What is the translation of " FURTHER STEPS " in Russian?

• дальнейшие шаги
• дальнейшие меры
• дополнительные меры
• дополнительные шаги
• последующие шаги
• дальнейшие действия
• новые шаги
• последующие меры
• новые меры
• дальнейших шагов
• дальнейших мер
• дальнейших шагах
• дальнейших мерах
• дополнительных мер
• дальнейшим шагам
• дальнейшим мерам
• последующих шагах
• дополнительных мерах
• дополнительных шагов
• последующих шагов
• дальнейших действий
• дополнительных шагах
• последующих мер

Examples of using Further steps in English and their translations into Russian

Further steps.
Последующие шаги.

Component: Mental Health Further steps.
КОМПОНЕНТ: ПСИХИЧЕСКОГО ЗДОРОВЬЯ Дальнейшие шаги.

Ii. further steps.
Ii. дальнейшие шаги.

III. Addressing challenges and further steps 39- 47 11.
III. Решение проблем и дальнейшие меры 39- 47 13.

However, further steps are needed.
Однако необходимы и дальнейшие шаги.

The Working Groups will discuss further steps in this area.
Рабочие группы обсудят последующие шаги в этой области.

What further steps should be considered?
Какие дальнейшие меры следует рассмотреть?

A Presidential Decree of 2008 envisaged further steps towards institutional reform of the bar.
Президентский указ 2008 года предусматривает дальнейшие меры по институциональному реформированию адвокатуры.

Further steps down into good sized garage.
Дальнейшие шаги вниз в хороший гараж размером.

Analyzing the results and further steps for project development.
Работа с результатами и последующие шаги для развития проекта.

What further steps, if any, are under consideration?
Какие дальнейшие меры рассматриваются?

Determines to consider any further steps that it may deem necessary;
Постановляет рассмотреть любые дополнительные шаги, которые он может счесть необходимыми;

Further steps in the implementation of the Convention.
Дальнейшие меры по осуществлению Конвенции.

In 1993, the authorities took further steps to reform the public sector.
В 1993 году власти предприняли новые шаги по реформированию государственного сектора.

Further steps in the implementation of the Convention in.
Дальнейшие шаги по осуществлению Конвенции.

Tajikistan is undertaking further steps to optimize the investment climate.
В Таджикистане предпринимаются дальнейшие меры по оптимизации инвестиционного климата.

Further steps to implement sanctions against Haiti.
Дальнейшие меры по осуществлению санкций против Гаити.

He also recommends to include further steps towards a more favorable trade system.
Он также рекомендует предусмотреть дополнительные шаги в направлении создания более благоприятной системы торговли.

Further steps are being planned and prepared.
Дополнительные меры находятся в стадии планирования и подготовки.

One delegation pointed out that further steps are still needed to achieve this reintegration.
Одна делегация отметила, что для достижения такой реинтеграции по-прежнему необходимы дополнительные шаги.

Further steps are necessary to regulate these systems.
Необходимы дальнейшие шаги по регулированию этих систем.

Over the past year, the Organization has also taken further steps towards enforcing international law.
В прошедшем году Организация также приняла дополнительные меры для обеспечения выполнения международного права.

To consider further steps to enhance cooperation with regard.
Дальнейших шагов по укреплению сотрудничества.

Within the framework of the universal periodic review, the Congolese Government pledged to take further steps to create an environment conducive to the freedom and independence of the media.
В рамках УПО Демократическая Республика Конго обязалась принять новые меры с целью создания благоприятных условий, обеспечивающих свободу и независимость средств массовой информации.

COP.6 Further steps in the implementation of the Convention.
СОР. 6 Дальнейшие меры по осуществлению Конвенции.

Action: The SBSTA and the SBI will be invited to initiate consideration of this matter, including the inputs for the review that have become available, and to take any further steps, as appropriate.
Меры: ВОКНТА и ВОО будет предложено приступить к рассмотрению этого вопроса, в том числе уже имеющихся материалов для обзора, и при необходимости принять любые последующие меры.

What further steps, if any, are under consideration?
Рассматриваются ли какиелибо дополнительные меры в этой связи?

Lastly, it noted that despite efforts made to improve the geographic representation of Secretariat staff, the results were far from satisfactory, and it asked the Secretary-General to take further steps to improve the situation.
Она отмечает в заключение, что несмотря на усилия, сделанные для того, чтобы улучшить географическое представительство персонала Секретариата, результаты далеки от удовлетворительных, и она просит Генерального секретаря принять новые меры по улучшению ситуации.

Recommend further steps in the implementation of the Convention.
Рекомендует дальнейшие шаги по осуществлению Конвенции.

Further steps in the work programme on this agenda item.
Дальнейшие меры в рамках программы работы по этому пункту повестки дня.