihrer im Voraus gebuchten Leistung enthalten sind, gilt der Vertrag für die Bereitstellung der It supports the development and implementation of student ideas, business models and additional activities for a sustainable development thus complementing education at higher education institutions.
Es unterstützt die Entwicklung und Umsetzung studentischer Ideen, Geschäftsmodelle sowie weitere Aktivitäten für eine nachhaltige Entwicklung und ergänzt damit die Ausbildung an den Hochschulen.
