What is the translation of " ADDITIONAL ACTIVITIES " in Russian?

• дополнительные мероприятия
• дополнительная деятельность
• дополнительной работы
• дополнительные действия
• дополнительные меры
• дополнительных мероприятий
• дополнительной деятельности
• дополнительную деятельность
• дополнительных мероприятиях
• дополнительным мероприятиям
• дополнительной деятельностью

Examples of using Additional activities in English and their translations into Russian

Additional activities 16- 26 6.
Дополнительная деятельность 16- 26 7.

Suggestions for additional activities.
Предложения в отношении дополнительной деятельности.

The additional activities would include.
Дополнительные мероприятия включают в себя.

The costing will be divided into core and additional activities.
Расходы будут разделены на соответствующие основным и дополнительным мероприятиям.

IV. Additional activities of the Monitoring Team.
IV. Дополнительные мероприятия Группы по наблюдению.

The massive return of refugees will require additional activities for the communal police.
Массовое возвращение беженцев потребует от полиции коммун проведения дополнительных мероприятий.

Additional activities to be undertaken during 1999.
Дополнительные мероприятия будут проведены в 1999 году.

Operational reserve and new or additional activities-- mandate-related reserve.
Оперативный резерв и резерв на осуществление новых или дополнительных мероприятий, предусмотренных мандатом.

Additional activities of the treaty bodies. 23- 26 7.
Дополнительные мероприятия договорных органов 23- 26 7.

The use of voluntary contributions was the appropriate way to finance such additional activities.
Наиболее уместным источником финансирования таких дополнительных мероприятий являются добровольные взносы.

The"New or additional activities- mandate-related" Reserve.
Резерв" Новая или дополнительная деятельность.

The SBI requested the secretariat to implement the following additional activities, subject to the availability of resources.
ВОО поручил секретариату провести следующую дополнительную деятельность при условии наличия ресурсов.

Additional activities of the treaty bodies. 49- 57 14.
Дополнительная деятельность договорных органов 49- 57 14.

It could also provide for States to designate additional activities to be covered, either on a unilateral basis or by agreement with neighbouring States.
Он может также способствовать тому, чтобы государства определяли дополнительные действия, подлежащие охвату, на односторонней основе или путем соглашения с соседними государствами.

Additional activities approved by the Security Council.
Дополнительные мероприятия, утвержденные Советом Безопасности.

Ii. proposals for additional activities and resources to be.
Ii. предложения о включении дополнительных мероприятий и ресурсов.

Additional activities can be arranged upon request on our luxury boat rentals.
Дополнительные мероприятия могут быть организованы по запросу.

Item 5: Possible additional activities for improving energy efficiency.
Пункт 5: Возможные дополнительные мероприятия по повышению энергоэффективности.

Additional activities related to climate change include the following.
Дополнительные мероприятия в связи с изменением климата включали следующие.

The cost of such additional activities would amount to approximately US$ 600 000.
Затраты на такие дополнительные меры составят приблизительно 600 000 долл.

Additional activities may include providing different applications through a network.
Дополнительные действия могут включать предоставление различных приложений через сеть.

There were numerous additional activities related to the Negotiating Committee.
С переговорами по Конвенции связано большое число дополнительных мероприятий.

II. Additional activities arising from the increase in the members of the Subcommittee.
II. Дополнительная деятельность, обусловливаемая увеличением числа членов Подкомитета.

Possible additional activities for improving energy efficiency.
Возможные дополнительные мероприятия по повышению энергоэффективности.

Additional activities in the same direction are planned between the force and WFP.
Силы и МПП совместно планируют проведение дополнительных мероприятий в этом же направлении.

Otherwise, such additional activities must be deferred to a later biennium.
В противном случае такую дополнительную деятельность необходимо откладывать на более поздний двухгодичный период.

Additional activities were identified for immediate implementation with the donors.
При содействии доноров были намечены дополнительные мероприятия, требующие незамедлительного осуществления.

Otherwise, such additional activities must be deferred to a later biennium.
В противном случае осуществление таких дополнительных мероприятий должно откладываться на последующие двухгодичные периоды.

Additional activities include big screens, fan activities, camping and more!
Дополнительные мероприятия включают большие экраны, деятельность вентиляторов, кемпинг и многое другое!

The intergovernmental consultation recognized that its conclusions and recommendations implied additional activities for UNEP, which would require the strengthening of the capacities and expertise of UNEP as well as additional staffing and budgetary resources( see reference to paragraphs 30, 32 b. and 32 e of annex I). A key vehicle for responding to the conclusions and recommendations are the existing and planned activities outlined in the programme of work see annex I.
Межправительственное консультативное совещание признало, что его выводы и рекомендации предполагают проведение ЮНЕП дополнительной работы, которая потребовала бы укрепления потенциала и экспертного опыта ЮНЕП, а также выделения ей дополнительных кадровых и бюджетных ресурсов( см. пункты 30, 32b и 32e приложения I). Основным средством осуществления этих выводов и рекомендаций служат проводимые и запланированные мероприятия, включенные в программу работы см. приложение I.